Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1898 · 17th Convention, Cincinnati, Nummer 1 › Page 49
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1898, Page 49
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nord⸗America 1898.. 49
Canada⸗Diſtrict: P. A. Krafft, Fiſherville, Ontario, Canada.
Südlicher Diſtrict: P. A. Kramer, Thorndale, Tex.
c. Aus der Minneſota⸗Synode: Prof. J. Schaller, New
Ulm, Minn.
d. Aus der Wisconſin⸗Synode: P. C. Jäger, Racine, Wis.
e. Aus der engliſchen Miſſouri⸗Synode: P. D. Steffens,
Detroit, Mich.
Ferner wurde beſchloſſen:
6. daß Herr Prof. Dau ernannt werde, um die Sache der Neger⸗
miſſion im Lutheran Witness von Zeit zu Zeit zu befürworten.
Die Gründung einer höheren Schule für Neger zu Meherrin, Va.,
beſchloß die Synodalconferenz um der gegenwärtigen finanziellen Noth⸗
lage willen einſtweilen noch zu unterlaſſen, aber für die Zukunft feſt im
Auge zu behalten.
Die Verſicherung des Kircheneigenthums der Negermiſſion wurde der
Commiſſion anheimgeſtellt.
Da Herr P. Sapper die Synodalconferenz erſucht hatte, ihn um ſeines
vorgerückten Alters willen aus der Miſſionscommiſſion zu entlaſſen, ſo be⸗
ſchloß die Verſammlung, ſeine Bitte zu gewähren und ihm für ſeine lang⸗
jährigen trefflichen Dienſte in der Commiſſion, ſowie als Redacteur der
„Miſſions⸗Taube“ herzlich zu danken. An ſeine Stelle wurde P. J. Bern⸗
thal von St. Louis in die Commiſſion gewählt.
Prof. Biſchof von Fort Wayne wurde wieder zum Redacteur des
Lutheran Pioneer erwählt.
In Folge des Berichtes der Commiſſion, daß Miſſionar Bakke im Laufe
der letzten zwei Jahre ſowohl ſeine Gattin, als auch ſeine einzige Tochter
durch den Tod verloren habe, bezeugte ihm die Verſammlung durch Auf⸗
ſtehen ihr herzliches Beileid.
II. Reviſion des engliſchen Katechismus.
Die mit dieſer Aufgabe betraute Committee berichtete, daß ſie ihre
Arbeiten noch nicht vollendet habe. Deshalb beſchloß die Synodal⸗
conferenz, ihr noch zwei Jahre Zeit zu geben, und bewilligte, daß die
Committee ſich, wenn nöthig, vor, jedenfalls nach der Herſtellung des be⸗
abſichtigten Probedruckes der revidirten Ueberſetzung in einem central ge⸗
legenen Orte verſammle.
P. F. Kügele, der dieſer Committee angehört, hatte eine Bitte um
Entlaſſung eingereicht. Da die Synodalconferenz ſeine Begründung nicht
anerkennen konnte, wies ſie die Reviſionscommittee an, mit P. Kügele
über dieſe Sache weiter zu handeln, gab ihr aber zugleich die Vollmacht,
die Vacanz auszufüllen, falls P. Kügele auf ſeiner Entlaſſung beſtehe.
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America 1898.. 49
Canada District: Pastor A. Krafft, Fisherville, Ontario, Canada.
Southern District: Pastor A. Kramer, Thorndale, Tex.
c. From the Minnesota Synod: Prof. J. Schaller, New Ulm, Minn.
d. From the Wisconsin Synod: Pastor C. Jäger, Racine, Wis.
e. From the English Missouri Synod: Pastor D. Steffens, Detroit, Mich.
It was further resolved:
6. that Prof. Dau be appointed to advocate the cause of the Negro Mission from time to time in the *Lutheran Witness*.
On account of the present financial distress, the Synodical Conference [*Synodalconferenz*] resolved for the time being to refrain from founding a higher school for Negroes at Meherrin, Va., but to keep it firmly in view for the future.
The insuring of the Negro Mission's church property was left to the Commission.
Since Pastor Sapper had asked the Synodical Conference to release him from the Mission Commission on account of his advanced age, the convention resolved to grant his request and to thank him heartily for his many years of excellent service in the Commission, as well as as editor of the "Miſſions⸗Taube" [Missionary Dove]. Pastor J. Bernthal of St. Louis was elected to the Commission in his place.
Prof. Bischof of Fort Wayne was again elected editor of the *Lutheran Pioneer*.
In consequence of the Commission's report that Missionary Bakke had lost, in the course of the last two years, both his wife and his only daughter by death, the convention expressed to him its heartfelt sympathy by rising.
II. Revision of the English Catechism.
The committee entrusted with this task reported that it had not yet completed its work. The Synodical Conference therefore resolved to give it two more years, and granted that the committee may, if necessary, meet in a centrally located place before, in any case after, the preparation of the intended trial printing of the revised translation.
Pastor F. Kügele, who belongs to this committee, had submitted a request to be released. Since the Synodical Conference could not recognize his grounds, it instructed the revision committee to negotiate further with Pastor Kügele about this matter, but at the same time gave it authority to fill the vacancy if Pastor Kügele should insist on his release.