Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1877 · 6th Convention, Fort Wayne, Nummer 1 › Page 38

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1877, Page 38

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52

Scan: Harvard University (Andover-Harvard Theological Library) via Google Books (WGMsAAAAYAAJ; = HathiTrust hvd.ah3kde)

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 38 —

1. Die ehrw. Synode von Illinois u. a. Staaten:

Bei Gelegenheit der Sitzungen dieſes Körpers hatte eine Committee,
welcher das Protokoll der Synodal⸗Conferenz vom vorigen Jahre übergeben
war, Folgendes berichtet: „Eure Committee erſieht zu ihrer Freude, daß neben
dem lehrreichen Inhalt der ſchon in vorletzten Jahren zu beſprechen angefan⸗
genen und zu weiterer Beſprechung vorliegenden Theſen über Kirchengemein⸗
ſchaft auch ein Committee⸗Bericht vorliegt, der, um größere Einigkeit unter
den zur Synodal⸗Conferenz gehörenden deutſchen Synoden zu erzielen, es
als das Beſte erkennt, eine allgemeine deutſche Synode zu bilden, die ſich
wieder in Staaten⸗Synoden gliedern ſoll.

„Was das Erſtere betrifft, jo ſehe die Synodal⸗Conferenz es als un⸗
praktiſch ein, da das Terrain zu groß iſt. Im andern Falle aber, nemlich
Staaten⸗Synoden zu bilden, wurde beſchloſſen: ‚Daß wir der Ueberzeugung
ſind, daß jetzt ſchon dieſe ſo wichtige Sache mit allem Ernſt und Eifer anzu⸗
greifen ſei, daß wir daher allen unſern Synoden rathen, ohne Verzug
Schritte zu thun, daß Staaten⸗Synoden ins Leben treten, wenn nicht ſo⸗
gleich überall, doch jedenfalls da, wo es ohne große Schwierigkeiten, ohne
Schaden und Nachtheil geſchehen kann. Dies ſollen und wollen alle Dele⸗
gaten bei ihren Synoden vertreten.‘

„Eure Committee ſtimmt dieſem Beſchluß von Herzen bei und erſucht die
Ehrw. Synode, daß ſie ihre Delegaten zur diesjährigen Verſammlung der
Synodal⸗Conferenz beauftrage, die Einrichtung von Staaten⸗Synoden
zu befürworten.“ So weit der Committee⸗Bericht. Die Synode als
ſolche beſchloß denn:

„Dieſe Sache ihren Gemeinden vorzulegen, um zu hören, was ſie dazu
ſagen, indem wir eher hierin nicht weiter handeln können. Die betreffenden
Paſtoren werden daher hiermit erſucht, dies im Laufe des gegenwärtigen
Synodaljahres zu thun und bei der nächſten Verſammlung zu berichten.“

2. Die ehrw. Synode von Minneſota u. a. Staaten:

Dieſelbe hatte folgende Erklärungen gegeben:

„1. Wir erkennen die Bildung unabhängiger Staaten⸗Synoden
als Ziel an.

2. Wir wollen weiter in unſern Gemeinden und Conferenzen in dieſer
Sache handeln.

3. Wir erachten jetzt den Zeitpunkt zu einer Vereinigung noch nicht
gekommen.

4. Die Vertreter der Minneſota⸗Synode überreichen auf der diesjäh⸗
rigen Sitzung der Synodalconferenz die vorſtehenden Beſchlüſſe mit der Er⸗
klärung, nächſtes Jahr wieder berichten zu wollen.“

Herr Präſes A. Kuhn fügte dieſem noch bei, daß in ſeiner Synode keine
Hinderniſſe vorliegen, ſondern man nur verſchiedener Anſicht iſt über die
Frage, ob die Staatenſynoden ganz unabhängig daſtehen oder ſpäter Di⸗

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 38 —

1. The venerable Synod of Illinois and Other States:

On the occasion of this body's sessions, a committee to which the minutes of last year's Synodical Conference [*Synodalconferenz*] had been referred reported as follows: "Your committee sees with joy that, besides the instructive content of the theses on church fellowship, which were begun to be discussed already in previous years and are before us for further discussion, there is also a committee report, which, in order to achieve greater unity among the German synods belonging to the Synodical Conference, recognizes as best the forming of a general German synod, which in turn is to be divided into state synods.

"As to the former, the Synodical Conference regards it as impractical, since the territory is too large. In the other case, however, namely to form state synods, it was resolved: 'That we are convinced that this so important matter should be taken up even now with all earnestness and zeal, that we therefore advise all our synods to take steps without delay so that state synods come into being, if not immediately everywhere, then at least where it can be done without great difficulties, without harm and disadvantage. All delegates shall and will advocate this in their synods.'

"Your committee agrees with this resolution from the heart and asks the venerable Synod to instruct its delegates to this year's convention of the Synodical Conference to advocate the establishment of state synods [*Staaten⸗Synoden*]." So far the committee report. The synod as such then resolved:

"To lay this matter before its congregations in order to hear what they say about it, since we cannot act further in this matter before that. The pastors concerned are therefore hereby requested to do this in the course of the present synodical year and to report at the next convention."

2. The venerable Synod of Minnesota and Other States:

It had made the following declarations:

"1. We recognize the formation of independent state synods as the goal.

2. We wish to proceed further in this matter in our congregations and conferences.

3. We consider the time for a union not yet to have come.

4. The representatives of the Minnesota Synod submit at this year's session of the Synodical Conference the foregoing resolutions, with the declaration that they will report again next year."

Mr. President [*Präſes*] A. Kuhn added to this that in his synod there are no obstacles, but that there is only a difference of view over the question whether the state synods are to stand entirely independent or later