Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1888 · 12th Convention, Milwaukee, Nummer 1 › Page 49
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1888, Page 49
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nord⸗Amerika. 1888. 49
Uebertrag $6155.20
Unterſtützungen 30.00
Begräbnißkoſten 158.50
Weihnachtsgeſchenke für die Schüler 40.00
Notargebühren 10.00
Grundſtück, 20×60 Fuß 230.00
Zahlungen für die neue Kirche, St. Paul 1500.00
$ 8123.70
Für Trinity und Bethlehem in New Orleans:
Gehalte $2590 00
Reparaturen, Ofen ꝛc., Trinity 133.85
Feuerverſicherung, Trinity 7.50
Weihnachtsgeſchenke für die Schüler 20.00
Begräbnißkoſten 12.00
Bauplatz, Bethlehem 1600.00
Auffüllen und Notargebühren 125.66
Kapelle und innere Einrichtung, Bethlehem 2094 65
Fenz, Ciſterne und Abort 200.00
Orgel 116.50
Fracht für die Glocke 3.75
6903.91
Für St. Paul in Little Rock, Ark.:
Gehalte $1685.00
Schulbänke 103.20
Bücher 27.18
Weihnachtsgeſchenke für die Schüler 20.00
Ofen, Kohlen ꝛc. 57.00
Reparaturen 43.65
Feuerverſicherung 10.50
Begräbnißkoſten 6.50
1953.03
Für Holy Trinity in Springfield, Ill.:
Gehalte $ 190 00
Schulhausmiethe 106.00
Weihnachtsgeſchenke für die Schüler 10 00
Ofen, Kohlen ꝛc. 36.00
Anzahlung auf einen Bauplatz 349.43
691.43
Für die Station in Meherrin, Va., Gehalte 305.00
$17977.07
Reiſegelder $ 222 10
Ausgaben für die Redaction 36.93
Unterſtützung für Student P. N. L. Berkhalter 50 00
Porto ꝛc. 10.00
$ 319.03
$18296.10
Schuld der Baukaſſe 2426.11
$20722.21
Beſtand in Kaſſe am 23. Juli 1888 585 81
$21308.02
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1888. 49
Carried forward $6155.20
Support payments 30.00
Burial costs 158.50
Christmas presents for the pupils 40.00
Notary fees 10.00
Lot, 20 × 60 feet 230.00
Payments for the new church, St. Paul 1500.00
$ 8123.70
For Trinity and Bethlehem in New Orleans:
Salaries $2590 00
Repairs, stove etc., Trinity 133.85
Fire insurance, Trinity 7.50
Christmas presents for the pupils 20.00
Burial costs 12.00
Building lot, Bethlehem 1600.00
Filling in and notary fees 125.66
Chapel and interior furnishing, Bethlehem 2094 65
Fence, cistern and privy 200.00
Organ 116.50
Freight for the bell 3.75
6903.91
For St. Paul in Little Rock, Ark.:
Salaries $1685.00
School benches 103.20
Books 27.18
Christmas presents for the pupils 20.00
Stove, coal etc. 57.00
Repairs 43.65
Fire insurance 10.50
Burial costs 6.50
1953.03
For Holy Trinity in Springfield, Ill.:
Salaries $ 190 00
Schoolhouse rent 106.00
Christmas presents for the pupils 10 00
Stove, coal etc. 36.00
Down payment on a building lot 349.43
691.43
For the station in Meherrin, Va., salary 305.00
$17977.07
Travel money $ 222 10
Expenses for the editorial office 36.93
Support for student P. N. L. Berkhalter 50 00
Postage etc. 10.00
$ 319.03
$18296.10
Debt of the building fund 2426.11
$20722.21
Balance in cash on 23 July 1888 585 81
$21308.02