Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1853 · 7th Convention, Cleveland, Nummer 1 › Page 247

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1853, Page 247

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 247 —

19. Deren Paſtor, Hr. M. Günther, (ſtimmberechtigt).

20. Die evang.⸗luth. St. Johannis⸗Gemeinde in Spencer County,
Indiana.

21. Deren Paſtor, Hr. Eppling, als ſtimmberechtigt.

22. Hr. Ch. F. Dietz, Schullehrer zu Milwaukee, Wis., als be⸗
rathendes Glied.

23. Hr. Ch. C. Metz, Paſtor der evang.⸗luth. Gemeinde zu
St. Joſeph, Mo., als berathendes Glied.

24. Hr. Georg Gottl. Heid, Schullehrer zu Columbia, Monroe
County, Ill., (berathend).

25. Hr. F. Schachameyer, Schullehrer zu New Bremen, (berath.).

26. Hr. W. A. Fick, Paſtor der Gemeinde zu Hemmelsboden, Holt
County, Mo., (berathend).

27. Hr. F. Stock, Schullehrer bei der Gemeinde zu Baltimore, (berathend).
28. Hr. Joh. A. Pürner, Schullehrer bei der Gemeinde zu Baltimore, (berathend).

29. Hr. G. H. Mießler, Miſſionar zu Bethanien, (berathend).

30. O. Eißfeldt, Paſtor der Gemeinde zu Sheboygan, Wisconſin,
(berathend.)

31. Hr. M. Stephan, Paſtor der Gemeinde zu Thereſa, Dodge
County, Wisconſin, (berathend).

Correſpondenz zwiſchen der Synode von Miſſouri ꝛc. und der
Synode von Buffalo.

Die Synode fand ein an ſie gerichtetes Schreiben von der Synode von
Buffalo vor, die zwiſchen beiden Synoden obwaltenden Streitigkeiten, und
deren etwaige Beilegung, betreffend, welches ſammt der dadurch hervor⸗
gerufenen Correſpondenz hiemit unverkürzt mitgetheilt wird.

Im Namen Jeſu!

Die Synode von Buffalo an die in Cleveland ſich verſam⸗
melnde Synode von Miſſouri.

Die Liebe Gottes des Vaters, die Gnade unſers HErrn JEſu Chriſti
und die Gemeinſchaft des Heiligen Geiſtes ſei mit uns. Amen!

Suchet Frieden und jaget ihm nach! Dieſer Ermahnung des Heiligen
Geiſtes gehorſam, wollen auch die unterzeichneten Synodalen nichts unter⸗
laſſen, was auf rechtem gottgefälligem Wege zum Frieden dienet.

Nachdem dieſelben aus dem Synodal⸗Bericht der Synode von Mif⸗
ſouri von 1852 davon in Kenntniß geſetzt ſind, daß die Ehrwürdige Synode
von Miſſouri auf Antrag der Herren Paſtoren Habel, Brohm und Gruber
den Beſchluß gefaßt, mit der Synode von Buffalo die Verſöhnung zu ſuchen,
und nun, ſolches ins Werk zu richten, in einem Schreiben an Hrn. Paſtor
Grabau ihren Vorſatz gemeldet, „nichts zu unterlaſſen, wodurch Friede
und Einigkeit in der Kirche herbeigeführt werden könnte". Daß dieſelbe
zu dem Zwecke auch ein Buch, „die Stimme unſerer Kirche in der Frage von
Kirche und Amt", an Herrn Paſtor Grabau geſendet hat, mit der Bitte,
wenn derſelbe nach unpartheiiſcher Prüfung deſſelben noch nicht mit ihnen
einig ſein könne, Zeit und Ort zu einem Colloquium zu beſtimmen, um ſich
über die obwaltenden Differenzen mit ihm zu vergleichen.

Ferner, daß Herr Paſtor Grabau an Herrn Paſtor Habel, den Secretär
der Ehrwürdigen Synode von Miſſouri, der ihm ſolche Mittheilung gemacht,

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 247 —

19. Its pastor, Mr. M. Günther (voting).

20. The Evangelical Lutheran St. John's congregation in Spencer
County, Indiana.

21. Its pastor, Mr. Eppling, as a voting member.

22. Mr. Ch. F. Dietz, schoolteacher at Milwaukee, Wis., as an
advisory member.

23. Mr. Ch. C. Metz, pastor of the Evangelical Lutheran congregation
at St. Joseph, Mo., as an advisory member.

24. Mr. Georg Gottl. Heid, schoolteacher at Columbia, Monroe
County, Ill. (advisory).

25. Mr. F. Schachameyer, schoolteacher at New Bremen (advisory).

26. Mr. W. A. Fick, pastor of the congregation at Hemmelsboden, Holt
County, Mo. (advisory).

27. Mr. F. Stock, schoolteacher at the congregation at Baltimore (advisory).
28. Mr. Joh. A. Pürner, schoolteacher at the congregation at Baltimore (advisory).

29. Mr. G. H. Miessler, missionary at Bethany (advisory).

30. O. Eissfeldt, pastor of the congregation at Sheboygan, Wisconsin
(advisory).

31. Mr. M. Stephan, pastor of the congregation at Theresa, Dodge
County, Wisconsin (advisory).

Correspondence between the Synod of Missouri, etc., and the
Synod of Buffalo.

The Synod found before it a letter addressed to it from the Synod of
Buffalo concerning the disputes existing between the two synods and
their possible settlement, which, together with the correspondence it
occasioned, is communicated here in full and unabridged.

In the Name of Jesus!

The Synod of Buffalo to the Synod of Missouri, Assembled at
Cleveland.

The love of God the Father, the grace of our Lord Jesus Christ, and
the fellowship of the Holy Spirit be with us. Amen!

"Seek peace and pursue it!" Obedient to this exhortation of the Holy
Spirit, the undersigned synod members likewise intend to leave nothing
undone that serves peace by a right and godly way.

Having learned from the 1852 synodical report of the Synod of
Missouri that the Reverend Synod of Missouri, on the motion of the
Reverend Pastors Habel, Brohm, and Gruber, resolved to seek
reconciliation with the Synod of Buffalo, and that, in order to carry this
out, it announced its intention in a letter to Pastor Grabau "to leave
nothing undone by which peace and unity might be brought about in the
Church." Also, that to this end it likewise sent Pastor Grabau a book,
"The Voice of Our Church on the Question of Church and Ministry"
[*Kirche und Amt*], with the request that, if he, after an impartial
examination of it, should still not be in agreement with them, he set a
time and place for a colloquy in order to come to an understanding with
them on the differences at issue.

Further, that Pastor Grabau wrote to Pastor Habel, the secretary of
the Reverend Synod of Missouri, who had communicated this to him,