Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1910 · 23rd Convention, Seward, Nummer 1 › Page 38

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1910, Page 38

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

38 Verhandlungen der dreiundzwanzigſten Verſammlung

zuſtehenden Rechtes durch die Wahl der Paſtoren W. Hallerberg und
L. A. Wisler von St. Louis. Gegen Ende letzten Jahres zog der
Kaſſierer für Negermiſſion, Herr H. A. Schenkel, von St. Louis fort
und trat damit aus der Kommiſſion aus. An ſeiner Stelle wurde
Herr H. L. Döderlein von St. Louis gewählt. Herr Schenkel war ein
treues, eifriges Glied der Kommiſſion, diente gern mit Rat und Tat
und war unermüdlich auf die Förderung unſerer Miſſion bedacht. Die
Kommiſſion, deren nunmehrige Glieder faſt ganz neu und daher mit
der Negermiſſion mehr oder weniger unbekannt waren, haben ſich red⸗
lich bemüht, ihre Aufgabe zu erfaſſen und nach beſtem Wiſſen und Ge⸗
wiſſen zu löſen. Sie hat monatlich regelmäßig Verſammlungen ge⸗
halten, außerdem aber noch viele Extraverſammlungen, und über ihre
Verhandlungen genau Protokoll geführt.

3. Zwar haben wir in der Negermiſſion gegenwärtig nicht ſo viele
Vakanzen wie vor zwei Jahren, und doch iſt es nicht möglich geweſen,
alle zu beſetzen, zum Teil aus Mangel an den nötigen Arbeitern, zum
Teil aber, und vornehmlich, aus Mangel an den erforderlichen Mitteln.
Es wäre der Kommiſſion eine große Freude geweſen, wenn ſie der
Synodalkonferenz hätte berichten können: Die Kaſſenſchuld iſt abge⸗
tragen, und wir haben die Miſſion nicht nur ausreichend inſtandhalten,
ſondern auch noch beträchtlich erweitern können. Wohl iſt die Schuld
verringert worden, aber noch beträgt ſie $6000.00, und um nicht wieder
tiefer hineinzugeraten, mußte die Kommiſſion, ſo leid es ihr auch tat,
begehrte Gehaltserhöhungen und nötige Reparaturen noch hinausſchie⸗
ben und durfte nicht an beſondere Schritte zur Ausbreitung unſerer
Miſſion denken. Es iſt zu bedauern, daß es ſo ſteht. Seit Jahren
hat es in der Negermiſſion nicht ſo geſtanden; die Einnahmen haben
ſich verringert, wie ein Vergleich ausweiſen wird. Der Kaſſenbericht
an die Synodalkonferenz in Chicago im Jahre 1906 wies eine Geſamt⸗
einnahme von $62,522.28 auf, der Kaſſenbericht, der vor zwei Jahren
in New Ulm, Minn., vorgelegt wurde, eine Geſamteinnahme von
$74,502.49; der diesjährige Kaſſenbericht dagegen ergibt eine Ge⸗
ſamteinnahme von nur $58,462.62. Woher mag dieſe Abnahme kom⸗
men? Sie kann nicht dadurch veranlaßt worden ſein, daß unſern Ge⸗
meinden die finanzielle Lage der Negermiſſion nicht geſchildert worden
wäre; denn in den Synodalblättern hat die Kommiſſion ſeinerzeit
einen beſonderen Hilferuf erſchallen laſſen, und in der „Miſſions⸗
taube“ iſt immer wieder auf unſere Not aufmerkſam gemacht und um
Hilfe gebeten worden. Oder hat der Sinn, die Liebe für die Miſſion,
ſpeziell für die Negermiſſion, ſo ſtark abgenommen, daß wir anfangen
müſſen, ſie einzuſchränken? Das glauben wir nicht; denn wir haben
gefunden, daß allenthalben, wo die Negermiſſion recht dargeſtellt, ihre
Lage geſchildert und ihre Bedürfniſſe unſern Chriſten klar gemacht und
ans Herz gelegt wurden, da auch reichlich Gaben für die Negermiſſion
floſſen. Wenn das überall in unſern Gemeinden geſchehen würde,
dann hätte die Negermiſſion keinen Mangel an Geld. Die Synodal⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

38 Proceedings of the twenty-third convention

right due it by the election of Pastors W. Hallerberg and
L. A. Wisler of St. Louis. Toward the end of last year the
treasurer for the Negro Mission, Mr. H. A. Schenkel, moved away from St. Louis
and thereby left the Commission. In his place
Mr. H. L. Döderlein of St. Louis was elected. Mr. Schenkel was a
faithful, zealous member of the Commission, served gladly with counsel and deed,
and was tirelessly concerned for the advancement of our Mission. The
Commission, whose present members were almost entirely new and therefore more or less unacquainted with
the Negro Mission, has earnestly endeavored to grasp its task and to
discharge it to the best of its knowledge and conscience. It has held regular monthly meetings,
besides which many extra meetings, and has kept exact minutes of its
proceedings.

3. True, we do not have so many vacancies in the Negro Mission at present
as two years ago, and yet it has not been possible
to fill them all, partly for lack of the necessary workers, partly, however, and chiefly, for lack of the necessary means.
It would have been a great joy to the Commission if it could have reported to the
Synodical Conference: The treasury debt is paid off, and we have been able not only to maintain the Mission adequately
but also to extend it considerably. The debt has indeed been
reduced, but it still amounts to $6000.00, and in order not to fall deeper into it again,
the Commission had to postpone, much as it regretted it,
requested salary increases and necessary repairs and
could not think of special steps for the expansion of our
Mission. It is to be regretted that it stands so. For years
it has not stood so in the Negro Mission; receipts have
decreased, as a comparison will show. The treasurer's report
to the Synodical Conference at Chicago in the year 1906 showed total
receipts of $62,522.28, the treasurer's report presented two years ago
at New Ulm, Minn., total receipts of
$74,502.49; this year's treasurer's report, however, shows total
receipts of only $58,462.62. Whence may this decrease
come? It cannot have been caused by our congregations not having been told
the financial situation of the Negro Mission; for in the synodical periodicals the Commission
at the time sounded a special call for help, and in the "Missionstaube" [Mission Dove] attention has been drawn again and again to our need and help
has been asked. Or has the sense, the love for the Mission,
especially for the Negro Mission, decreased so much that we must begin
to curtail it? We do not believe that; for we have
found that everywhere where the Negro Mission was properly presented, its
situation described and its needs made clear to our Christians and
laid on their hearts, gifts for the Negro Mission also
flowed in abundantly. If that were done everywhere in our congregations,
the Negro Mission would have no lack of money. The Synodal-