Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1888 · 12th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 39
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1888, Page 39
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nord⸗Amerika. 1888. 39
zu Grunde gegangen ſein. Ihre Commiſſion hat daher beſchloſſen, ihm den
farbigen Studenten Berkhalter von Springfield zum Gehilfen zu geben,
beſonders zum Schulehalten, und damit derſelbe zunächſt etwa einmal
monatlich nach Anordnung Miſſionar Bakke's predige. Bewährt er ſich,
ſo kann er ſpäter examinirt und ordinirt werden.
Wollen wir den Stand der Mount Zion⸗Station in Zahlen aus⸗
drücken, ſo zählt dieſelbe 158 Seelen, worunter 88 communicirende Glie⸗
der; der Kirchenbeſuch iſt von 31 bis 150 Perſonen; die Sonntagsſchule
zählt 114, die Wochenſchule 92 Schüler. Außerdem befinden ſich noch
11 Perſonen in beſonderem Unterricht.
Die St. Pauls⸗Station. Auch dieſe Station wird von Herrn
P. Bakke ſeit ihrer Gründung, 1881, bedient. Der eigentliche Gründer
derſelben war der ſelige Lehrer Karl Berg, der hier im Januar 1881 mit
5 Kindern anfing Schule zu halten. Nach Verlauf einiger Monate war
die Schule gefüllt und bekam unter ſeiner gewiſſenhaften Leitung bald
einen bedeutenden Ruf. Er behandelte ſeine Schüler mit Freundlichkeit
und Liebe, und wurde faſt von Allen, die ihn kannten, herzlich geliebt und
geehrt. Durch die Kinder wurden Erwachſene mit herbeigezogen, und ſo
gelang es Herrn Miſſionar Bakke mit Hilfe Lehrer Bergs, hier eine Sta⸗
tion und eine kleine Gemeinde zu gründen. Der Miſſionar und ſein Lehrer
arbeiteten treu und fleißig, und Gott ſegnete ihre Arbeit. Bald zeichnete
ſich die kleine Gemeinde durch einen herrlichen Erkenntnißſtand und ein
ernſtes, chriſtliches Leben aus. Die alte Kapelle an Claiborn und Annette
Straße war längſt zu klein für Kirche und Schule. Ein neues, größeres
Gebäude zu errichten, fehlten uns die Mittel. Doch wurde uns ſchon vor
mehr als Jahresfriſt die Nothwendigkeit eines Neubaues zur Gewißheit,
daran wir mit Ernſt denken mußten.
Zwiſchen Weihnachten und Neujahr erkrankte Lehrer Berg an heftigem
Lungenbluten. Sein Zuſtand wurde bald ein hoffnungsloſer. Miſſionar
Bakke übernahm ſeine Schule. Da aber auch des Letzteren Geſundheits⸗
zuſtand ein beſorgnißerregender wurde, wandte ſich die Commiſſion um
Aushilfe nach Springfield. Am 9. März dieſes Jahres entſchlief der treu⸗
verdiente Lehrer Karl Berg im Alter von nur 28 Jahren, 7 Monaten und
10 Tagen. In ihm hat die Miſſion einen treuen, tüchtigen, fleißigen
Arbeiter verloren. Student Lankenau vom Prediger⸗Seminar in Spring⸗
field, Ill., übernahm am 12. März die Schule bis zu den Ferien. In⸗
zwiſchen iſt es der Commiſſion gelungen, wieder einen Lehrer für die
St. Pauls⸗Schule zu gewinnen in der Perſon des Schulamtscandidaten
Herrn A. Scheffler vom Seminar in Addiſon, der unſeren Beruf bereits
angenommen hat und, will's Gott, ſein Amt Anfang September an⸗
treten wird.
Durch Ankauf eines Stückleins angrenzenden Landes für $230.00 hat
unſer Grundſtück für die St. Pauls⸗Station eine gewiſſe Abrundung be⸗
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1888. 39
have broken down. Your Commission has therefore resolved to give him the colored student Berkhalter of Springfield as an assistant, especially for keeping school, and so that he may preach, at first about once a month, at the direction of Missionary Bakke. If he proves himself, he can later be examined and ordained.
If we wish to express the state of the Mount Zion Station in figures, it numbers 158 souls, among them 88 communicant members; the church attendance is from 31 to 150 persons; the Sunday school numbers 114, the weekday school 92 pupils. In addition 11 persons are in special instruction.
The St. Paul's Station. This station too has been served by Pastor Bakke since its founding in 1881. The actual founder of it was the late Teacher Karl Berg, who began here in January 1881 to keep school with 5 children. After some months the school was full and under his conscientious direction soon acquired a considerable reputation. He treated his pupils with kindness and love, and was heartily loved and honored by almost all who knew him. Through the children adults were drawn in as well, and so Missionary Bakke, with the help of Teacher Berg, succeeded in founding a station and a small congregation here. The missionary and his teacher worked faithfully and diligently, and God blessed their work. Soon the small congregation distinguished itself by a splendid state of knowledge and a serious Christian life. The old chapel at Claiborne and Annette Street had long been too small for church and school. We lacked the means to erect a new, larger building. Yet more than a year ago the necessity of a new building had become a certainty to us, which we had to think of in earnest.
Between Christmas and New Year Teacher Berg fell ill with severe pulmonary hemorrhage. His condition soon became a hopeless one. Missionary Bakke took over his school. But as the latter's health also became a cause for concern, the Commission turned to Springfield for help. On 9 March of this year the faithful, deserving Teacher Karl Berg fell asleep at the age of only 28 years, 7 months and 10 days. In him the mission has lost a faithful, capable, diligent worker. Student Lankenau of the Preachers' Seminary at Springfield, Ill., took over the school on 12 March until the vacation. In the meantime the Commission has succeeded in winning another teacher for the St. Paul's school in the person of the school-office candidate Mr. A. Scheffler of the seminary at Addison, who has already accepted our call and, God willing, will take up his office at the beginning of September.
By the purchase of a small piece of adjoining land for $230.00 our property for the St. Paul's Station has acquired a certain rounding-off