Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1912 · 24th Convention, Saginaw, Nummer 1 › Page 31
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1912, Page 31
front cover
inside front cover
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
inside back cover
back cover
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1912. 31
Morganſtraße gehalten. Die Miete beträgt monatlich $20.00. Miſ⸗
ſionar Doswell meint mit Berufung auf die Erfahrung anderer Neger⸗
miſſionare in St. Louis, daß unſere Miſſion nur dann recht gedeihen
kann und wird, wenn wir eine eigene Kapelle haben. Eine geeignete
Kapelle und eine zweckentſprechende Schule auf einem paſſend gelegenen
Platz würde aber bedeutend mehr koſten, als wir gewohnt ſind zu be⸗
willigen, etwa $15,000.00. Die Kommiſſion möchte die Meinung der
Synodalkonferenz in dieſer Sache hören. In St. Louis wohnen etwa
40,000 Neger.
6. New York.
Yonkers, Bethany Church. (Miſſionar: Negerpaſtor William
O. Hill.) Yonkers liegt fünfzehn Meilen von der Stadt New York
entfernt. Von den 80,000 Einwohnern ſind 2000 Neger. Die Ge⸗
meinde beſteht zumeiſt aus früheren Gliedern unſerer Miſſionsgemeinde
in Meherrin, Va. Paſtor v. Schlichten hat die Leute mehrere Jahre
mit Wort und Sakrament verſorgt. Er ſchrieb aber gegen Ende des
Jahres 1910, daß er ſie nicht länger bedienen könne. Sollten die
Leute nicht von den Sekten verſchlungen werden, ſo mußten wir einen
Miſſionar anſtellen. So wurde denn Kandidat Hill am 5. März 1911
von Direktor Bakke in Greensboro ordiniert und nach Yonkers geſandt.
Dort hat er am 13. März ſein Amt angetreten. Hill bewährt ſich aus⸗
gezeichnet. Paſtor v. Schlichten ſteht ihm mit Rat und Tat treulich zur
Seite. Die werte Gemeinde Paſtor v. Schlichtens hat ein ſchön ein⸗
gerichtetes Lokal zur Abhaltung der Gottesdienſte freundlichſt zur Ver⸗
fügung geſtellt. Unter der Seelſorge des jungen Miſſionars ſtehen in
Yonkers und Greater New York 65 Seelen, 19 Kommunizierende und
7 Stimmberechtigte. Die Sonntagsſchule zählt 25 Perſonen. Miſ⸗
ſionar Hill ſchreibt: „Ich habe hier ein gutes Feld.“ Und Paſtor W.
Hallerberg, der die Gemeinde viſitiert hat, ſagt: „Die Gemeinde iſt
eine unſerer blühendſten und eifrigſten Miſſionsgemeinden und berechtigt
zu den ſchönſten Hoffnungen.“
7. North Carolina.
a. Greensboro, Grace Church. Greensboro iſt eine Stadt
von etwa 35,000 Einwohnern (einſchließlich der Vorſtädte). Ein
Drittel der Einwohner ſind Neger. Die Gracegemeinde befindet ſich
im ſüdweſtlichen Stadtteil, der mit dem Namen Warnersville bezeich⸗
net wird. Hier haben wir eine ſchöne Kirche und eine gute Schule,
beide unter einem Dach. Das Gebäude hat einen Wert von $3500.00.
Prof. Friedrich Wahlers vom Immanuel⸗College in Greensboro hat die
Gemeinde fünf Jahre lang „proviſoriſch“ bedient. Gott hat zu ſeiner
treuen Arbeit, die er gerne und gewiſſenhaft getan hat, ſeinen Segen
gegeben. Die Gemeinde zählt 80 Seelen (Zunahme ſeit 1910: 20),
35 Kommunizierende (Zunahme: 9) und 7 Stimmberechtigte (Zu⸗
nahme: 1). Als Prof. Wahlers die Bedienung der Gemeinde vor fünf
Jahren als Vakanzprediger übernahm, ſollte es nur zeitweilig geſchehen.
Er hat ferner einen weiten Weg zur Gracekirche. Auch wegen ſeiner
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1912. 31
Morgan Street. The rent is $20.00 monthly. Missionary Doswell, appealing to the experience of other Negro missionaries in St. Louis, thinks that our mission can and will prosper properly only if we have a chapel of our own. A suitable chapel and a suitable school on a conveniently located lot would, however, cost considerably more than we are accustomed to appropriate, about $15,000.00. The Commission would like to hear the opinion of the Synodical Conference [*Synodalkonferenz*] in this matter. About 40,000 Negroes live in St. Louis.
6. New York.
Yonkers, Bethany Church. (Missionary: Negro pastor William O. Hill.) Yonkers lies fifteen miles from the city of New York. Of the 80,000 inhabitants, 2000 are Negroes. The congregation consists for the most part of former members of our mission congregation at Meherrin, Va. Pastor v. Schlichten served the people for several years with Word and Sacrament. Toward the end of the year 1910, however, he wrote that he could no longer serve them. If the people were not to be swallowed up by the sects, we had to appoint a missionary. So Candidate Hill was ordained on 5 March 1911 by Director Bakke in Greensboro and sent to Yonkers. There he entered upon his office on 13 March. Hill is proving himself excellently. Pastor v. Schlichten stands faithfully at his side with counsel and deed. The esteemed congregation of Pastor v. Schlichten has kindly placed at his disposal a nicely furnished room for holding the services. Under the pastoral care of the young missionary there are in Yonkers and Greater New York 65 souls, 19 communicants and 7 voting members. The Sunday school counts 25 persons. Missionary Hill writes: "I have a good field here." And Pastor W. Hallerberg, who visited the congregation, says: "The congregation is one of our most flourishing and most zealous mission congregations and justifies the finest hopes."
7. North Carolina.
a. Greensboro, Grace Church. Greensboro is a city of about 35,000 inhabitants (including the suburbs). A third of the inhabitants are Negroes. The Grace congregation is located in the southwestern part of the city, which is called Warnersville. Here we have a fine church and a good school, both under one roof. The building has a value of $3500.00. Prof. Friedrich Wahlers of Immanuel College in Greensboro has served the congregation for five years "provisionally." God has given His blessing to his faithful work, which he has done gladly and conscientiously. The congregation counts 80 souls (increase since 1910: 20), 35 communicants (increase: 9) and 7 voting members (increase: 1). When Prof. Wahlers took over the service of the congregation five years ago as vacancy preacher, it was meant to be only temporary. He also has a long way to Grace Church. Also because of his