Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1912 · 24th Convention, Saginaw, Nummer 1 › Page 30
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1912, Page 30
front cover
inside front cover
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
inside back cover
back cover
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
30 Verhandlungen der vierundzwanzigſten Verſammlung
Das Feld iſt jedoch von einer andern Kirchengemeinſchaft beſetzt; auch
gehört faſt jedermann zur Loge. Der Miſſionar will ſich aber nach
andern Plätzen umſehen, wo etwa miſſioniert werden könnte.
4. Miſſiſſippi.
Das Feld bei Merigold hat unſere Erwartungen nicht erfüllt und
mußte bald aufgegeben werden. Nun hat ſich aber im ſüdlichen Teil
des Staates eine Tür aufgetan. Während der Monate Mai und Juni
hat Miſſionar Ed. H. Schmidt der Golfküſte entlang drei Reiſen gemacht
und in Bay St. Louis, Pass Chriſtian und Gulfport Predigtplätze ge⸗
gründet. Er ſagt in ſeinem Bericht: „Bay St. Louis, 3000 Ein⸗
wohner zählend, fünfzig Meilen von New Orleans, berechtigt nicht zu
ſehr großen Hoffnungen. Da wir dort aber eine gut lutheriſche Familie
haben und mit der Zeit gewiß noch weitere gewinnen können, wird es
der Mühe wert ſein, dort weiterzuarbeiten. — Pass Chriſtian,
zehn Meilen nördlich von Bay St. Louis, ein Städtchen von 2500 Ein⸗
wohnern, ſcheint ein recht hoffnungsvoller Poſten zu ſein. Wir haben
dort fünf Kommunizierende. Dieſe haben ſich über die Beſuche des
Miſſionars ſehr gefreut und ſind bereit, ſelber nach Kräften dem Miſ⸗
ſionar beizuſtehen. — Gulfport mit etwa 6500 Einwohnern iſt eine
ſchnell wachſende Hafenſtadt zehn Meilen nördlich von Pass Chriſtian.
In Gulfport haben wir keine Lutheraner; der Miſſionar iſt aber mit
Leuten bekannt geworden, die zu den beſten und vornehmſten Negern
der Stadt gehören und die froh waren, mit einem lutheriſchen Paſtor
bekannt zu werden. Da in Gulfport nur drei Sektenkirchen ſind, haben
wir nicht ſehr ſtarke Oppoſition zu erwarten. Den Ausſagen der Leute
gemäß gibt es viele Neger in Gulfport, die ſich nach vernünftiger Pre⸗
digt des Wortes Gottes ſehnen. Auch würden wir mit unſerer Schule
Erfolg haben. — Biloxi iſt eine Stadt von etwa 9000 Einwohnern
und liegt zehn Meilen von Gulfport. Hier könnte auch wohl ein Pre⸗
digtplatz gegründet werden. Der Miſſionar gedenkt, ſo Gott will, näch⸗
ſten Herbſt auch in Biloxi zu predigen. Pass Chriſtian, Gulfport und
Biloxi ſind nicht nur durch die Louisville & Naſhville⸗Bahn, ſondern
auch durch eine elektriſche Bahn miteinander verbunden und können des⸗
halb ohne Mühe zu irgendeiner Stunde erreicht werden. Bay St. Louis
liegt auch an der Louisville & Naſhville⸗Bahn.“ — Kandidat Louis
Anderſon ſoll auf dieſem neuen Felde arbeiten.
5. Miſſouri.
St. Louis, Grace Church. (Miſſionar: Negerpaſtor James H.
Doswell.) Die Gemeinde zählt 17 Seelen (Zunahme in den zwei
letzten Jahren: 3), 8 Kommunizierende (Zunahme: 4) und 2 Stimm⸗
berechtigte (Zunahme: 1). Die Wochenſchule hat 80 Kinder (Zu⸗
nahme: 48), die Sonntagsſchule 45 (Zunahme: 15). Der Miſſionar
predigt jeden Sonntag⸗ und Mittwochabend. Der durchſchnittliche Be⸗
ſuch am Sonntag iſt 26, am Mittwoch 12. Die Gottesdienſte und die
Schule werden in einem gemieteten Lokal an der Ecke der 16. und
English translation AI translation
30 Proceedings of the twenty-fourth convention
The field, however, is occupied by another church body; also almost everyone belongs to the lodge. The missionary intends, however, to look around for other places where mission work might perhaps be done.
4. Mississippi.
The field at Merigold did not fulfil our expectations and had to be given up soon. Now, however, a door has opened in the southern part of the state. During the months of May and June Missionary Ed. H. Schmidt made three journeys along the Gulf coast and founded preaching places at Bay St. Louis, Pass Christian and Gulfport. He says in his report: "Bay St. Louis, with 3000 inhabitants, fifty miles from New Orleans, does not justify very great hopes. But since we have a good Lutheran family there and in time can certainly gain more, it will be worth the trouble to continue working there. — Pass Christian, ten miles north of Bay St. Louis, a small town of 2500 inhabitants, seems to be a quite hopeful post. We have five communicants there. These were very glad of the missionary's visits and are ready themselves to assist the missionary according to their powers. — Gulfport, with about 6500 inhabitants, is a rapidly growing port city ten miles north of Pass Christian. In Gulfport we have no Lutherans; but the missionary became acquainted with people who belong to the best and most distinguished Negroes of the city and who were glad to become acquainted with a Lutheran pastor. Since there are only three sectarian churches in Gulfport, we do not have to expect very strong opposition. According to the statements of the people there are many Negroes in Gulfport who long for a sensible preaching of the Word of God. We would also have success with our school. — Biloxi is a city of about 9000 inhabitants and lies ten miles from Gulfport. Here too a preaching place could probably be founded. The missionary intends, God willing, to preach in Biloxi next autumn also. Pass Christian, Gulfport and Biloxi are connected with one another not only by the Louisville & Nashville railroad but also by an electric railway and can therefore be reached without trouble at any hour. Bay St. Louis also lies on the Louisville & Nashville railroad." — Candidate Louis Anderson is to work in this new field.
5. Missouri.
St. Louis, Grace Church. (Missionary: Negro pastor James H. Doswell.) The congregation counts 17 souls (increase in the last two years: 3), 8 communicants (increase: 4) and 2 voting members (increase: 1). The weekday school has 80 children (increase: 48), the Sunday school 45 (increase: 15). The missionary preaches every Sunday and Wednesday evening. The average attendance on Sunday is 26, on Wednesday 12. The services and the school are held in a rented place at the corner of 16th and