Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1912 · 24th Convention, Saginaw, Nummer 1 › Page 27
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1912, Page 27
front cover
inside front cover
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
inside back cover
back cover
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1912. 27
Gott hat ihr nach mehreren vergeblichen Verſuchen auch einen Paſtor
geſchenkt in der Perſon des Herrn Paſtor Alb. O. Friedrich von Roſe⸗
bud, Mo., der am 14. Juli 1912 von Paſtor Kramer feierlich einge⸗
führt worden iſt. Die Gemeinde hat ſich verpflichtet, monatlich $40.00
für den Pfarrgehalt aufzubringen. In der Schule arbeiten immer noch
die beiden altbewährten Lehrer F. A. Vix und D. Meibohm. Erſterer
hatte im letzten Quartal (April, Mai und Juni) 53 Schüler auf der
Liſte, letzterer 83. Lehrer Meibohms Klaſſe iſt offenbar zu groß. Die
Klaſſe ſollte geteilt und eine dritte Lehrkraft angeſtellt werden. Das
Schulgebäude könnte ohne zu große Mühe und Koſten in drei Zimmer
eingeteilt werden.
St. Paul. (Miſſionar: Paſtor Ed. H. Schmidt.) Dieſe unſere
zweitälteſte Station in New Orleans befindet ſich auf der Nordſeite der
Stadt in einem Viertel, das von etwa 20,000 Negern bewohnt iſt. Die
St. Paulsſtation iſt unſere volkreichſte Gemeinde. Sie zählt 364
Seelen, 172 Kommunizierende und 20 Stimmberechtigte. Miſſionar
Schmidt, früher in Napoleonville, arbeitet hier ſeit etwa zwei Jahren
ausgezeichnet. Außer den Beſuchen auf ſeinen drei Miſſionsreiſen in
Miſſiſſippi hat er im letzten Quartal in ſeiner Gemeinde 149 Beſuche
gemacht. Im Jahr 1911 hat er 14 Kinder und 6 Erwachſene kon⸗
firmiert; 1912 14 Kinder und 11 Erwachſene. Im Herbſt dieſes
Jahres hofft er, noch weitere vier Erwachſene zu konfirmieren. Die
Streitigkeiten ſind beigelegt, Friede und Einigkeit iſt wiederhergeſtellt
und befeſtigt ſich immer mehr. Manche, die ſich von der Gemeinde
zurückgezogen hatten, ſind wiedergekommen. Der Kirchenbeſuch und
der Beſuch der Sonntagsſchule hat ſich wieder gehoben. Neuer Eifer
iſt bei vielen eingekehrt. In der Schule, die ſich in einem guten Stand
befindet, ſind drei farbige Lehrkräfte angeſtellt. Aaron Wiley jun.
unterrichtet die Oberklaſſe (im Luther⸗College), Lehrer Wm. Seeberry
die Mittelklaſſe, und die dritte Klaſſe, der Frl. Jeſſie Hamann vorge⸗
ſtanden hat, wird Frl. Sophie Raymond, eine der diesjährigen Abi⸗
turientinnen des Luther⸗College, im September vorläufig übernehmen.
Daß die Schule, die vor vier Jahren über 300 Kinder hatte, Verluſte
erlitten hat, rührt vornehmlich daher, daß fünf Blocks von ihr entfernt
eine große Freiſchule errichtet worden iſt. Die Lehrer wollen dieſen
Sommer fleißig Hausbeſuche machen, und ſo hofft der Miſſionar, daß
im kommenden Schuljahr die Zahl der Schüler ſich vermehren wird.
Am Schluß dieſes Schuljahres fand eine große, ſehr erfolgreiche Schluß⸗
feier ſtatt. Nebſt 125 Kindern waren etwa 250 Erwachſene erſchienen.
Man hofft, daß dieſe Feier gute Früchte bringen wird. Die Kirche
wurde letztes Jahr angeſtrichen und gründlich repariert. Die Koſten
beliefen ſich auf $200.00 wovon die Hälfte von der Gemeinde beige⸗
tragen wurde. Dieſen Herbſt ſoll der Bauplatz, auf dem Kirche und
Schule ſtehen, aufgefüllt und das Schulgebäude angeſtrichen werden.
Kirche und Schule ſind je $3000.00 wert, der Bauplatz $2000.00.
Seit einiger Zeit hält Miſſionar Schmidt im nördlichen Stadtteil,
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1912. 27
God has also given it, after several vain attempts, a pastor in the person of Pastor Alb. O. Friedrich of Rosebud, Mo., who was solemnly installed by Pastor Kramer on 14 July 1912. The congregation has pledged itself to raise $40.00 monthly for the pastor's salary. In the school there still work the two long-tried teachers F. A. Vix and D. Meibohm. The former had 53 pupils on the roll in the last quarter (April, May and June), the latter 83. Teacher Meibohm's class is obviously too large. The class should be divided and a third teacher appointed. The school building could be divided into three rooms without too great trouble and expense.
St. Paul. (Missionary: Pastor Ed. H. Schmidt.) This second-oldest station of ours in New Orleans is located on the north side of the city in a district inhabited by about 20,000 Negroes. The St. Paul station is our most populous congregation. It counts 364 souls, 172 communicants and 20 voting members. Missionary Schmidt, formerly at Napoleonville, has been working here excellently for about two years. Besides the visits on his three mission journeys in Mississippi, he made 149 visits in his congregation in the last quarter. In the year 1911 he confirmed 14 children and 6 adults; in 1912, 14 children and 11 adults. In the autumn of this year he hopes to confirm four more adults. The quarrels have been settled, peace and unity have been restored and are growing ever firmer. Some who had withdrawn from the congregation have come back. Church attendance and attendance at Sunday school have risen again. New zeal has entered many. In the school, which is in good condition, three colored teachers are employed. Aaron Wiley Jr. teaches the upper class (at Luther College), Teacher Wm. Seeberry the middle class, and the third class, which Miss Jessie Hamann had headed, will be taken over provisionally in September by Miss Sophie Raymond, one of this year's graduates of Luther College. That the school, which four years ago had over 300 children, has suffered losses is due chiefly to the fact that a large free school has been built five blocks away from it. This summer the teachers intend to make house visits diligently, and so the missionary hopes that the number of pupils will increase in the coming school year. At the close of this school year a large, very successful closing celebration took place. Besides 125 children, about 250 adults appeared. It is hoped that this celebration will bring good fruit. The church was painted and thoroughly repaired last year. The cost came to $200.00, of which half was contributed by the congregation. This autumn the building lot on which church and school stand is to be filled in and the school building painted. Church and school are each worth $3000.00, the lot $2000.00.
For some time Missionary Schmidt has been holding, in the northern part of the city,