Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1888 · 12th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 38
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1888, Page 38
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
38 Verhandlungen der zwölften Verſammlung
HErrn vor ſeinen Altar führen dürfen, wo ſie dann ein herrlich Bekenntniß
ihres Glaubens und das Gelübde der Treue ablegten.
An Arbeit hat es Herrn Miſſionar Bakke, der auch die St. Pauls⸗
Station mit zu verſehen hat, und ſeinem Gehilfen, Herrn Lehrer Vix, nicht
gefehlt. Nach dem Zeugniß des Arztes iſt Miſſionar Bakke bruſtleidend,
und war eine Erholung in einem nördlicheren Klima durchaus geboten.
Er ging auf einige Monate nach St. Louis, kaum lange genug, um eine
gründliche Heilung zu finden. Doch wollte er ſich nicht länger Ruhe gön⸗
nen, weil der ohnehin ebenfalls mit Arbeit überladene Miſſionar Burg⸗
dorf während ſeiner Abweſenheit noch einen Theil ſeiner Arbeit zu ver⸗
richten hatte.
Gott ſei Dank! iſt ja auch die Arbeit unſerer Brüder nicht vergeblich
geweſen. Unter anderem ſchreibt Miſſionar Bakke („Miſſions⸗Taube“ X,
S. 42): „Am Sonntag nach Oſtern hatten wir die große Freude, die dies⸗
jährigen Katechumenen von der Mount Zions⸗Kirche, 7 Knaben und ein
Mädchen, vor einer großen Verſammlung zu prüfen, einzuſegnen und zum
heiligen Abendmahl zuzulaſſen. Ein Theil dieſer neuen Mitkämpfer im
Reiche Gottes iſt ein Ueberbleibſel und Frucht unſerer Arbeit in dem alten,
verrufenen Neſte, ‚Sailors' Home‘ genannt. Sie machten mit uns den
unvergeßlichen Umzug von dieſem Gebäude nach der Kirche an der Franklin
Straße. Durch ihre Mithilfe wurden hier Eltern und Großeltern für den
HErrn gewonnen. Sie haben keine andere Schule und keine andere Kirche
beſucht, als die unſrige. Weder bei Kindern noch Eltern ſtießen wir dies⸗
mal auf Widerwillen, wie ſonſt der Fall geweſen war, ſobald man mit
ihnen von der Confirmation zu reden anfing. Von Kindheit an mit der
Lehre und Praxis unſerer Kirche vertraut, zu Hauſe von gottesfürchtigen
Eltern erzogen und fleißig zu Kirche und Schule angehalten, waren ſie uns
ſtets zugethan und hatten ihrem Lehrer und Paſtor ſtets Freude gemacht.
Dem Confirmationstage ſahen ſie mit Freuden entgegen. Sie bewieſen
durch ihre vortrefflichen Antworten und Herſagen von Bibelſprüchen, daß
ſie bei Herrn Lehrer Vix eine vorzügliche chriſtliche Erziehung genoſſen
hatten. Eltern, überhaupt die ganze Gemeinde war des Lobes voll, und
die Fremden verwunderten ſich, daß auch Kinder ſo viel vom lieben Hei⸗
lande und ſeinen im Worte Gottes geoffenbarten Lehren zu reden wußten.
‚Ach‘, ſagte eine Frau zum Miſſionar nach dem Gottesdienſte, ‚daß ich auch
meine Kinder in Ihre Schule ſchicken könnte! Seit zwei Jahren habe ich
hier nachgefragt, aber immer die Antwort bekommen, ich komme zu ſpät,
die Schule iſt ſchon voll.‘“
Seit geraumer Zeit ſchon ſchien die Errichtung einer zweiten Klaſſe in
der Mount Zions⸗Schule ein unabweisbares Bedürfniß und wurde ſchon
vor zwei Jahren von der Ehrw. Synodalconferenz beſchloſſen. Schon
wollte Herr Miſſionar Bakke ſelbſt ſie anfangen, doch durften wir ihm dies
nimmermehr zulaſſen, denn er würde in kurzer Zeit unter der Laſt der Arbeit
English translation AI translation
38 Proceedings of the twelfth convention
to lead before the altar of the Lord, where they then made a glorious confession of their faith and the vow of fidelity.
There has been no lack of work for Missionary Bakke, who also has the St. Paul's Station to serve, and his assistant, Teacher Vix. According to the testimony of the physician, Missionary Bakke has a chest ailment, and a recuperation in a more northerly climate was absolutely required. He went to St. Louis for some months, hardly long enough to find a thorough cure. But he did not want to allow himself rest any longer, because Missionary Burgdorf, who was likewise overloaded with work as it was, had to perform a part of his work during his absence.
Thank God! the work of our brethren has also not been in vain. Among other things Missionary Bakke writes ("Missions-Taube," X, p. 42): "On the Sunday after Easter we had the great joy of examining, confirming and admitting to the Holy Supper, before a large assembly, this year's catechumens of the Mount Zion church, 7 boys and a girl. A part of these new fellow-combatants in the kingdom of God is a remnant and fruit of our work in the old, disreputable nest called 'Sailors' Home.' They made with us the unforgettable move from that building to the church on Franklin Street. Through their help parents and grandparents were won here for the Lord. They have attended no other school and no other church than ours. Neither among children nor parents did we this time meet with reluctance, as had otherwise been the case as soon as one began to speak with them about confirmation. Familiar from childhood with the doctrine and practice of our church, brought up at home by God-fearing parents and diligently kept to church and school, they were always devoted to us and had always given their teacher and pastor joy. They looked forward to the day of confirmation with joy. By their excellent answers and recitation of Bible verses they proved that they had enjoyed an excellent Christian education under Teacher Vix. Parents, indeed the whole congregation, were full of praise, and the strangers marveled that even children knew so much to say of the dear Savior and his doctrines revealed in God's Word. 'Oh,' said a woman to the missionary after the service, 'that I could send my children to your school too! For two years I have inquired here, but always got the answer, I come too late, the school is already full.'"
For quite some time the establishment of a second class in the Mount Zion school had seemed an unavoidable need and was already resolved by the Rev. Synodical Conference two years ago. Missionary Bakke himself already wanted to begin it, but we could never permit him this, for he would in a short time under the burden of work