Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1910 · 23rd Convention, Seward, Nummer 1 › Page 12
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1910, Page 12
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kc8
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
12 Verhandlungen der dreiundzwanzigſten Verſammlung
Hier aber iſt ein Reich, ein herrliches Reich, das den Chriſten dar⸗
geboten wird, ein Reich der Ehren mit Gott im Himmel. Um dieſes
ewige Reich zu erlangen, braucht niemand ſeine Seele zu beflecken. Es
wird von den Geſegneten des Vaters ererbt.
Wie beweiſen wir uns als die Geſegneten des Vaters?
Paulus ſagt, daß wir gerecht werden durch den Glauben, ohne des
Geſetzes Werke, ohne gute Werke. Aber wenn es gilt, unſern Glauben
zu beweiſen, ſo geſchieht es durch die guten Werke. Der Glaube iſt
durch die Liebe tätig, ſagt St. Paulus Gal. 5, 6. So zeigt auch Chri⸗
ſtus in Verbindung mit dem Ehrentitel „Geſegnete des Vaters“, daß
die Gläubigen ſich durch ihre guten Werke, durch Werke der Barmherzig⸗
keit und Nächſtenliebe, als Kinder Gottes und Geſegnete des Vaters
erwieſen haben. Was dieſen Werken der Gläubigen ihren Wert gibt
und ſie hoch über die äußerlich oft viel großartigeren und darum von
den Menſchen viel gerühmten Werken der Ungläubigen erhebt, iſt der
Umſtand, daß ſie dem HErrn JEſu getan ſind. „Was ihr getan
habt einem unter meinen geringſten Brüdern, das habt ihr mir ge⸗
tan“ — dem Heiland zulieb, dem Heiland zu Dank für ſeine großen
Wohltaten.
Laßt uns alſo das Evangelium hören, wodurch wir wiedergeboren
werden zu Kindern Gottes im Glauben an JEſum Chriſtum! Laßt
uns dieſen Glauben des Herzens auch beweiſen durch Werke der Liebe
und Barmherzigkeit! Wir ſind die Geſegneten des Vaters.
4. „Ihr ſeid des alles Zeugen.“
(Luk. 24, 48.)
Wer ſind die Zeugen? Zeugen ſind die Jünger JEſu, die er
ſelbſt erwählt und unterrichtet hatte, die von Anfang bei ihm geweſen
waren, ſeine Worte gehört, ſeine Taten geſehen hatten. Aber alle
Gläubigen ſind Jünger JEſu und ſeine Zeugen, die durch ſein Evan⸗
gelium an ihrem eigenen Herzen die ſelige Frucht ſeines Leidens und
Sterbens erfahren haben. Sind wir Chriſten? Nun, ſo ſind wir auch
zu Zeugen berufen. Welche Ehre!
Wer hat die Chriſten zu Zeugen gemacht? JEſus Chriſtus
hat die Worte geſprochen: „Ihr ſeid des alles Zeugen.“ JEſus hatte
ſein Leiden vollbracht. Er war vom Tode auferſtanden. In wenigen
Tagen wollte er gen Himmel fahren und ſich zur Rechten Gottes ſetzen,
um als ein König über ſeine erlöſte Kirche zu regieren. Nicht im Stande
der Erniedrigung, nicht am Kreuz; im Stande der Erhöhung, nach
Krieg und Sieg am Kreuz, nach ſeiner glorreichen Auferſtehung, nach⸗
dem er durch ſeine Auferſtehung kräftig als ein Sohn Gottes erwieſen
worden war, hat er ſeine Jünger zu Zeugen eingeſetzt.
Was ſollen wir zeugen? „Und predigen laſſen in ſeinem Namen
Buße und Vergebung der Sünden“, Luk. 24, 47. Buße und Vergebung,
das iſt der Inhalt der Heiligen Schrift. Man kann aus der Heiligen
Schrift mancherlei lernen, Geſchichte, Geographie ꝛc. Aber mit all der⸗
English translation AI translation
12 Proceedings of the twenty-third convention
But here is a kingdom, a glorious kingdom, which is offered to Christians,
a kingdom of honors with God in heaven. To obtain this
eternal kingdom no one needs to stain his soul. It
is inherited by the blessed of the Father.
How do we prove ourselves the blessed of the Father?
Paul says that we are justified by faith, without the
works of the Law, without good works. But when it comes to proving our faith,
that is done by good works. Faith
works by love, says St. Paul, Gal. 5:6. So also Christ, in connection with the title of honor "Blessed of the Father," shows that
believers have proved themselves, by their good works, by works of mercy
and love of neighbor, to be children of God and blessed of the Father. What gives these works of believers their worth
and raises them high above the works of unbelievers, which are outwardly often much more impressive and therefore much praised by
men, is the
fact that they are done to the Lord Jesus. "Inasmuch as ye have done it
unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me"
— out of love for the Savior, in thanks to the Savior for his great
benefits.
Let us therefore hear the Gospel, by which we are born again
as children of God in faith in Jesus Christ! Let
us also prove this faith of the heart by works of love
and mercy! We are the blessed of the Father.
4. "Ye are witnesses of these things."
(Luke 24:48.)
Who are the witnesses? Witnesses are the disciples of Jesus, whom he
himself chose and instructed, who had been with him from the beginning,
had heard his words and seen his deeds. But all
believers are disciples of Jesus and his witnesses, who through his Gospel
have experienced in their own hearts the blessed fruit of his suffering and
death. Are we Christians? Well then, we too
are called to be witnesses. What an honor!
Who made Christians witnesses? Jesus Christ
spoke the words: "Ye are witnesses of these things." Jesus had
completed his suffering. He had risen from the dead. In a few
days he would ascend into heaven and sit at the right hand of God,
to reign as a king over his redeemed Church. Not in the state
of humiliation, not on the cross; in the state of exaltation, after
battle and victory on the cross, after his glorious resurrection, after
he had been powerfully declared the Son of God by his resurrection,
he appointed his disciples as witnesses.
What are we to witness? "And that repentance and remission of sins should be preached in his name," Luke 24:47. Repentance and forgiveness
is the content of Holy Scripture. One can learn many things from Holy
Scripture, history, geography, etc. But with all