LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1853, Page 262

Page 227 Page 228 Page 229 Page 230 Page 231 Page 232 Page 233 Page 234 Page 235 Page 236 Page 237 Page 238 Page 239 Page 240 Page 241 Page 242 Page 243 Page 244 Page 245 Page 246 Page 247 Page 248 Page 249 Page 250 Page 251 Page 252 Page 253 Page 254 Page 255 Page 256 Page 257 Page 258 Page 259 Page 260 Page 261 Page 262 Page 263 Page 264 Page 265 Page 266 Page 267 Page 268 Page 269 Page 270 Page 271 Page 272 Page 273 Page 274 Page 275

— 262 —

Heiden⸗Miſſion.

Die Miſſionsſtation Sibiwaing iſt, nachdem Herr Paſtor Auch
jahrelang vergeblich dort gearbeitet, von demſelben gänzlich aufgegeben
worden. Nur die dort ſich bildende deutſche lutheriſche Gemeinde wurde noch
mit Wort und Sacrament verſorgt. Vor etwa einem Jahre baten aber auch
einige Indianer um Wiedereröffnung einer Schule, welche Bitte ſogleich be⸗
willigt wurde. Ungefähr 25 deutſche und einige wenige Indianer⸗Kinder
beſuchen die Schule, welche Herr Miſſionar Röder hält, der den Herrn
Paſtor Auch auch in den Paſtoralgeſchäften der deutſchen Gemeinde vertritt.
Die Indianer jener Gegend ſollen mit dem Gedanken umgehen, von Sibi⸗
waing fortzuziehen.

In Sheboyank iſt das Heidenthum überwunden. Seit dem vor
zwei und einem halben Jahre erfolgten plötzlichen Heimgange des Herrn
Miſſionar Mayer übernahm Herr Miſſionar Auch dieſe Station, unter⸗
ſtützt von Herrn Röder.

Die von Herrn Miſſionar Baierlein gegründete Station Bethanien
(Haus der Armuth) iſt nach ſchwachem Anfange und großen Kämpfen mit
dem Heidenthum und Methodismus durch Gottes Gnade in einem hoffnungs⸗
vollen Zuſtande und das Heidenthum dort gebrochen. In den letzten Jahren
erbaute der Miſſionar ein Blockkirchlein nebſt einem Miſſionshauſe unter
einem Dache, und das vom Säulenthürmchen ertönende Glöcklein ruft jetzt
die Gemeinde zum Gottesdienſte. Auch ein Gottesacker iſt angelegt. Das
ganze unbewegliche und bewegliche Inventarium iſt circa 1100 Dollars werth.

Die Gemeinde zählt mehr als 60 Seelen, von denen einige zum heiligen
Abendmahle wohl recht bald zugelaſſen werden können. Die einzige, hier
wohnende Amerikaner⸗Familie hat ſich der lutheriſchen Gemeinde angeſchloſ⸗
ſen. Die ſonntäglichen Gottesdienſte und die täglichen Abendgebetſtunden
werden mit großer Liebe und chriſtlichem Ernſte beſucht, auch beweiſen im
Verborgenen gegebene Liebesgaben, daß der Glaube kein todter Glaube iſt.
Dieſe Indianer haben alle ihre heidniſchen Sitten abgelegt, Häuſer gebaut,
Ackerbau begonnen und geben ſomit zu den ſchönſten Hoffnungen volle
Berechtigung.

Da Herr Paſtor Baierlein dieſer Gemeinde verſprochen hatte, nicht eher
ſie zu verlaſſen, als bis ſein Nachfolger eingetroffen ſei, dieſes Verſprechen
aber nicht erfüllen konnte, ſo fand ſich der Präſes der Miſſions⸗Commiſſion
veranlaßt, mit ſeiner Familie hinzuziehen und einſtweilen Herrn Baierlein
zu vertreten. Herrn Miſſionar Baierlein wurden auch $100 zu ſeiner Reiſe
vorgeſchoſſen, welche derſelbe ſogleich nach ſeiner Ankunft in Leipzig zurück⸗
erſtatten wird. Für Verbeſſerung des Inventariums erhielt er $124.25.

Mit dem Dolmetſcher James Gruet wurde contrahirt, daß derſelbe
wöchentlich 5 Stunden Unterricht ertheilt, bei allen Gottesdienſten interpre⸗
tirt und den Miſſionar einen Tag wöchentlich bei Hausbeſuchen begleitet,
wofür er monatlich $13.00 erhält. Andere Dienſte, Reiſen und dergleichen
werden mit 75 Cts. per Tag und 12 Cts. pro Stunde bezahlt. Dieſer Con⸗
tract dauert bis zum 7. April 1854.

Um die Miſſion vor Eingriffen zu ſichern, welche die Indianer zur
Auswanderung zwingen möchten, empfiehlt die Miſſions⸗Commiſſion den
Ankauf von etwa 400 Acker Land, und bittet die Synode, das dazu nöthige
Geld vorzuſtrecken.

Es iſt alſo im Allgemeinen die Macht des Heidenthums in den ver⸗
ſchiedenen Stationen bedeutend gebrochen, doch leider am wenigſten auf der

— 262 —

Mission to the Heathen.

The mission station Sibiwaing has, after Pastor Auch worked there for
years in vain, been entirely given up by him. Only the German Lutheran
congregation forming there continued to be served with Word and
Sacrament. About a year ago, some Indians also asked for the reopening
of a school, a request that was granted at once. About 25 German
children and a few Indian children attend the school, which Missionary
Röder conducts; he also represents Pastor Auch in the pastoral duties of
the German congregation. The Indians of that region are said to be
considering moving away from Sibiwaing.

At Sheboyank, heathenism has been overcome. Since the sudden death of
Missionary Mayer two and a half years ago, Missionary Auch took over
this station, assisted by Mr. Röder.

The station Bethanien (House of Poverty), founded by Missionary
Baierlein, is, after a weak beginning and great struggles with
heathenism and Methodism, by God's grace in a hopeful state, and
heathenism there has been broken. In recent years the missionary built a
small log church together with a mission house under one roof, and the
little bell ringing from the small tower steeple now calls the
congregation to worship. A graveyard has also been laid out. The whole
inventory, movable and immovable, is worth about 1,100 dollars.

The congregation numbers more than 60 souls, some of whom may well soon
be admitted to Holy Communion. The one American family living here has
joined the Lutheran congregation. The Sunday services and the daily
evening prayer hours are attended with great love and Christian
earnestness, and gifts of charity given in secret likewise show that
their faith is not a dead faith. These Indians have laid aside all their
heathen customs, built houses, begun farming, and thus give full grounds
for the fairest hopes.

Since Pastor Baierlein had promised this congregation not to leave it
until his successor had arrived, but could not keep this promise, the
President of the Mission Commission felt moved to move there with his
family and represent Mr. Baierlein in the meantime. Missionary Baierlein
was also advanced $100 for his journey, which he will repay as soon as
he arrives in Leipzig. For improvement of the inventory he received
$124.25.

With the interpreter James Gruet it was contracted that he give 5 hours
of instruction weekly, interpret at all worship services, and accompany
the missionary one day a week on house visits, for which he receives
$13.00 monthly. Other services, travel, and the like are paid at 75
cents per day and 12 cents per hour. This contract runs until April 7,
1854.

To secure the mission against encroachments that might force the
Indians to emigrate, the Mission Commission recommends the purchase of
about 400 acres of land, and asks the Synod to advance the money needed
for it.

In general, then, the power of heathenism has been significantly broken
at the various stations, though unfortunately least at the...