Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1877 · 6th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 45
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1877, Page 45
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Scan: Harvard University (Andover-Harvard Theological Library) via Google Books (WGMsAAAAYAAJ; = HathiTrust hvd.ah3kde)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 45 —
eine immer feindſeligere Stellung gegen uns ein, ſo daß wir ſie in ihrem
Werk gewiſſenshalber nicht mehr unterſtützen können.
Die Hauptfrage war der Conferenz jetzt: Wie fangen wir dies Werk
an? Unter welchem Volke wollen wir zunächſt beginnen? Hierüber ſprach
man ſich dahin aus, daß die Neger des Südens wohl zunächſt in's Auge ge⸗
faßt werden ſollten. Es könne dazu ein paſſender erfahrener Prediger, der
der engliſchen Sprache vollſtändig mächtig iſt, erwählt werden, welcher zu⸗
nächſt den ganzen Süden bereiſe. Einem zu ernennenden Miſſionsdirector
hat derſelbe ſodann Bericht zu erſtatten und nun erſt ſucht man den geeig⸗
neten Punkt, um die Miſſion nach allen Seiten hinaus zu beginnen, Ge⸗
meindlein von da aus zu gründen und nach und nach mit Presbytern hin
und wieder (κατὰ πόλιν, wie der Apoſtel ſagt, d. i. ſtädteweiſe, von Stadt zu
Stadt, von Ort zu Ort) zu beſetzen. Dem Miſſionsdirector könnte man
etwa zwei Aſſiſtenten an die Seite ſtellen. Er ſelbſt dürfe kein ander Amt
haben, da für ihn reichlich Arbeit vorhanden ſein würde, als: Reiſen nach
den Stationen zu unternehmen und ſich perſönlich von der Sachlage zu über⸗
zeugen, ein Miſſionsblättchen zu redigiren ꝛc. Es wurde hingewieſen auf
die deutſchen Miſſionen, welche faſt ſämmtlich mit einer Miſſions⸗Anſtalt be⸗
gonnen haben. Doch glaubte man andererſeits, dieſe Sache müſſe man erſt
nach und nach zu obigem Ziele emporwachſen laſſen. Daher wurde dann
endlich ein Committeebericht über dieſe Angelegenheit einſtimmig in folgender
Form angenommen und zum Beſchluß erhoben:
Committeebericht über Heidenmiſſion.
Die Committee, welcher der Auftrag wurde, einen Plan vorzulegen, nach
welchem die von der ehrw. Synodal⸗Conferenz bezweckte Heidenmiſſion und
zwar für jetzt unter den heidniſchen oder doch religiös verwahrlosten und
verlaſſenen Negern dieſes Landes angefangen und betrieben werden könne, be⸗
richtet achtungsvoll, wie folgt:
„I. Dieſer ehrw. Körper ernennt für jetzt eine Miſſionsbehörde von
3 Gliedern, in deren Händen die ganze Leitung der Heiden⸗Miſſion liegen ſoll.
Sie hat die Vollmacht, im Namen der Synodal⸗Conferenz Miſſionare zu be⸗
rufen, wie auch dieſelben in Betreff ihres Wirkens zu inſtruiren und zu be⸗
aufſichtigen, und, ſo ſie ſich von der Untauglichkeit oder Unwürdigkeit eines
berufenen Miſſionars überzeugt, denſelben zu entlaſſen. Den Anordnungen
dieſer Behörde ſind die angeſtellten Miſſionare und deren Gehilfen unter⸗
worfen; ſie ſelbſt aber iſt der Synodal⸗Conferenz verantwortlich, und hat bei
jedesmaliger Sitzung des genannten Körpers nicht nur einen ſchriftlichen
Bericht ihrer Thätigkeit vorzulegen, ſondern auch weitere Inſtructionen ein⸗
zuholen. Sie wählt aus ihrer eigenen Mitte einen Vorſitzer, Schreiber und
Schatzmeiſter, und hat das Recht, im Fall eins ihrer Glieder in der Zwiſchen⸗
zeit austritt, ſich ſelbſt zu ergänzen. Die Miſſions⸗Behörde beſtimmt den
English translation AI translation
— 45 —
an ever more hostile attitude toward us, so that we cannot, for conscience's sake, support them any longer in their work.
The main question for the Conference now was: How do we begin this work? Among which people do we want to begin first? On this it was said that the Negroes of the South should probably be considered first. A suitable, experienced preacher who has complete command of the English language could be chosen for this, who would first travel through the whole South. He would then have to report to a mission director [*Miſſionsdirector*] to be appointed, and only then would one look for the suitable point from which to begin the mission in all directions, found little congregations from there, and gradually staff them here and there with presbyters (κατὰ πόλιν, as the apostle says, that is, city by city, from town to town, from place to place). One could put perhaps two assistants at the mission director's side. He himself would be permitted no other office, since there would be plenty of work for him, such as undertaking journeys to the stations and convincing himself personally of the state of affairs, editing a little mission paper, etc. Reference was made to the German missions, which have almost all begun with a mission institute. On the other hand it was held that this matter must first be allowed to grow up gradually toward the above goal. Therefore a committee report on this matter was finally adopted unanimously in the following form and raised to a resolution:
Committee Report on Heathen Mission
The committee, which was charged to present a plan according to which the heathen mission aimed at by the venerable Synodical Conference [*Synodalconferenz*] could be begun and carried on, for the present among the heathen, or at any rate religiously neglected and abandoned, Negroes of this country, reports respectfully as follows:
"I. This venerable body appoints for the present a mission board of 3 members, in whose hands the whole direction of the Heathen Mission shall lie. It has authority, in the name of the Synodical Conference, to call missionaries, as also to instruct and supervise them with regard to their work, and, if it becomes convinced of the unfitness or unworthiness of a called missionary, to dismiss him. The appointed missionaries and their helpers are subject to the orders of this board; but it itself is responsible to the Synodical Conference, and at each session of the said body it is not only to present a written report of its activity but also to obtain further instructions. It elects from its own midst a chairman, secretary and treasurer, and has the right, in case one of its members withdraws in the interim, to fill the vacancy itself. The Mission Board determines the