Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1877 · 6th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 16

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1877, Page 16

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52

Scan: Harvard University (Andover-Harvard Theological Library) via Google Books (WGMsAAAAYAAJ; = HathiTrust hvd.ah3kde)

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 16 —

ſein Wort“ (nicht nur ſo reichlich gönnt, ſondern auch) „ſo mächtig und
fruchtbar in Eurer Churfürſtlichen Gnaden Lande machet. Denn freilich
Euer Churfürſtlichen Gnaden Lande die allerbeſten und meiſten Pfarrherren
und Prediger haben, als ſonſt kein Land in aller Welt, die ſo treulich und
rein lehren und ſo ſchönen Fried helfen halten. Es wächſet jetzunder daher
die zarte Jugend von Knäblein und Mägdlein mit dem Catechismus und
Schrift ſo wohl zugericht, daß mir's in meinem Herzen ſanft thut, daß ich
ſehen mag, wie jetzt junge Knäblein und Mägdlein mehr lernen, gläuben
und reden können von Gott, von Chriſto, denn zuvorhin und noch alle
Stifte, Klöſter und Schulen gekonnt haben und noch können. Es iſt für⸗
wahr ſolches junges Volk in Euer Churfürſtlichen Gnaden Lande ein ſchönes
Paradies, desgleichen auch in der Welt nicht iſt. Und ſolches alles bauet
Gott in Euer Churfürſtlichen Gnaden Schooß zum Wahrzeichen, daß er
Euer Churfürſtlichen Gnaden gnädig und günſtig iſt. Als ſollte er ſagen:
Wohlan, lieber Herzog Johann, da befehle ich dir meinen edelſten Schatz,
mein luſtiges Paradies, du ſollſt Vater über ſie ſein. Denn unter deinem
Schutz und Regimente will ich ſie haben, und dir die Ehre thun, daß du
mein Gärtner und Pfleger ſein ſollſt. Dagegen ſehe man auch an, was bei
andern Fürſten ihr Wüthen Schaden thut an der lieben Jugend, daß ſie aus
dem Paradies Gottes ſündliche, faule, zerriſſene Pfützen dem Teufel machen
und verderben alles. Wiewohl dennoch viel fromme Leute heimlich unter
ihnen ſind, die Euer Churfürſtlichen Gnaden Paradies und gelobtes Land
ſehnſüchtig begehren und helfen dafür herzlich bitten.“ (Walch. XVI,
821. f.)

Wie hier Sachſen geſchildert wird, ſo ſollte es auch bei uns ſtehen.
Lauter Paradieſe ſollten unſere Gemeinden ſein, wo die jungen Himmels⸗
pflanzen aufwachſen, daß es eine Luſt iſt. Wir müſſen da auch vom Feinde
lernen. Man bedenke doch, welche Mühe ſich ſeit den letzten dreihundert
Jahren die Anhänger des römiſchen Antichriſts gegeben haben, und wie eifrig
ſie ihre Lehren unter das junge Volk bringen! Welche Schande für uns,
wenn wir weniger Eifer für die Wahrheit an den Tag legen wollten! Wir
ſollten das ganze Land mit einem Netz von chriſtlichen Schulen überziehen
und keine Mühe oder Opfer ſcheuen, dies herrliche Ziel zu erreichen. Wollen
denn die Eltern ihre Kinder nicht ſchicken, ſo muß man zuletzt Kirchenzucht
gegen ſie üben. Geht man nicht ſchließlich auch damit vor, ſo wird man
freilich nicht zum Ziele kommen.

Aus der großen Wichtigkeit der Gemeindeſchulen ergibt ſich weiter auch
die Nothwendigkeit der Schullehrerſeminare. Wir können nicht den erſten
beſten Mann herausgreifen und ihn in die Schule ſtellen, ſondern die Lehrer
müſſen etwas Tüchtiges wiſſen auch in weltlichen Dingen. Das iſt aber
nicht möglich, ohne daß ſie ſich gründlich vorbereitet haben. Wenn die Auf⸗
gabe auch ſchwer iſt, ſo ſind wir doch ſelige Leute, daß Gott uns Gelegenheit
gibt, ſo Großes zu thun. Wie wollen wir es nun verantworten, wenn wir

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 16 —

his Word" (not only so richly grants, but also) "makes so mighty and fruitful in Your Electoral Grace's land. For truly Your Electoral Grace's land has the very best and the most pastors and preachers, more than any other land in all the world, who teach so faithfully and purely and help to keep such fine peace. There now grows up the tender youth of little boys and girls, so well instructed in the catechism and Scripture that it does my heart good to see how now young boys and girls can learn, believe and speak more about God and about Christ than all the foundations, monasteries and schools have been able to before, or can still. Truly such young people in Your Electoral Grace's land are a beautiful paradise, the like of which is not in the world. And all this God builds in Your Electoral Grace's lap as a sign that he is gracious and favorable to Your Electoral Grace. As if he were to say: Very well, dear Duke John, I commit to you my noblest treasure, my pleasant paradise; you shall be father over them. For under your protection and rule I want to have them, and I will do you the honor that you shall be my gardener and keeper. On the other hand, look also at what damage the raging of other princes does to the dear youth, that they make of God's paradise sinful, foul, torn-up puddles for the devil and ruin everything. Yet there are still many pious people among them in secret who earnestly long for Your Electoral Grace's paradise and promised land, and help to pray for it from the heart." (Walch XVI, 821 f.)

As Saxony is described here, so it should be with us. Our congregations should be nothing but paradises, where the young heavenly plants grow up so that it is a delight. We must also learn from the enemy. Consider what pains the adherents of the Roman Antichrist have taken in the last three hundred years, and how eagerly they bring their teachings among the young people! What a shame for us if we were to show less zeal for the truth! We should cover the whole land with a net of Christian schools and shun no effort or sacrifice to reach this glorious goal. If, then, the parents will not send their children, one must in the end exercise church discipline against them. If one does not proceed in this way at last either, one will certainly not reach the goal.

From the great importance of the parish schools [*Gemeindeſchulen*] there follows further the necessity of teachers' seminaries [*Schullehrerſeminare*]. We cannot pick the first best man and put him in the school; rather the teachers must know something solid, also in worldly matters. But that is not possible unless they have prepared themselves thoroughly. Though the task is hard, we are still blessed people that God gives us the opportunity to do something so great. How shall we answer for it if we