Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1912 · 24th Convention, Saginaw, Nummer 1 › Page 7
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1912, Page 7
front cover
inside front cover
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
inside back cover
back cover
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1912. 7
daß wir das bewahren, was er uns durch unſere Väter gegeben hat.
Er laſſe auch uns das Ziel der Synodalkonferenz nicht aus den Augen
verlieren: „Vereinigung aller lutheriſchen Synoden Amerikas zu einer
rechtgläubigen amerikaniſch⸗lutheriſchen Kirche.“
Mit aufrichtiger Ehrerbietung in herzlicher Liebe
Franz Pieper.
Eröffnungspredigt,
gehalten von Herrn D. F. Pieper.
Text: Röm. 16, 17. 18: Ich ermahne aber euch, lieben Brüder, daß ihr auf⸗
ſehet auf die, die da Zertrennung und Ärgernis anrichten neben der Lehre, die ihr
gelernet habt, und weichet von denſelbigen! Denn ſolche dienen nicht dem HErrn
JEſu Chriſto, ſondern ihrem Bauch, und durch ſüße Worte und prächtige Rede
verführen ſie die unſchuldigen Herzen.
Ehrwürdige Väter und Brüder! In Chriſto herzlich geliebte
Zuhörer!
Wenn wir in der äußeren Chriſtenheit Umſchau halten, ſo tritt
uns vornehmlich eine überaus betrübende Erſcheinung entgegen: ihre
Zertrennung. Die ſich gleicherweiſe nach Chriſti Namen nennen,
ſind in eine Anzahl Heerlager geſpalten, die ſich gegenſeitig bekämpfen.
Dieſer Zuſtand wird von allen Seiten mit Recht als ein Elend beklagt
und als ein tiefer Schade für Kirche und Welt bezeichnet. Auch wir
ſtimmen mit voller überzeugung in dieſe Klage ein. Aber wir werden
veranlaßt, der Sache noch näher zu treten, wenn wir die Beſchuldigung
hören und leſen, daß gerade auch wir Lutheraner von der Synodal⸗
konferenz durch unſere kirchliche Stellung Trennung anrichten und auf⸗
rechterhalten, nämlich dadurch, daß wir das Feſthalten an allen Stücken
der chriſtlichen Lehre fordern und mit den Anderslehrenden nicht kirch⸗
liche Gemeinſchaft pflegen. Wir weiſen die gegen uns erhobene Be⸗
ſchuldigung als ungerecht zurück und behaupten im Gegenteil mit aller
Entſchiedenheit, daß wir durch unſere kirchliche Stellung nicht trennend,
ſondern ſammelnd und einigend wirken. Wer entſcheidet in dieſem
Widerſtreit der Behauptungen? Gottes Wort. Gottes Wort beant⸗
wortet und entſcheidet klar alle Fragen, die in der Kirche bis an den
Jüngſten Tag zu beantworten und zu entſcheiden ſind. Dies iſt auch
der Fall in bezug auf die Trennung innerhalb der chriſtlichen Kirche.
Die ganze Schrift iſt voll von Belehrung über dieſen Punkt. In dem
verleſenen Text haben wir
Des Apoſtels Paulus Unterricht über die Trennung in der chriſtlichen
Kirche.
Wir heben aus dieſem Unterricht ſonderlich drei Punkte hervor:
wie die Trennung entſteht, wie ſie zu beurteilen iſt
und wie ſie beſeitigt wird.
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1912. 7
that we preserve what He has given us through our fathers. May He also let us not lose sight of the goal of the Synodical Conference [*Synodalkonferenz*]: "Union of all Lutheran synods of America into one orthodox American Lutheran Church."
With sincere reverence in cordial love,
Franz Pieper.
Opening Sermon,
delivered by Dr. F. Pieper.
Text: Romans 16:17-18: Now I exhort you, dear brethren, that you watch out for those who cause division and offense contrary to the doctrine which you have learned, and avoid them! For such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly, and by sweet words and fine speech they deceive the hearts of the innocent.
Venerable fathers and brethren! Dear hearers, beloved in Christ!
When we survey outward Christendom, a most distressing phenomenon confronts us above all: its disunion. Those who equally call themselves by the name of Christ are split into a number of armed camps that fight one another. This condition is rightly lamented on all sides as a misery and described as a deep injury to church and world. We too join in this lament with full conviction. But we are moved to approach the matter more closely when we hear and read the accusation that we Lutherans of the Synodical Conference, by our churchly position, bring about and perpetuate division, namely by demanding adherence to all parts of Christian doctrine and not practicing church fellowship with those who teach otherwise. We reject the accusation raised against us as unjust and assert on the contrary with all decisiveness that by our churchly position we work not to divide but to gather and unite. Who decides in this conflict of assertions? God's Word. God's Word answers and decides clearly all questions that are to be answered and decided in the Church until the Last Day. This is also the case with regard to division within the Christian Church. The whole Scripture is full of instruction on this point. In the text read we have
The Apostle Paul's Instruction on Division in the Christian Church.
From this instruction we bring out especially three points: how division arises, how it is to be judged, and how it is removed.