Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1912 · 24th Convention, Saginaw, Nummer 1 › Page 28
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1912, Page 28
front cover
inside front cover
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
inside back cover
back cover
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
28 Verhandlungen der vierundzwanzigſten Verſammlung
in der Ladies of Independence Hall, Sonntagsſchule. Sie zählt bereits
23 Kinder. Student Paul Lehmann vom Luther⸗College ſoll dieſes
Jahr in genannter Halle Wochenſchule halten, und Miſſionar Schmidt
gedenkt dort auch regelmäßig des Nachmittags zu predigen. Auch in dem
Stadtteil, der zwiſchen unſern drei Stationen liegt, könnte nach ſeiner
Anſicht gewiß eine Schule und zugleich ein Predigtplatz ins Leben ge⸗
rufen werden. Mit Gottes Hilfe will er auch in dieſem Quartal wenig⸗
ſtens eine Sonntagsſchule anfangen.
Bethlehem. (Miſſionar: Paſtor G. M. Kramer.) Die Ge⸗
meinde zählt 231 Seelen, 74 Kommunizierende und 16 Stimmberech⸗
tigte. Paſtor Kramer arbeitet hier ſeit fünf Jahren mit großer Treue
und großem Geſchick und hat außerdem noch in zwei längeren Vakanzen
die Mount Zionsgemeinde verſorgt. Der Zuſtand der Gemeinde iſt ein
durchaus erfreulicher. Der Vormittagsgottesdienſt wird durchſchnittlich
von 83 Perſonen beſucht, der Abendgottesdienſt von 96 und der Wochen⸗
gottesdienſt von 33. Die Glieder haben eine ſchöne Erkenntnis in bezug
auf kirchliche Dinge, führen einen chriſtlichen Wandel und ſind darauf
bedacht, auch andern Negern das Evangelium zu bringen. Auch geben
ſie nach Kräften für die Erhaltung und Ausbreitung der Kirche. Die
Einnahmen der Gemeinde ſind im Jahr 1911 auf $745.56 geſtiegen.
Ihren monatlichen Beitrag an die Miſſionskaſſe, der anfangs dieſes
Jahres $25.00 betrug, hat ſie nach und nach erhöht und im Januar
1912 beſchloſſen, von nun an $40.00 monatlich abzuliefern. Letztes
Jahr hat die Gemeinde einen neuen eiſernen Zaun um Kirche und
Schule errichtet und die Koſten, $90.00, ſelbſt aufgebracht. Die Sonn⸗
tagsſchule iſt im letzten Jahr bedeutend gewachſen, und dieſes Wachstum
hält noch an. Auch die Wochenſchule hat ein erfreuliches Wachstum
erfahren, ſo daß die geräumige Sakriſtei, in der die Unterklaſſe unter⸗
gebracht war, zu klein wurde. Die Sakriſtei wird gegenwärtig ver⸗
größert und in ein Schulzimmer verwandelt. Die Koſten, die ſich auf
$100.00 belaufen werden, ſind bereits aufgebracht worden von nörd⸗
lichen Miſſionsfreunden, die letzten Februar in New Orleans auf Beſuch
waren und auch unſere Miſſion aufgeſucht haben. Die Lehrer der
Bethlehemsſchule ſind: W. Schrieber, Napoleon Seeberry (Neger) und
der neuberufene Schulamtskandidat Louis Pollert. Die Schule iſt etwa
$3000.00 wert, die Kapelle ebenfalls $3000.00 und die Bauſtelle
$1000.00. Es ſei noch bemerkt, daß Paſtor Kramer in den letzten
Jahren jeden Dienstagnachmittag im Old Folks' Home vor etwa
20 Zuhörern predigt.
Die Station Carrollton (New Orleans), die vor vielen
Jahren als hoffnungslos aufgegeben wurde, iſt von Miſſionar Kramer
im Frühjahr wieder eröffnet worden. Lehrer Nap. Seeberry hält dort
in einer gemieteten Halle mit 52 Kindern Schule bis in den Sommer
hinein. Möglicherweiſe wird Lehrer Pollert die Schule übernehmen.
In dieſem Fall wird Frl. King in der Bethlehemsſchule weiter arbeiten.
b. Napoleonville. Dieſer Ort liegt etwa 60 Meilen weſtlich
von New Orleans. Es iſt ein Städtchen von 2000 Einwohnern. Die
English translation AI translation
28 Proceedings of the twenty-fourth convention
in the Ladies of Independence Hall, a Sunday school. It already counts 23 children. Student Paul Lehmann of Luther College is to hold weekday school this year in the said hall, and Missionary Schmidt intends to preach there regularly in the afternoon also. In the part of the city that lies between our three stations also, in his opinion a school and at the same time a preaching place could certainly be called into being. With God's help he wants to begin at least a Sunday school in this quarter also.
Bethlehem. (Missionary: Pastor G. M. Kramer.) The congregation counts 231 souls, 74 communicants and 16 voting members. Pastor Kramer has worked here for five years with great faithfulness and great skill and has besides, in two longer vacancies, served the Mount Zion congregation. The condition of the congregation is thoroughly gratifying. The morning service is attended on average by 83 persons, the evening service by 96 and the weekday service by 33. The members have a fine understanding of church matters, lead a Christian life and are intent on bringing the Gospel to other Negroes also. They also give according to their powers for the maintenance and extension of the church. The congregation's income rose in the year 1911 to $745.56. Its monthly contribution to the mission treasury, which at the beginning of this year was $25.00, it has gradually increased and in January 1912 resolved to deliver from now on $40.00 monthly. Last year the congregation erected a new iron fence around church and school and raised the cost, $90.00, itself. The Sunday school has grown considerably in the last year, and this growth continues. The weekday school too has experienced gratifying growth, so that the spacious sacristy, in which the lower class was housed, became too small. The sacristy is at present being enlarged and converted into a schoolroom. The cost, which will amount to $100.00, has already been raised by northern friends of the mission who were visiting New Orleans last February and also visited our mission. The teachers of the Bethlehem school are: W. Schrieber, Napoleon Seeberry (Negro) and the newly called teaching candidate Louis Pollert. The school is worth about $3000.00, the chapel likewise $3000.00 and the building site $1000.00. It may also be noted that in recent years Pastor Kramer has preached every Tuesday afternoon at the Old Folks' Home to about 20 hearers.
The Carrollton station (New Orleans), which was given up many years ago as hopeless, was reopened by Missionary Kramer in the spring. Teacher Nap. Seeberry is holding school there in a rented hall with 52 children until into the summer. Possibly Teacher Pollert will take over the school. In that case Miss King will continue to work in the Bethlehem school.
b. Napoleonville. This place lies about 60 miles west of New Orleans. It is a small town of 2000 inhabitants. The