Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1912 · 24th Convention, Saginaw, Nummer 1 › Page 50

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1912, Page 50

front cover inside front cover Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 inside back cover back cover

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

50 Verhandlungen der vierundzwanzigſten Verſammlung

abweſend, ſo ſoll er von Zeit zu Zeit Berichte über ſeine Tätigkeit ein⸗
ſenden. Der Direktor ſoll an demſelben Orte wohnen wie die Kom⸗
miſſion oder wenigſtens in leicht erreichbarer Nähe.

§ 12. Die Kommiſſion iſt gehalten, den Rat des Direktors in
allen wichtigen Fällen und Entſcheidungen einzuholen, es ſei denn, daß
der Direktor abweſend iſt und die Sache keinen längeren Aufſchub leidet.
überhaupt ſoll die Kommiſſion jeden Rat und Vorſchlag des Direktors
in genaue, ſorgfältige Erwägung ziehen. Beſonders ſoll die Kom⸗
miſſion den Rat des Direktors hören und erwägen, wenn es ſich um
die Gehalte der Miſſionare und Lehrer handelt.

§ 13. Die Kommiſſion hat für den leiblichen Unterhalt des Direk⸗
tors Sorge zu tragen. Sein Gehalt wird von der Synodalkonferenz
ſelbſt feſtgeſetzt, und zwar in einer ſolchen Höhe, daß er ſeine oft großen
Unkoſten auf ſeinen Reiſen aus ſeinem Gehalt ſelbſt decken kann. Seine
eigentlichen Reiſekoſten (Fahrkarten, Schlafwagen) werden ihm aus der
Miſſionskaſſe erſetzt.

§ 14. Der Direktor ſoll die Verſammlungen der Synodalkonferenz
der Regel nach beſuchen und ihr einen kurzen Bericht über ſeine Arbeit
erſtatten.

§ 15. Hat der Direktor Beſchwerden oder Klagen gegen einzelne
Arbeiter in der Miſſion, ſo ſoll er nach erfolgloſer brüderlicher Er⸗
mahnung und Beſprechung ſie der Kommiſſion vorlegen. Hat er oder
haben andere Miſſionsarbeiter Beſchwerden oder Anklagen gegen die
Kommiſſion, ſo gehören dieſe — ebenfalls nach erfolgloſer brüderlicher
Ermahnung und Beſprechung — vor das Forum der Synodalkonferenz.

IV. Prüfungsberichte.

1. Folgende Komiteeberichte über Prüfung der verſchiedenen Syno⸗
dalberichte wurden verleſen und angenommen:

Das unterzeichnete Komitee hat im Auftrage des Ehrw. Präſidiums
den Bericht der Ehrw. Deutſchen Ev.⸗Luth. Diſtriktsſynode von
Michigan für das Jahr 1908 gewiſſenhaft geprüft und nichts darin
gefunden, was dem Worte Gottes und dem Bekenntniſſe der evangeliſch⸗
lutheriſchen Kirche zuwider wäre. Gegenſtand der Lehrverhandlungen:
„Die heilige Taufe.“                          G. Claus.
                                              Ph. Bohn.

Das unterzeichnete Komitee hat im Auftrage des Ehrw. Präſidiums
den Bericht der Ehrw. Ev.⸗Luth. Synode von Michigan u. a. St.
für das Jahr 1911 gewiſſenhaft geprüft und nichts darin gefunden,
was dem Worte Gottes und dem Bekenntniſſe der evangeliſch⸗lutheri⸗
ſchen Kirche zuwider wäre. Gegenſtand der Lehrverhandlungen: „Pro⸗
hibition im Lichte der Heiligen Schrift.“      A. Werfelmann.
                                              F. Treſſelt.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

50 Proceedings of the twenty-fourth convention

absent, he shall from time to time send in reports on his activity. The Director shall live in the same place as the commission or at least in easily accessible proximity.

§ 12. The commission is bound to obtain the Director's counsel in all important cases and decisions, unless the Director is absent and the matter allows no longer delay. In general the commission shall give every counsel and proposal of the Director careful, exact consideration. In particular the commission shall hear and weigh the Director's counsel when it is a matter of the salaries of the missionaries and teachers.

§ 13. The commission has to see to the material support of the Director. His salary is fixed by the Synodical Conference itself, and indeed at such a level that he can cover his often large expenses on his travels out of his salary itself. His actual travel costs (railway tickets, sleeping car) will be reimbursed to him from the mission treasury.

§ 14. The Director shall as a rule attend the conventions of the Synodical Conference and give it a brief report on his work.

§ 15. If the Director has complaints or charges against individual workers in the mission, he shall, after unsuccessful brotherly admonition and discussion, lay them before the commission. If he or other mission workers have complaints or accusations against the commission, these belong — likewise after unsuccessful brotherly admonition and discussion — before the forum of the Synodical Conference.

IV. Examination Reports.

1. The following committee reports on the examination of the various synodical reports were read and adopted:

The undersigned committee, on commission of the Honorable Presidium, has conscientiously examined the report of the Honorable German Ev. Luth. District Synod of Michigan for the year 1908 and has found nothing in it that would be contrary to the Word of God and to the confession of the Evangelical Lutheran Church. Subject of the doctrinal discussions: "Holy Baptism."
                                              G. Claus.
                                              Ph. Bohn.

The undersigned committee, on commission of the Honorable Presidium, has conscientiously examined the report of the Honorable Ev. Luth. Synod of Michigan and Other States for the year 1911 and has found nothing in it that would be contrary to the Word of God and to the confession of the Evangelical Lutheran Church. Subject of the doctrinal discussions: "Prohibition in the Light of Holy Scripture."
                                              A. Werfelmann.
                                              F. Tresselt.