Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1910 · 23rd Convention, Seward, Nummer 1 › Page 29

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1910, Page 29

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1910. 29

beiden bewährten Lehrer Vix und Meibohm in großem Segen. Die
Gemeinde zählt 220 Seelen, 112 Kommunizierende und 20 Stimm⸗
berechtigte. Die Zahl der Schulkinder beträgt 139, die der Sonntags⸗
ſchule 144. Die Gemeinde entrichtet regelmäßige Beiträge an die
Miſſionskaſſe. Vor kurzem machte ein Glied der Gemeinde, Witwe
Mary Wright, der Kirche einen ſchönen Altar zum Geſchenk und läßt
nun auch noch ein Bild für denſelben herſtellen. Zwar wächſt die
Gemeinde nicht ſonderlich nach außen, aber ſie iſt innerlich erſtarkt.

St. Paul. (Vakant.) Kurz nach der letzten Synodalkonferenz
in New Ulm nahm Miſſionar Lankenau nach ſiebzehn Jahre langer
treuer und geſegneter Wirkſamkeit an dieſer Station einen Beruf nach
Napoleon, O., an. Das war ein ſchwerer Verluſt für die Gemeinde
und die Negermiſſion überhaupt. Während der nun folgenden langen
Vakanz nahm Prof. Wenger vom Luther⸗College trotz ſeiner vielen
Arbeit ſich der verwaiſten Gemeinde treulich an und bediente ſie über
ein Jahr lang. Nach manchen vergeblichen Bemühungen gelang es der
Kommiſſion, in P. A. Witt von Lockport, N. Y., wieder einen Miſſionar
zu gewinnen. Er wurde am 26. September vorigen Jahres einge⸗
führt. Vor kurzem nahm er einen Beruf an eine weiße Gemeinde in
New Orleans an, und dieſe Station iſt alſo wieder vakant. In der
Schule arbeiten drei farbige Lehrer: Aaron Wiley und die Gebrüder
Wm. und Napoleon Seeberry. Letzterer iſt jedoch nun an die Bethle⸗
hems⸗Station verſetzt worden und wird im Herbſt durch eine Abitu⸗
rientin des Luther⸗College, Miß Edna Thomas, erſetzt werden. Die
Gemeinde zählt 334 Seelen, 150 Kommunizierende und 20 Stimm⸗
berechtigte. Die Schule zählt 175 Schüler und die Sonntagsſchule 98.
Die Miſſion beſitzt Kirche und Schule. Auch dieſe Station zahlt regel⸗
mäßige monatliche Beiträge an die Miſſionskaſſe.

Bethlehem. (Miſſionar: P. G. M. Kramer.) Dieſe Station
hat ſich in den letzten zwei Jahren friedlich erbauen können, und ob⸗
gleich ſie kein ſtarkes äußeres Wachstum aufweiſt, iſt ſie unter der hin⸗
gebenden, gewiſſenhaften Pflege ihres Miſſionars doch innerlich er⸗
ſtarkt. Allerdings verließ Lehrer Bruns nach nur kurzer Wirkſamkeit
ſeinen Poſten und zog nach Illinois; doch ſchenkte der HErr der ver⸗
waiſten Schule in Kandidat L. Palm vom Lehrerſeminar in Addiſon
wieder Erſatz; letzterer wurde am 5. September 1909 eingeführt und
arbeitet ſeitdem im Segen. Miſſionar Kramer hat außer ſeiner Ge⸗
meinde in New Orleans noch im Staate Miſſiſſippi miſſioniert und
eine neue Station gegründet; davon ſpäter mehr. Herr J. F. Oden⸗
dahl, welcher der Bethlehemsſchule eine Reihe von Jahren mit Hin⸗
gebung nach Kräften gedient hatte — er war proviſoriſch angeſtellt —,
wurde wegen zunehmender körperlicher Gebrechen entlaſſen; an ſeine
bisherigen Klaſſen wurde Lehrer N. Seeberry verſetzt. Die Bethlehems⸗
Station zählt 208 Seelen, 65 Kommunizierende, 18 Stimmberechtigte,
124 Schulkinder und 75 Sonntagsſchüler. Sie trägt regelmäßig für
die Miſſionskaſſe bei. Wir haben hier Kirche und Schule.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1910. 29

two proven teachers Vix and Meibohm with great blessing. The
congregation numbers 220 souls, 112 communicants and 20 voting
members. The number of school children is 139, of the Sunday
school 144. The congregation pays regular contributions to the
mission treasury. Recently a member of the congregation, the widow
Mary Wright, presented the church with a beautiful altar and is
now also having a picture made for it. The
congregation is not growing greatly outwardly, but it has grown stronger inwardly.

St. Paul. (Vacant.) Shortly after the last Synodical Conference
at New Ulm, Missionary Lankenau, after seventeen years of
faithful and blessed labor at this station, accepted a call to
Napoleon, O. That was a heavy loss for the congregation
and for the Negro Mission generally. During the long vacancy that followed,
Prof. Wenger of Luther College, despite his much
work, faithfully looked after the orphaned congregation and served it for
over a year. After many fruitless efforts the
Commission succeeded in winning another missionary in Pastor A. Witt of Lockport, N. Y.
He was installed on 26 September of last year. Recently he accepted a call to a white congregation in
New Orleans, and this station is thus vacant again. In the
school three colored teachers work: Aaron Wiley and the brothers
Wm. and Napoleon Seeberry. The latter, however, has now been transferred to the Bethlehem
station and in the autumn will be replaced by a graduate of Luther College, Miss Edna Thomas. The
congregation numbers 334 souls, 150 communicants and 20 voting
members. The school has 175 pupils and the Sunday school 98.
The Mission owns church and school. This station too pays regular
monthly contributions to the mission treasury.

Bethlehem. (Missionary: Pastor G. M. Kramer.) This station
has been able to be built up peacefully in the last two years, and although it shows no strong outward growth, it has, under the devoted,
conscientious care of its missionary, nevertheless grown stronger inwardly.
It is true that Teacher Bruns left his post after only a short period of service and moved to Illinois; but the Lord gave
the orphaned school a replacement in Candidate L. Palm from the teachers' seminary at Addison;
the latter was installed on 5 September 1909 and
has worked with blessing ever since. Missionary Kramer, besides his congregation in New Orleans, has also done mission work in the State of Mississippi and
founded a new station; more of this later. Mr. J. F. Odendahl, who had served the Bethlehem school for a number of years with devotion and as best he could — he was provisionally appointed —,
was dismissed because of increasing bodily infirmities; Teacher N. Seeberry was transferred to his
former classes. The Bethlehem
station numbers 208 souls, 65 communicants, 18 voting members,
124 school children and 75 Sunday school pupils. It contributes regularly to
the mission treasury. We have a church and school here.