Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1888 · 12th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 44

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1888, Page 44

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

44 Verhandlungen der zwölften Verſammlung

wiederholten Bitten der Neger nachgeben, zumal ſie verſicherten, ſie hätten
in der Zwiſchenzeit vergeblich geſucht, in irgend einer der vorhandenen
Kirchen eine Lehre zu finden, dadurch ſie ihrer Seligkeit ſo gewiß werden
könnten und die ſo klar und überzeugend ſei, wie die in jener Sonntags⸗
ſchule. In Gottes Namen fing daher Prof. Wyneken im November 1886
erſt Sonntagsſchule und im Januar 1887 auch Predigt für Neger in der
Aula des Concordia⸗Seminars an. Im Februar 1887 miethete er ein
Haus, in welchem durch Studenten Wochenſchule für Negerkinder gehalten
wurde. Einige Studenten leiſteten ihrem Profeſſor in dieſer Miſſions⸗
arbeit freundliche Hilfe, wie dieſes alles in der „Miſſionstaube“ ausführ⸗
licher berichtet iſt. Gegen Ende des vorigen Jahres, da, ſoweit Menſchen
ſehen konnten, der Beſtand dieſer Miſſion geſichert ſchien, übernahm die
Commiſſion dieſelbe auf Wunſch Herrn Prof. Wynekens, jedoch unter der
Bedingung, daß Letzterer ferner die Aufſicht und Leitung behalte, bis es
möglich ſein würde, auch hier einen Miſſionar zu ſtationiren. Bereits im
Monat März ſind 6 Erwachſene confirmirt worden und haben ſich zu einer
lutheriſchen Gemeinde conſtituirt mit 12 Seelen und 6 communicirenden
Gliedern. Die Gottesdienſte wurden durchſchnittlich von 22 Erwachſenen,
zuweilen auch von der mehr als doppelten Zahl beſucht. Getauft wur⸗
den 26, die Sonntagsſchule hatte 80, die Wochenſchule 31 Schüler. Im
beſonderen Unterricht befanden ſich Ende Juni noch 11, und die kleine
Gemeinde zählte 19 Seelen. Da zu einer ferneren erfolgreichen Betreibung
dieſer Miſſion die Beſchaffung eines gelegenen Miſſionseigenthums unbe⸗
dingt nöthig iſt, und ein paſſender Bauplatz für $900.00 zu haben war, ſo
erſtand die Commiſſion denſelben. Die Neger verſprachen, die Summe
nach und nach abzuzahlen; allein nach den bis jetzt bei den Negern ge⸗
machten Erfahrungen können wir darauf wenig rechnen. Die Commiſſion
übernahm es, die Miethe für das für Schulzwecke gebrauchte Haus ($10.00
monatlich) und eine Gratification für den als Lehrer fungirenden Stu⸗
denten zu entrichten. Da wir Herrn Prof. Wyneken die aufreibende
Miſſionsarbeit neben ſeinem Amte an der Anſtalt nicht länger zumuthen
konnten, ſo wurde mit Berückſichtigung der Bitten der Neger der Student
Herr H. Knabenſchuh vom Predigerſeminar in Springfield zum Miſſionar
der dortigen Negermiſſion berufen, zu welchem Werk er große Liebe und
Geſchick gezeigt hatte.

Da traf unſer Seminar in Springfield und zugleich unſere Neger⸗
miſſion daſelbſt eine ſchwere Heimſuchung Gottes. Student Knabenſchuh
beſuchte einen am Nervenfieber erkrankten Negerknaben. Sechs Wochen
ſpäter erkrankte er ſelbſt an dieſer Krankheit, lag aber nicht im Seminar,
ſondern in der Negerſchule. Einige Studenten aus dem Seminar beſuch⸗
ten und pflegten ihn. Später brach die Krankheit im Seminar in ſolchem
Maße aus, daß die Anſtalt geſchloſſen werden mußte und mehrere Stu⸗
denten ſtarben. Die ſich ab und zu zu den Gottesdienſten haltenden Neger

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

44 Proceedings of the twelfth convention

yield to the repeated requests of the Negroes, especially as they assured him that in the meantime they had sought in vain to find, in any of the existing churches, a doctrine by which they could become so certain of their salvation and which was as clear and convincing as that in that Sunday school. In God's name, therefore, Prof. Wyneken began in November 1886 first a Sunday school and in January 1887 also preaching for Negroes in the assembly hall of Concordia Seminary. In February 1887 he rented a house in which a weekday school for Negro children was kept by students. Several students lent their professor kind help in this mission work, as is reported in more detail in the "Missionstaube" [Mission Dove]. Toward the end of last year, when, as far as men could see, the continuance of this mission seemed secured, the Commission took it over at the wish of Prof. Wyneken, but on the condition that the latter should further retain supervision and direction until it should be possible to station a missionary here also. Already in the month of March 6 adults were confirmed and constituted themselves a Lutheran congregation with 12 souls and 6 communicant members. The services were attended on average by 22 adults, at times also by more than double that number. 26 were baptized; the Sunday school had 80, the weekday school 31 pupils. In special instruction at the end of June there were still 11, and the small congregation numbered 19 souls. Since for the further successful prosecution of this mission the procuring of a suitably located mission property is absolutely necessary, and a suitable building lot was to be had for $900.00, the Commission bought it. The Negroes promised to pay off the sum gradually; but according to the experience gained so far with the Negroes we can count on it little. The Commission undertook to pay the rent for the house used for school purposes ($10.00 monthly) and a gratuity for the student serving as teacher. Since we could no longer expect of Prof. Wyneken the exhausting mission work alongside his office at the institution, the student Mr. H. Knabenschuh of the preachers' seminary at Springfield was, in consideration of the Negroes' requests, called as missionary of the Negro mission there, for which work he had shown great love and skill.

Then a heavy visitation of God struck our seminary at Springfield and at the same time our Negro mission there. Student Knabenschuh visited a Negro boy sick with nervous fever [*Nervenfieber*, i.e., typhoid]. Six weeks later he himself fell ill with this disease, but lay not in the seminary but in the Negro school. Some students from the seminary visited and nursed him. Later the disease broke out in the seminary to such a degree that the institution had to be closed and several students died. The Negroes who attended the services now and then