Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1910 · 23rd Convention, Seward, Nummer 1 › Page 40

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1910, Page 40

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

40 Verhandlungen der dreiundzwanzigſten Verſammlung

Die Koſten würden ſich auf $1500.00 bis $2000.00 belaufen. —
Die Kommiſſion legt der Ehrw. Synodalkonferenz dies Geſuch zur
Beratung und Beſchlußnahme vor.

6. Da es ſich herausgeſtellt hat, daß ſeit Prof. Groß' Fortberufung
die übrigen Profeſſoren in Greensboro mit Arbeit überladen ſind, und
da vorausſichtlich die Aufnahme neuer Schüler im kommenden Herbſt
eine erfreulich große ſein wird, ſo bittet die Fakultät um Anſtellung
eines Hilfslehrers aus dem Seminar in St. Louis. Die Kommiſſion
befürwortet dies Geſuch, falls die Neuaufnahme unſerm College wieder
eine größere Schülerzahl zuführt.

7. Laut Beſchluſſes der Synodalkonferenz in New Ulm war der
Miſſionskommiſſion der Auftrag geworden, für unſere beiden Anſtalten
ein Regulativ aufzuſtellen. Da es jedoch gegenwärtig unſicher iſt,
was aus unſerm Luther⸗College in New Orleans werden wird, und
in welchem Verhältnis beide Anſtalten zueinander ſtehen werden, falls
beide fortbeſtehen, ſo ſah ſich die Kommiſſion außerſtande, dieſen Be⸗
ſchluß auszuführen, empfiehlt aber, die Ausführung des Beſchluſſes zu
verſchieben, bis die Frage, was aus dem Luther⸗College werden ſoll,
beantwortet iſt, und unterdeſſen, wie bisher, die Regulierung der An⸗
ſtalten den betreffenden Fakultäten unter Aufſicht der Miſſionskom⸗
miſſion zu überlaſſen.

8. „Was ſoll aus dem Luther⸗College in New Orleans werden?“
Dieſe Frage hat die Kommiſſion immer wieder beſchäftigt. Woher
entſpringt dieſe Frage? Greifen wir im Intereſſe des Verſtändniſſes
derſelben etwas in die Geſchichte unſerer Miſſion zurück. Es brach
ſich ſchon vor Jahren die überzeugung Bahn, es ſei zum Gedeihen der
Miſſion erſprießlich, wenn wir neben den weißen auch farbige Miſſions⸗
arbeiter hätten; denn ein farbiger Miſſionar kenne den Neger beſſer,
könne beſſer mit ihm umgehen und auf ihn einwirken als ein weißer.
Zudem könne ein farbiger Arbeiter unter ſeinen Volksgenoſſen billiger
erhalten werden als ein Weißer unter der gemiſchten Bevölkerung des
Südens. So wurden denn auch junge Farbige auf den Miſſionsdienſt
vorbereitet. Zuerſt geſchah dies in Springfield, Ill. Doch ſtellte es
ſich heraus, daß es auf die Dauer nicht angehe, weiße und farbige
Schüler auf einer und derſelben Anſtalt auszubilden. So wurde denn
vor ungefähr zehn Jahren die Frage agitiert, ob man nicht eine be⸗
ſondere Anſtalt für farbige Schüler errichten ſolle. Dieſer Gedanke
war gut. Doch war es zweifelsohne ein Fehler, zwei volle Seminare
ins Leben zu rufen, eins in North Carolina und eins in New Orleans.
Bei ihrem jetzigen Beſtand bedarf unſere Miſſion nicht zweier Seminare
zur Ausbildung von farbigen Paſtoren und Lehrern, und die Erhaltung
beider koſtet viel Geld, das zur Ausbreitung unſerer Miſſion in den
Südſtaaten beſſere Verwendung finden könnte. So tritt uns denn hier
zuerſt die mehr allgemeine Frage entgegen: Da ohne Zweifel die
gleichzeitige Errichtung von zwei Seminaren in unſerer Miſſion ein
Fehler war, ſoll da dieſer Fehler fortbeſtehen oder nicht? Im be⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

40 Proceedings of the twenty-third convention

The costs would amount to $1500.00 to $2000.00. —
The Commission submits this request to the Reverend Synodical Conference for
deliberation and resolution.

6. Since it has turned out that, since Prof. Gross's departure,
the remaining professors at Greensboro are overburdened with work, and
since presumably the admission of new pupils in the coming autumn
will be a gratifyingly large one, the faculty asks for the appointment
of an assistant teacher from the seminary at St. Louis. The Commission
supports this request, provided the new admissions again bring our College
a larger number of pupils.

7. By resolution of the Synodical Conference at New Ulm the
Mission Commission had been given the commission to draw up a regulation
for our two institutions. Since it is at present uncertain,
however, what will become of our Luther College in New Orleans, and
in what relation the two institutions will stand to each other, if
both continue to exist, the Commission found itself unable to carry out this
resolution, but recommends postponing the execution of the resolution
until the question what is to become of Luther College
has been answered, and in the meantime, as hitherto, leaving the regulation of the
institutions to the respective faculties under the supervision of the Mission Commission.

8. "What is to become of Luther College in New Orleans?"
This question has occupied the Commission again and again. Whence
does this question arise? For the sake of understanding
it let us go back somewhat into the history of our Mission. Years ago the
conviction broke through that it would be beneficial to the prosperity of the
Mission if, besides the white, we also had colored mission
workers; for a colored missionary knows the Negro better,
can deal better with him and influence him better than a white man.
Besides, a colored worker among his own people can be maintained more cheaply than a white man among the mixed population of the
South. So young colored people were also prepared for mission service.
This was first done at Springfield, Ill. But it
turned out that in the long run it would not do to train white and colored
pupils in one and the same institution. So about
ten years ago the question was agitated whether a
special institution for colored pupils should not be established. This idea
was good. Yet it was without doubt a mistake to call two full seminaries
into being, one in North Carolina and one in New Orleans.
In its present condition our Mission does not need two seminaries
for the training of colored pastors and teachers, and the maintenance of
both costs much money, which could find better use in the expansion of our Mission in the
Southern states. So there confronts us here first
the more general question: Since without doubt the simultaneous
establishment of two seminaries in our Mission was a
mistake, shall this mistake continue or not? In the