Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1912 · 24th Convention, Saginaw, Nummer 1 › Page 57

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1912, Page 57

front cover inside front cover Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 inside back cover back cover

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1912. 57

VI. Beamtenwahl.

Die Wahl der Beamten auf zwei Jahre hatte folgendes Ergebnis:

Präſes: P. C. Gauſewitz, Milwaukee, Wis.

Vizepräſes: P. L. Hölter, Chicago, Ill.

Sekretär: Prof. J. Meyer, New Ulm, Minn.

Kaſſierer: Herr H. A. Chriſtianſen, 341 Concord Ave.,
Detroit, Mich.

Statiſtiker: P. C. Kretzmann, Schenectady, N. Y.

Zum Kaplan für die Eröffnungsgottesdienſte wurde P. H. Grüber
erwählt; zum Berichterſtatter für „Gemeindeblatt“ und „Lutheraner“
Prof. O. Hönecke, für den Lutheran Witness P. E. C. Fackler.

Kommiſſion für Negermiſſion.

Vor der Wahl dieſer Behörde wurde ein Schreiben der ev.⸗luth.
Markusgemeinde zu St. Louis, Mo., gerichtet an die Synodalkonferenz,
verleſen. Darin bat die Gemeinde, daß man bei der Wahl der Kom⸗
miſſion für Negermiſſion von ihrem Paſtor, W. Hallerberg, abſehen
möge. Da aber P. Hallerberg laut des Zeugniſſes ſeiner Kollegen ſich
in der Kommiſſion ſehr tüchtig erwieſen hat, ſo beauftragte die Syno⸗
dalkonferenz ihren Sekretär, an die Markusgemeinde die herzliche Bitte
zu richten, daß ſie ihrem Paſtor geſtatten wolle, auch fernerhin in der
Kommiſſion für Negermiſſion zu dienen.

Die darauf vorgenommene Wahl hatte folgendes Ergebnis:
PP. C. F. Drewes (Vorſitzer), W. Hallerberg, L. A. Wisler,
O. Laskowski, Prof. G. Mezger, Herr H. L. Döderlein (Kaſſierer).

Vertreter der Negermiſſion in den einzelnen Synoden und Diſtrikten.

Aus der Michiganſynode: P. Theo. Hahn, Owoſſo, Mich.
Aus der Minneſotaſynode: Prof. Joh. Meyer, New Ulm,
Minn.

Aus der Miſſouriſynode:
Atlantiſcher Diſtrikt: P. A. Biewend, Boſton, Maſſ.
Braſilianiſcher Diſtrikt: P. W. Mahler, Porto Alegre, Bra⸗
ſilien.
California⸗ und Nevada⸗Diſtrikt: P. H. Haſerodt, Eaſt Oak⸗
land, Cal.
Canada⸗Diſtrikt: P. H. Ruhland, Ottawa, Can.
Engliſcher Diſtrikt: P. E. T. Coyner, Conover, N. C.
Iowa⸗Diſtrikt: P. E. Melcher, Waverly, Iowa.
Kanſas⸗Diſtrikt: P. R. Mießler, Independence, Kanſ.
Michigan⸗Diſtrikt: P. H. Speckhard, Saginaw, Mich.
Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrikt: P. A. H. Kuntz, St. Paul,
Minn.
Mittlerer Diſtrikt: P. F. J. Lankenau, Napoleon, O.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1912. 57

VI. Election of Officers.

The election of officers for two years had the following result:

President [*Präses*]: Rev. C. Gausewitz, Milwaukee, Wis.

Vice-President: Rev. L. Hölter, Chicago, Ill.

Secretary: Prof. J. Meyer, New Ulm, Minn.

Treasurer: Mr. H. A. Christiansen, 341 Concord Ave., Detroit, Mich.

Statistician: Rev. C. Kretzmann, Schenectady, N. Y.

Rev. H. Grüber was elected chaplain for the opening services; as reporter for the "Gemeindeblatt" and "Lutheraner," Prof. O. Hönecke; for the Lutheran Witness, Rev. E. C. Fackler.

Commission for the Negro Mission.

Before the election of this body, a letter from the Ev. Luth. St. Mark's congregation in St. Louis, Mo., addressed to the Synodical Conference [*Synodalkonferenz*], was read. In it the congregation asked that, in the election of the Commission for the Negro Mission [*Negermission*], its pastor, W. Hallerberg, be passed over. But since Rev. Hallerberg, according to the testimony of his colleagues, has proved very capable in the commission, the Synodical Conference instructed its secretary to address to St. Mark's congregation the cordial request that it allow its pastor to continue to serve in the Commission for the Negro Mission.

The election then held had the following result:
Revs. C. F. Drewes (chairman), W. Hallerberg, L. A. Wisler, O. Laskowski, Prof. G. Mezger, Mr. H. L. Döderlein (treasurer).

Representatives of the Negro Mission in the individual synods and districts.

From the Michigan Synod: Rev. Theo. Hahn, Owosso, Mich.
From the Minnesota Synod: Prof. Joh. Meyer, New Ulm, Minn.

From the Missouri Synod:
Atlantic District: Rev. A. Biewend, Boston, Mass.
Brazilian District: Rev. W. Mahler, Porto Alegre, Brazil.
California and Nevada District: Rev. H. Haserodt, East Oakland, Cal.
Canada District: Rev. H. Ruhland, Ottawa, Can.
English District: Rev. E. T. Coyner, Conover, N. C.
Iowa District: Rev. E. Melcher, Waverly, Iowa.
Kansas District: Rev. R. Mießler, Independence, Kans.
Michigan District: Rev. H. Speckhard, Saginaw, Mich.
Minnesota and Dakota District: Rev. A. H. Kuntz, St. Paul, Minn.
Central District: Rev. F. J. Lankenau, Napoleon, O.