Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1910 · 23rd Convention, Seward, Nummer 1 › Page 22

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1910, Page 22

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

22 Verhandlungen der dreiundzwanzigſten Verſammlung

heilt. Er hat ſein Leben zum Schuldopfer für uns gegeben. Er iſt
der Hoheprieſter, der ſich ſelbſt auf dem Altar des Kreuzes als eine
Verſöhnung für unſere Sünde geopfert hat. Und das Blut JEſu
Chriſti, des Sohnes Gottes, macht uns rein von aller Sünde.

Zu dieſem Erbe ſind wir zuvor verordnet. Wir ſind zum
Erbteil gekommen, „die wir zuvor verordnet ſind nach dem Vorſatz des,
der alle Dinge wirket nach dem Rat ſeines Willens“, Eph. 1, 11. Chri⸗
ſtus iſt nicht zufällig auf die Erde gekommen, nicht zufällig in Leiden
und Sterben geraten. Und Gott hat nicht nachträglich die Gelegenheit
erkannt, auf dieſe Weiſe die Sünder ſelig zu machen. Nein, alles dieſes
war von Ewigkeit beſchloſſen, daß es alſo geſchehen ſollte. Alles dieſes
iſt „nach der Schrift“ geſchehen, wie es vorhergeſagt und vorher ge⸗
ſchrieben war, lange ehe es geſchah.

Dieſes Erbe iſt für alle, die durch den Glauben ge⸗
heiligt werden, Apoſt. 26, 18. Der Glaube aber kommt aus der
Predigt, das Predigen aber durch das Wort Gottes. Willſt du darum
ein Erbe Gottes ſein, ſo ſuche in der Schrift, die von Gott eingegeben
iſt und dich weiſe machen kann zur Seligkeit durch den Glauben an
Chriſtum JEſum.

Biſt du ein Miterbe Chriſti? Biſt du ein Mitleider
Chriſti? Wer mit Chriſto leidet, ſoll auch mit Chriſto zur Herrlichkeit
erhoben werden. Mit Chriſto leiden heißt um Chriſti willen leiden;
dieſelben Leiden erdulden, die er erduldet hat, und aus demſelben
Grunde; um Gerechtigkeit willen leiden; Unrecht, Verleumdung, Ver⸗
folgung erleiden, nur weil man Chriſtum bekennt. „Denn euch iſt
gegeben, um Chriſti willen zu tun, daß ihr nicht allein an ihn glaubet,
ſondern auch um ſeinetwillen leidet“, Phil. 1, 29. Wie Chriſtus, ſo
müſſen auch wir Chriſten durch viel Trübſal ins Reich Gottes gehen.
Apoſt. 14, 22.

Darum ſollen wir uns im Leiden freuen. Denn „aus
allen“ (Verfolgung und Leiden) „hat mich der HErr erlöſet. Und
alle, die gottſelig leben wollen in Chriſto JEſu, müſſen Verfolgung
leiden“, 2 Tim. 3, 11. 12. „Freuet euch, daß ihr mit Chriſto leidet,
auf daß ihr auch zu der Zeit der Offenbarung ſeiner Herrlichkeit Freude
und Wonne haben möget“, 1 Petr. 4, 13 ff. So waren auch die Apoſtel
fröhlich, „daß ſie würdig geweſen waren, um ſeines (JEſu) Namens
willen Schmach zu leiden“, Apoſt. 5, 41.

Wenn wir darum auch den bitteren Leidenskelch trinken, ſo wiſſen
wir doch, daß es des Vaters Hand iſt, die ihn reicht, und unter Tränen
ſprechen wir: „Abba, Vater!“ Wie Chriſtus, ſo wir. Mark. 14, 36.
Gott hat uns zu ſeinen Kindern gemacht; und „ſind wir denn Kinder,
ſo ſind wir auch Erben, nämlich Gottes Erben und Miterben Chriſti,
ſo wir anders mit leiden, auf daß wir auch mit zur Herrlichkeit er⸗
haben werden“, „zu der herrlichen Freiheit der Kinder Gottes“. Röm.
8, 17. 21.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

22 Proceedings of the twenty-third convention

healed. He gave his life as a guilt offering for us. He is
the High Priest who offered himself on the altar of the cross as a
propitiation for our sin. And the blood of Jesus
Christ, the Son of God, cleanseth us from all sin.

To this inheritance we are predestinated. We have obtained an
inheritance, "being predestinated according to the purpose of him
who worketh all things after the counsel of his own will," Eph. 1:11. Christ
did not come to earth by chance, nor fall by chance into suffering
and death. And God did not afterward discover the opportunity
of saving sinners in this way. No, all this
was decreed from eternity, that it should so come to pass. All this
has happened "according to the Scriptures," as it was foretold and written beforehand, long before it happened.

This inheritance is for all who are sanctified
by faith, Acts 26:18. But faith cometh by
hearing, and hearing by the word of God. If therefore you wish
to be an heir of God, search the Scriptures, which are given by inspiration of God
and are able to make you wise unto salvation through faith in
Christ Jesus.

Art thou a joint-heir with Christ? Art thou a fellow sufferer
with Christ? He who suffers with Christ shall also be raised with Christ to glory.
To suffer with Christ means to suffer for Christ's sake;
to endure the same sufferings that he endured, and for the same
reason; to suffer for righteousness' sake; to undergo wrong, slander, persecution
only because one confesses Christ. "For unto you it is
given in the behalf of Christ, not only to believe on him,
but also to suffer for his sake," Phil. 1:29. As Christ, so
we Christians also must through much tribulation enter into the kingdom of God,
Acts 14:22.

Therefore we are to rejoice in suffering. For "out of
them all" (persecution and suffering) "the Lord delivered me. Yea, and
all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution,"
2 Tim. 3:11, 12. "Rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings,
that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also
with exceeding joy," 1 Pet. 4:13 ff. So the apostles too were
joyful, "that they were counted worthy to suffer shame for his
(Jesus') name," Acts 5:41.

When, therefore, we too drink the bitter cup of suffering, we know
that it is the Father's hand that holds it out, and with tears
we say: "Abba, Father!" As Christ, so we. Mark 14:36.
God has made us his children; and "if children,
then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ,
if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together,"
"the glorious liberty of the children of God," Rom.
8:17, 21.