Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1898 · 17th Convention, Cincinnati, Nummer 1 › Page 45

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1898, Page 45

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80

Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nord⸗America. 1898. 45

ſeit einem Jahre ſind die letzten drei Stationen Miſſionar Schütz in Salis⸗
bury übergeben, der daſelbſt und in Catawba noch miſſionirt. Endlich
hat Miſſionar Bakke unſern Negerpaſtor Phifer in Charlotte zu beauf⸗
ſichtigen, der neben ſeiner Station noch Myersville verſieht, woſelbſt
letztes Jahr eine Capelle erbaut wurde. Ueber ſeine jüngſte Station be⸗
richtet er Folgendes: „In Dry School-house waren die Neger der lauten,
ſchwärmeriſchen Gottesdienſte müde und ſuchten nach etwas Beſſerem. Sie
kamen nach Concord und beſuchten Paſtor Bakke, aber auch eine presby⸗
terianiſche Gemeinde. Zunächſt traten ſie mit der in Verbindung, aber
ſiehe! nach Jahresfriſt mißfiel ihnen auch dies Weſen und ſie kamen zum
lutheriſchen Miſſionar mit der Bitte, er ſolle ſich ihrer annehmen. Paſtor
Bakke that es und hat eben am Sonntag vor ſeiner Abreiſe eine Gemeinde
organiſirt, eine große Zahl Erwachſene confirmirt und ſieht mit großen
Hoffnungen für dieſe Station in die Zukunft.“

Miſſionar Schmidt in Greensboro hat ebenfalls eine Capelle im
letzten Jahre erhalten. Seine Gemeinde zählt 71 Seelen, ſeine Schule
unter Lehrer Perſſon an 100 Schüler. Außerdem bedient er noch Elon Col⸗
lege mit 45 Seelen, woſelbſt ſein Lehrer in dieſen Ferien freiwillig Schule
gehalten hat. Die wenigen und armen Neger der Station in Greensboro
haben in zwei Jahren $506.46 aufgebracht und zahlen jetzt monatlich $12.00
an unſere Miſſionskaſſe. Unſer Viſitator, Paſtor Kretzſchmar, der dieſes
Frühjahr die Miſſion in North Carolina beſuchte, kann nicht genug rüh⸗
men, welche Liebe zu Gottes Wort und zur lutheriſchen Lehre und Kirche,
welche Dankbarkeit und Liebe gegen ihre beiden Miſſionare, welchen Eifer
im gottſeligen Wandel er auf dieſer Station gefunden habe. Mit tiefer
Verwunderung und freudigem Dank gegen Gott berichtete er davon der Com⸗
miſſion und iſt bereit, vor dieſer Ehrw. Verſammlung zu berichten.

Von North Carolina ſuchen wir noch unſere älteſte Station in Meher⸗
rin, Va., auf. Dort wirkt ſeit acht Jahren Miſſionar Schooff. Sie
iſt ein wunderbares Denkmal der Treue lutheriſchen Glaubens unter den
Negern. Im Jahre 1886 beſchloß die Ehrw. Synodalconferenz, dieſe nur
aus ſieben Familien beſtehende Station eingehen und dieſe Neger auf unſere
Koſten nach Little Rock überſiedeln zu laſſen. Dieſe letztere Hoffnung ließ
ſich nicht erfüllen. Aber etwas anderes geſchah, was niemand zu hoffen
wagte: die reine Lehre göttlichen Wortes haftete ſo feſt in den Herzen dieſer
wenigen Chriſten, daß ſie zwei Jahre lang ſich durch regelmäßige Leſegottes⸗
dienſte und Sonntagsſchule als ein lutheriſches Gemeindlein zuſammen⸗
hielten und endlich auf ihr anhaltendes Bitten ihnen wieder ein Miſſionar
geſandt wurde. Und ſiehe, aus dieſem kleinen, treuen Chriſtenhäuflein iſt
nun eine Negergemeinde geworden von 133 Seelen mit einer Wochenſchule
von 45 Kindern und einer vier Meilen entfernten Filialſchule von 35 Kin⸗
dern. Dieſe letztere wird von einem Schüler unſers Miſſionars gehalten.
Aeußerlich aber iſt dieſe Station am beſten im Stande. Sie allein hat neben

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1898. 45

For a year now the last three stations have been handed over to Missionary Schütz in Salisbury, who still does mission work there and in Catawba. Finally, Missionary Bakke has to supervise our Negro pastor Phifer in Charlotte, who besides his own station also serves Myersville, where a chapel was built last year. Concerning his newest station he reports as follows: "At Dry School-house the Negroes were weary of the loud, enthusiast services and sought something better. They came to Concord and visited Pastor Bakke, but also a Presbyterian congregation. At first they joined the latter, but lo! after a year this way of doing things displeased them too, and they came to the Lutheran missionary with the request that he take them under his care. Pastor Bakke did so, and just on the Sunday before his departure he organized a congregation, confirmed a large number of adults, and looks into the future of this station with great hopes."

Missionary Schmidt in Greensboro likewise received a chapel in the last year. His congregation numbers 71 souls, his school under Teacher Persson about 100 pupils. In addition he serves Elon College with 45 souls, where his teacher voluntarily kept school during these vacations. The few and poor Negroes of the station in Greensboro have raised $506.46 in two years and now pay $12.00 a month into our mission treasury. Our visitor, Pastor Kretzschmar, who visited the mission in North Carolina this spring, cannot praise enough what love for God's Word and for the Lutheran doctrine and church, what gratitude and love toward their two missionaries, and what zeal in godly conduct he found at this station. With deep amazement and joyful thanks to God he reported on this to the Commission and is ready to report before this Honorable Convention.

From North Carolina we still look up our oldest station, in Meherrin, Va. Missionary Schooff has worked there for eight years. It is a wonderful monument to the faithfulness of Lutheran faith among the Negroes. In the year 1886 the Honorable Synodical Conference [*Synodalconferenz*] resolved to let this station, consisting of only seven families, lapse and to have these Negroes moved to Little Rock at our expense. This latter hope could not be fulfilled. But something else happened which no one dared hope: the pure doctrine of the divine Word took such firm hold in the hearts of these few Christians that for two years they held together as a little Lutheran congregation through regular reading services [*Leſegottesdienſte*: services conducted by reading, without a minister] and Sunday school, and at last, upon their persistent pleading, a missionary was sent to them again. And behold, from this small, faithful flock of Christians a Negro congregation has now come into being of 133 souls, with a weekday school of 45 children and a branch school, four miles away, of 35 children. This latter school is kept by a pupil of our missionary. Outwardly, however, this station is in the best condition. It alone has, besides