Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1912 · 24th Convention, Saginaw, Nummer 1 › Page 39

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1912, Page 39

front cover inside front cover Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 inside back cover back cover

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1912. 39

Miſſionskommiſſion faßte die Kommiſſion folgende Beſchlüſſe: „1. daß
wir es herzlich bedauern, daß Herr Paſtor Meyer ſich durch Krankheit
genötigt ſieht, aus der Kommiſſion auszuſcheiden, und wir hinfort ſeinen
Rat und ſeine Hilfe nicht haben können; 2. daß wir ihm in unſerm
Namen und im Namen der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nord⸗
amerika danken für ſeine treue, gewiſſenhafte Arbeit, für das Geſchick,
mit dem er den Vorſitz geführt, für das Intereſſe, das er je und je an
allen Verhandlungen und an dem Wohlergehen der Negermiſſion ge⸗
nommen hat; 3. daß wir Gott den HErrn bitten, ihm recht bald wieder
völlige Geſundheit zu ſchenken und ihn zu ſtärken, damit er wieder ins
Predigtamt eintreten kann; und endlich 4. daß wir Paſtor Meyer bitten,
auch fernerhin die Negermiſſion auf betendem Herzen zu tragen und
auch fernerhin das Werk dieſer Miſſion zu fördern in den Gemeinden,
mit denen er in Berührung kommt, und, wenn es ihm möglich iſt, auch
in der ‚Miſſionstaube‘ ſich hören zu laſſen“. — Als Nachfolger Paſtor
Meyers wählte die Kommiſſion den Unterzeichneten und Paſtor L. A.
Wisler als Sekretär und ergänzte ſich im Dezember kraft des ihr ver⸗
liehenen Rechtes, indem ſie Paſtor Otto Laskowski als ſechſtes Glied
erwählte. Die Kommiſſion hat 24 monatliche Verſammlungen und
11 Extraverſammlungen gehalten. über alle Verhandlungen iſt genau
Protokoll geführt worden.

3. Viſitationen ſind abgehalten worden: auf dem öſtlichen
Miſſionsgebiet von Paſtor W. Hallerberg und auf dem ſüdlichen Gebiet
von Prof. G. Mezger. Paſtor Hallerberg iſt ſtehender Viſitator für
die Gemeinde in St. Louis. Auch die übrigen Glieder beſuchen dieſe
Gemeinde gelegentlich.

4. Die alte Kaſſenſchuld, die vor zwei Jahren $6000.00
betrug, iſt im Jahre 1910 getilgt worden. Da aber die Gelder im Jahre
1911 ſpärlicher einliefen, ſo ſah ſich die Kommiſſion genötigt, $2000.00
auf der Bank aufzunehmen, um die laufenden Ausgaben zu decken. Gott
gebe, daß wir dieſe Schuld bald wieder abbezahlen können! Weil es an
den nötigen Mitteln mangelte, konnte die vor zwei Jahren beſchloſſene
Gehaltserhöhung unſerer Arbeiter nicht gebührend ausgeführt werden.
$115.00 per Monat ſind im ganzen zugelegt worden. Einige Arbeiter
müſſen immer noch auf Gehaltszulage warten. Wir bedauern dies.
Unſere Paſtoren und Lehrer arbeiten treu, und manche bekommen nur
$35.00 den Monat. Wir bitten unſere lieben Chriſten in der großen
Synodalkonferenz um reichliche und regelmäßige Gaben für dieſe Reichs⸗
ſache des HErrn JEſu, der für uns ſein Leben geopfert hat. Die Miſ⸗
ſion bedarf monatlich zwiſchen $2200.00 und $2300.00 für Gehalte.
Dieſen Herbſt kommen noch mehrere Arbeiter hinzu.

5. Herr „Unbekannt“ hat auch in den beiden letzten Jahren
unſerm Kaſſierer ſeinen Beſuch abgeſtattet und ihm jedesmal $500.00
für die Negermiſſion überreicht. Paſtor H. Müller in Baraboo, Wis.,
hat letzten April die vor Jahren von ihm zinsfrei geborgten $500.00
der Miſſion geſchenkt. Ebenſo hat Herr Friedrich Wolf sen. von Wa⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1912. 39

mission commission the commission adopted the following resolutions: "1. that we sincerely regret that Pastor Meyer finds himself compelled by illness to withdraw from the commission, and that we shall henceforth be unable to have his counsel and his help; 2. that we thank him in our name and in the name of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America for his faithful, conscientious work, for the skill with which he conducted the chairmanship, for the interest which he has at all times taken in all proceedings and in the welfare of the Negro Mission; 3. that we ask God the Lord to restore to him full health again very soon and to strengthen him, so that he can enter the ministry again; and finally 4. that we ask Pastor Meyer to continue to bear the Negro Mission upon a praying heart, and to continue to promote the work of this mission in the congregations with which he comes into contact, and, if it is possible for him, to make himself heard also in the 'Missionstaube'." — As successor to Pastor Meyer the commission elected the undersigned, and Pastor L. A. Wisler as secretary, and in December it supplemented itself by virtue of the right granted to it, electing Pastor Otto Laskowski as its sixth member. The commission has held 24 monthly meetings and 11 extra meetings. Exact minutes have been kept of all proceedings.

3. Visitations have been conducted: in the eastern mission field by Pastor W. Hallerberg and in the southern field by Prof. G. Mezger. Pastor Hallerberg is the standing visitor for the congregation in St. Louis. The other members also visit this congregation occasionally.

4. The old treasury debt, which two years ago amounted to $6000.00, was paid off in the year 1910. But since the funds came in more sparingly in the year 1911, the commission found itself obliged to borrow $2000.00 from the bank in order to cover current expenses. God grant that we may soon be able to repay this debt! Because the necessary means were lacking, the salary increase for our workers resolved two years ago could not be carried out properly. $115.00 per month has been added in all. Some workers still have to wait for a salary supplement. We regret this. Our pastors and teachers work faithfully, and some receive only $35.00 a month. We ask our dear Christians in the great Synodical Conference for generous and regular gifts for this cause of the kingdom of the LORD Jesus, who sacrificed his life for us. The mission requires monthly between $2200.00 and $2300.00 for salaries. This autumn several more workers will be added.

5. Mr. "Unbekannt" [Unknown] has also in the last two years paid his visit to our treasurer and each time handed him $500.00 for the Negro Mission. Pastor H. Müller in Baraboo, Wis., last April gave to the mission the $500.00 that he had lent it interest-free years ago. Likewise Mr. Friedrich Wolf Sr. of Wa-