Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1910 · 23rd Convention, Seward, Nummer 1 › Page 28
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1910, Page 28
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
28 Verhandlungen der dreiundzwanzigſten Verſammlung
Miſſionsſtationen.
1. Arkanſas.
In Little Rock, der älteſten Station unſerer Negermiſſion,
haben wir zwar keinen eigenen Miſſionar, denn obwohl die dortigen
treuen farbigen Lutheraner gern wieder einen Miſſionar in ihrer Mitte
hätten, auch P. Poppe von Little Rock, ſowie die Arkanſas⸗Paſtoral⸗
konferenz die Wiederbeſetzung dieſer Station befürworteten, ſo hat doch
dieſer Wunſch aus Mangel an den nötigen Mitteln nicht erfüllt werden
können. Mittlerweile hat P. Poppe ſich der Leute trotz ſeiner vielen
Arbeit mit aufopfernder Hingebung angenommen. Er predigt ihnen
am zweiten und vierten Sonntag im Monat. Unter ſeiner Pflege
ſtehen 42 Seelen; von dieſen ſind 7 Kommunizierende. In der Sonn⸗
tagsſchule ſind 27 Schüler. Unſere dortigen Leute hören Gottes Wort
gern und führen einen chriſtlichen Wandel. Sie ſind auch dankbar für
die Gabe des Evangeliums. Eine treue Lutheranerin, Mrs. Helen
Bransford, hat vor kurzem der Miſſionskaſſe $100.00 für Schulden⸗
tilgung geſchenkt.
2. Illinois.
Springfield, Holy Trinity. Dieſe Station iſt gegenwärtig
vakant. Miſſionar James H. Doswell (Neger), der ſeit Anfang des
Jahres 1907 hier ſtationiert war, wurde nach St. Louis verſetzt. Seit
letztem Herbſt wird nun die Station wieder von unſerm Seminar in
Springfield aus verſorgt. Die Profeſſoren Herzer und Weſſel haben
ſich zeitweilig der Gemeinde treulich angenommen, bis Prof. Böcler
ſich bereit finden ließ, die Bedienung der Station zu übernehmen. In
den letzten Jahren haben wir hier keine Zunahme zu verzeichnen;
namentlich war der Umſtand zu beklagen, daß ſich keine Schule fort⸗
führen ließ. Die Gemeinde zählt 78 Seelen, 40 Kommunizierende und
12 Stimmberechtigte. Die Sonntagsſchule hat 22 Schüler. Prof.
Böcler gibt unſern dortigen Chriſten das Zeugnis, daß ſie treue Luthe⸗
raner, fleißige Beſucher des Gottesdienſtes und aufrichtig und unbe⸗
ſcholten im Wandel ſind. Doch iſt er der überzeugung, daß, wenn die
Miſſion wieder aufblühen ſolle, ſie wieder einen eigenen eifrigen,
tätigen Miſſionar haben müſſe. Wir beſitzen hier eine ſchöne Kirche.
3. Louiſiana.
a. New Orleans. In dieſer Großſtadt mit ihren 80,000
bis 90,000 Negern haben wir drei Gemeinden und eine Lehranſtalt,
das Luther⸗College.
Mount Zion. (Miſſionar: P. Ed. Krauſe.) Dies iſt die
erſte und älteſte der drei Stationen. Ihre Anfänge reichen in den
April 1878 zurück. Seit dem 6. September 1908 wird ſie treu und
gewiſſenhaft von Miſſionar Krauſe bedient. Hier haben wir eine nette
Kirche, wohl die ſchönſte in unſerm ſüdlichen Miſſionsgebiet, und eine
zweckentſprechende, geräumige Schule. In der Schule arbeiten die
English translation AI translation
28 Proceedings of the twenty-third convention
Mission Stations.
1. Arkansas.
In Little Rock, the oldest station of our Negro Mission,
we have indeed no missionary of our own, for although the faithful colored Lutherans there would gladly have a missionary in their midst again,
and Pastor Poppe of Little Rock, as well as the Arkansas Pastoral
Conference, advocated refilling this station, yet
this wish could not be fulfilled for lack of the necessary
means. In the meantime Pastor Poppe, in spite of his much
work, has cared for the people with self-sacrificing devotion. He preaches to them
on the second and fourth Sunday of the month. Under his care
stand 42 souls; of these 7 are communicants. In the Sunday
school there are 27 pupils. Our people there hear God's Word
gladly and lead a Christian life. They are also thankful for
the gift of the Gospel. A faithful Lutheran woman, Mrs. Helen
Bransford, recently gave $100.00 to the mission treasury for the reduction of debt.
2. Illinois.
Springfield, Holy Trinity. This station is at present
vacant. Missionary James H. Doswell (Negro), who had been stationed here since the beginning of
the year 1907, was transferred to St. Louis. Since
last autumn the station has again been served from our seminary at
Springfield. Professors Herzer and Wessel have
for a time faithfully looked after the congregation, until Prof. Böcler
was found willing to take over the care of the station. In
recent years we have had no growth to report
here; in particular it was to be regretted that no school could be
continued. The congregation numbers 78 souls, 40 communicants and
12 voting members. The Sunday school has 22 pupils. Prof.
Böcler gives our Christians there the testimony that they are faithful Lutherans, diligent attenders of divine service, and upright and
blameless in their walk. Yet he is of the conviction that, if the
mission is to flourish again, it must again have a missionary of its own, zealous
and active. We possess a beautiful church here.
3. Louisiana.
a. New Orleans. In this large city with its 80,000
to 90,000 Negroes we have three congregations and one school of higher learning,
Luther College.
Mount Zion. (Missionary: Pastor Ed. Krause.) This is the
first and oldest of the three stations. Its beginnings go back to
April 1878. Since 6 September 1908 it has been served faithfully and
conscientiously by Missionary Krause. Here we have a neat
church, probably the finest in our southern mission field, and a
suitable, spacious school. In the school work the