Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1910 · 23rd Convention, Seward, Nummer 1 › Page 30

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1910, Page 30

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

30 Verhandlungen der dreiundzwanzigſten Verſammlung

b. Manſura. St. Paulsgemeinde. (Miſſionar: Neger⸗
paſtor Charles Peay.) Nach Miſſionar Wenzels Wegberufung war
dieſe Gemeinde über zwei Jahre lang vakant. Doch wurde ſie von
P. Ed. Schmidt aus Napoleonville treulich verſorgt. Schule und Kon⸗
firmandenunterricht hielten Seminariſten vom Luther⸗College, im erſten
Jahre Calvin Thompſon und im letzten Jahre Eugene Berger, beide
Kinder der Gemeinde. Dieſe kleine Gemeinde iſt eine rechte Studenten⸗
mutter, denn nicht weniger als fünf Jünglinge ſind von hier bereits
ins Luther⸗College eingetreten, und einer will dieſen Herbſt noch mit
und Paſtor werden. Alle haben ſich bisher als fleißige und fromme,
wenn auch nur mäßig begabte Schüler erwieſen. Nach langem War⸗
ten iſt nun das Gebet dieſer Leute um einen Paſtor erhört worden.
P. Charles Peay, früher in Monroe, N. C., wurde hierher verſetzt und
am 26. Juni von P. Ed. Schmidt eingeführt. Die Gemeinde zählt
72 Seelen, 44 Kommunizierende und 19 Stimmfähige und ihre Schule
50 Kinder. P. Schmidts Arbeit hier iſt eine ſehr geſegnete geweſen.
Die Miſſion beſitzt eine Kapelle und ein Pfarrhaus.

c. Napoleonville. (Miſſionar: P. Ed. Schmidt.) Hier hat
der Miſſionar ſeit ſeinem Amtsantritt vor zwei Jahren mit viel Fleiß
und in rechter Treue gearbeitet. Es iſt eine Saat auf Hoffnung. Zur
Bildung einer Gemeinde hat es bisher noch nicht kommen können, da
hier das Logenweſen unter den Negern blüht. Doch beſuchen die Leute
zahlreich die Gottesdienſte, und viele haben vom Miſſionar Unterricht
genoſſen. Es beſteht eine blühende Schule mit 100 Kindern. Seit
Herbſt 1907 ſtand Lehrer F. Eberhard derſelben vor, und P. Ed.
Schmidt half aus. Jetzt hat Lehrer Eberhard mit Zuſtimmung der
Kommiſſion einen Beruf nach Nebraska angenommen, und Kandidat
W. Schrieber vom Seminar in Addiſon, der unſern Beruf dahin an⸗
genommen hat, wird im Herbſt an ſeine Stelle treten. In Napoleon⸗
ville ſtehen 41 Seelen unter der Pflege des Miſſionars. Außer der
Schule mit 100 Kindern beſteht noch eine Sonntagsſchule mit 35
Schülern. — Seit Januar predigt der Miſſionar in Bertrand⸗
ville und hält dort auch Sonntagsſchule mit 50 Kindern. Vor
kurzem hat er auch in Cottage Point, vier Meilen entfernt,
einen Predigtplatz angefangen. So breitet ſich unſere Miſſion dort
erfreulich aus. In Napoleonville haben wir eine Kapelle, die zugleich
als Schule dient.

4. Miſſiſſippi.

Unverhofft hat ſich unſerer Negermiſſion im Staate Miſſiſſippi
eine Tür aufgetan. Im Jahre 1908 zog eine Anzahl unſerer farbigen
Lutheraner aus Manſura, La., nach Merigold, Miſſ., 348 Meilen
nördlich von New Orleans. Sie wandten ſich an unſere Miſſionare
um Bedienung, und infolgedeſſen ſtattete P. Kramer von New Orleans
im Mai letzten Jahres dort einen Beſuch ab. Er predigte vor 11 Zu⸗
hörern und feierte mit drei Gliedern aus Manſura das heilige Abend⸗
mahl. Die Leute baten um fernere Bedienung und ſonderlich um

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

30 Proceedings of the twenty-third convention

b. Mansura. St. Paul's congregation. (Missionary: Negro
pastor Charles Peay.) After Missionary Wenzel's departure
this congregation was vacant for over two years. Yet it was faithfully served by
Pastor Ed. Schmidt of Napoleonville. School and confirmation
instruction were conducted by seminarians from Luther College, in the first
year Calvin Thompson and in the last year Eugene Berger, both
children of the congregation. This small congregation is a true mother of students,
for no fewer than five young men have already entered
Luther College from here, and one intends this autumn still to [become a] pastor [as well; text as printed: "noch mit und Paſtor werden"].
All have so far proved to be diligent and pious,
though only moderately gifted pupils. After long waiting
the prayer of these people for a pastor has been heard.
Pastor Charles Peay, formerly at Monroe, N. C., was transferred here and
on 26 June was installed by Pastor Ed. Schmidt. The congregation numbers
72 souls, 44 communicants and 19 voting members, and its school
50 children. Pastor Schmidt's work here has been a very blessed one.
The Mission owns a chapel and a parsonage.

c. Napoleonville. (Missionary: Pastor Ed. Schmidt.) Here
the missionary, since taking up his office two years ago, has worked with much diligence
and true faithfulness. It is a seed sown in hope. The
formation of a congregation has so far not been possible, since
lodge membership flourishes here among the Negroes. Yet the people attend
the services in numbers, and many have received instruction from the missionary. There is a flourishing school with 100 children. Since
the autumn of 1907 Teacher F. Eberhard had been in charge of it, and Pastor Ed.
Schmidt helped out. Now Teacher Eberhard, with the consent of the
Commission, has accepted a call to Nebraska, and Candidate
W. Schrieber from the seminary at Addison, who has accepted our call there,
will take his place in the autumn. In Napoleonville
41 souls are under the missionary's care. Besides the
school with 100 children there is also a Sunday school with 35
pupils. — Since January the missionary has been preaching at Bertrandville
and also holds a Sunday school there with 50 children. Recently
he has also begun a preaching place at Cottage Point, four miles away.
So our mission is spreading there
gratifyingly. At Napoleonville we have a chapel that also serves
as a school.

4. Mississippi.

Unexpectedly a door has opened to our Negro Mission in the State of Mississippi.
In the year 1908 a number of our colored
Lutherans from Mansura, La., moved to Merigold, Miss., 348 miles
north of New Orleans. They applied to our missionaries
for service, and in consequence Pastor Kramer of New Orleans
in May of last year paid a visit there. He preached to 11
hearers and celebrated the Holy Communion with three members from Mansura.
The people asked for further service and especially for