Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1912 · 24th Convention, Saginaw, Nummer 1 › Page 26
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1912, Page 26
front cover
inside front cover
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
inside back cover
back cover
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
26 Verhandlungen der vierundzwanzigſten Verſammlung
dankbar für die Gabe des reinen Evangeliums. Eine frühere Sklavin,
Mrs. Helen Bransford, hat nicht nur vor zwei Jahren der Miſſions⸗
kaſſe $100.00 für Schuldentilgung geſchenkt, ſondern auch als Dank⸗
opfer für die Bekehrung ihres einzigen Sohnes ihr ganzes Vermögen
im Betrage von mehreren tauſend Dollars der Negermiſſion teſta⸗
mentariſch vermacht. Eine andere wohlhabende Negerin will ihrem
Beiſpiele folgen. Es wäre ratſam, daß unſer Miſſionsdirektor ſich in
Little Rock einmal einen Monat aufhielte, um feſtzuſtellen, ob es jetzt
an der Zeit iſt, daß ein Miſſionar angeſtellt werde.
2. Illinois.
Springfield, Holy Trinity. (Vakant.) Prof. O. C. A.
Böcler vom Seminar in Springfield hat die Gemeinde in dem ver⸗
floſſenen Biennium treulich bedient. Sie zählt 40 Seelen, 28 Kom⸗
munizierende, 7 Stimmfähige (männliche Glieder, die zur Stimmen⸗
abgabe berechtigt ſind) und 22 Sonntagsſchulkinder. Vor zwei Jahren
waren es 78 Seelen, 40 Kommunizierende und 12 Stimmberechtigte.
Etliche ſind von Springfield weggezogen. Prof. Böcler bezeugt, daß
die Glieder die Gottesdienſte fleißig beſuchen und ſich eines chriſtlichen
Wandels befleißigen. Die Kirche iſt etwa $3000.00 wert, das Pfarr⸗
haus $600.00.
3. Louiſiana.
a. New Orleans. Nach dem letzten Zenſus wohnen in dieſer
Großſtadt 116,000 Neger; von dieſen gehören nur 16,000 zu einer
ſichtbaren Kirche. Wir haben dort drei Gemeinden mit je einer Wochen⸗
ſchule, das Luther⸗College und zwei neulich ins Leben gerufene Schulen.
Mount Zion. (Miſſionar: Paſtor Albert O. Friedrich.) Dieſe
unſere erſte und älteſte Miſſion in New Orleans, die im April des
Jahres 1878 in dem bekannten und berüchtigten Sailors' Home be⸗
gonnen wurde, zählt 220 Seelen, 104 Kommunizierende und 21 Stimm⸗
berechtigte. Die Kirche, wohl die ſchönſte auf unſerm ſüdlichen Gebiet,
iſt ſamt Schule und Grundſtück etwa $10,000.00 wert. Die Station
hatte in den letzten Jahren manche Verluſte erlitten durch häufigen
Predigerwechſel und durch längere Vakanzen. Während der letzten
Vakanz hat Paſtor G. M. Kramer von der benachbarten Bethlehems⸗
ſtation ſich der Gemeinde wiederum treulich angenommen. Aus ver⸗
ſchiedenen Gründen waren einige der Meinung, daß die Gemeinde von
Paſtor Kramer mit Beihilfe der andern Arbeiter fortdauernd bedient
werden könne und ſolle. So wurde denn Miſſionsdirektor Bakke be⸗
auftragt, eine Zeitlang in Mount Zion zu arbeiten, um zu ermitteln,
ob es erſprießlich ſei, wieder einen eigenen Miſſionar anzuſtellen. Er
hat dort etwa fünf Monate mit großer Anſtrengung gearbeitet. Der
HErr hat ſeine Arbeit ſichtlich geſegnet. Der Kirchenbeſuch iſt um etwa
40 Prozent geſtiegen; die Zahl der Abendmahlsgäſte hat ſich vermehrt;
Abtrünnige ſind zurückgekehrt; die Kollekten und Beiträge haben ſich
bedeutend verbeſſert. So wurde denn unter Leitung der Kommiſſion
wieder ein Paſtor erwählt und berufen, und zwar von der Gemeinde.
English translation AI translation
26 Proceedings of the twenty-fourth convention
thankful for the gift of the pure Gospel. A former slave, Mrs. Helen Bransford, not only gave $100.00 to the mission treasury two years ago for the paying off of debt, but also, as a thank offering for the conversion of her only son, bequeathed by will her whole estate, amounting to several thousand dollars, to the Negro Mission. Another well-to-do Negro woman wants to follow her example. It would be advisable for our mission director to stay in Little Rock for a month, to determine whether it is now time for a missionary to be appointed.
2. Illinois.
Springfield, Holy Trinity. (Vacant.) Prof. O. C. A. Böcler of the seminary at Springfield has faithfully served the congregation in the biennium just past. It counts 40 souls, 28 communicants, 7 voting members (male members who are entitled to vote) and 22 Sunday school children. Two years ago there were 78 souls, 40 communicants and 12 voting members. Some have moved away from Springfield. Prof. Böcler testifies that the members attend the services diligently and strive for a Christian walk of life. The church is worth about $3000.00, the parsonage $600.00.
3. Louisiana.
a. New Orleans. According to the last census 116,000 Negroes live in this large city; of these only 16,000 belong to a visible church. We have there three congregations, each with a weekday school, Luther College and two schools recently called into being.
Mount Zion. (Missionary: Pastor Albert O. Friedrich.) This first and oldest mission of ours in New Orleans, which was begun in April of the year 1878 in the well-known and notorious Sailors' Home, counts 220 souls, 104 communicants and 21 voting members. The church, probably the finest in our southern field, is worth, with school and lot, about $10,000.00. In recent years the station had suffered many losses through frequent change of preachers and through long vacancies. During the last vacancy Pastor G. M. Kramer of the neighboring Bethlehem station again took faithful care of the congregation. For various reasons some were of the opinion that the congregation could and should be served continuously by Pastor Kramer with the help of the other workers. So Mission Director Bakke was commissioned to work for a time in Mount Zion in order to find out whether it would be advisable to appoint a missionary of its own again. He worked there about five months with great exertion. The LORD has visibly blessed his work. Church attendance has risen by about 40 percent; the number of communicants has increased; apostates have returned; collections and contributions have improved considerably. So, under the direction of the Commission, a pastor was again elected and called, and indeed by the congregation.