Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1853 · 7th Convention, Cleveland, Nummer 1 › Page 235
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1853, Page 235
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
Page 249
Page 250
Page 251
Page 252
Page 253
Page 254
Page 255
Page 256
Page 257
Page 258
Page 259
Page 260
Page 261
Page 262
Page 263
Page 264
Page 265
Page 266
Page 267
Page 268
Page 269
Page 270
Page 271
Page 272
Page 273
Page 274
Page 275
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 235 —
Synodalverſammlung im Jahr 1853.
Die ſiebente Jahresverſammlung der Synode fand, dem im letzten
Jahre gefaßten Beſchluſſe gemäß, in Cleveland, Ohio, in der dortigen
evangeliſch⸗lutheriſchen Zions⸗Kirche ſtatt und währte vom Mittwoch den
1ſten bis zum 11ten Juni dieſes Jahres incluſive. Während dieſer Zeit
wurden außer mehreren Paſtoralconferenzen und 28 Committeeſitzungen,
20 Hauptſitzungen gehalten. Die erſte Hauptverſammlung wurde von dem
Hrn. Präſes mit dem Geſang No. 134: Komm' heiliger Geiſt, HErre Gott ꝛc.,
Vorleſung des erſten Capitels der Apoſtel⸗Geſchichte und herzlichem Gebete
eröffnet. Beim Anfange und Schluſſe aller übrigen Sitzungen wurde die⸗
ſelbe Ordnung wie in den vorigen Jahren beobachtet. Die Lectionen wurden
aus der Apoſtel⸗Geſchichte genommen. — Von den anweſenden Paſtoren
predigten während der Sitzungstage acht in Cleveland, nämlich: Hr. Paſt.
Hoyer Mittwochs den 1. Juni über 1 Tim. 1, 5—7.; Hr. Paſt. Baum⸗
gart Freitags den 3. Juni über Phil. 2, 9—11., die Herren Paſtoren
Brauer und Nordmann am 2. Sonntag p. Trin., und zwar erſterer
über das Evangelium und letzterer über die Epiſtel des Tages; Hr. Paſtor
Schaller Mittwochs den 8. Juni über Joh. 10, 1—11.; Hr. Dr. Sihler
Freitags den 10. Juni über 1 Timoth. 4, 1. und 2., und am dritten Sonn⸗
tage p. Trin. predigten die Paſtoren Lochner und Fleiſchmann, erſterer
über das Evangelium und letzterer über die Epiſtel des Tages. An den
beiden Sonntagen Vormittags wurde auch das heilige Abendmahl gefeiert. —
Außerdem wurde auch an den beiden Sonntagen in Ohio City Gottesdienſt
gehalten, wo die Herren Paſtoren Jäbker und Röbbelen predigten.
Der Beſchluß der diesjährigen Verſammlung wurde gemacht mit dem
Geſange No. 145: Gott der Vater wohn' uns bei ꝛc., und Gebet vom Herrn
Präſes Wyneken.
Was aus den Synodalverhandlungen ſonſt zur Mittheilung an das
Publikum ſich eignet, iſt in den nachfolgenden Abſchnitten verzeichnet worden.
Nachdem die Namen der anweſenden ſtehenden Mitglieder und Gemeinde⸗
Deputirten regiſtrirt und die Aufnahme mehrerer neuer Gemeinden, Prediger
und Lehrer vollzogen worden war, hielt der Herr Präſes die nachfolgende
Synodalrede.
Im Namen der hochgelobten heiligen Dreieinigkeit, Gottes, des Vaters,
des Sohnes und des Heiligen Geiſtes! Amen!
Ehrwürdige, in Chriſto geliebte Amts⸗ und Glaubensbrüder!
Uns alle hat gewiß das Bewußtſein hierher begleitet, daß die diesjährige
Synodalſitzung von nicht gewöhnlichem Intereſſe ſein wird.
Die Nothwendigkeit iſt ſchon früher erkannt, und auf der vorjährigen
Verſammlung ausgeſprochen worden, daß man ihr nachgeben, und, ſo un⸗
gern man auch daran gehe, eine Theilung der Synode vornehmen müſſe.
Die Berathung über die Art und Weiſe der Theilung, die Verfaſſung
der Diſtrictsſynoden, wie der allgemeinen, wird den größten Theil unſerer
English translation AI translation
— 235 —
Synodical Convention in the Year 1853.
The seventh annual convention of the Synod, in accordance with the
resolution made last year, took place in Cleveland, Ohio, at the local
Evangelical Lutheran Zion's Church, and lasted from Wednesday, June 1,
to June 11 of this year, inclusive. During this time, besides several
pastoral conferences, 28 committee sessions and 20 plenary sessions were
held. The first plenary assembly was opened by the president with hymn
No. 134, "Come, Holy Spirit, Lord God" [Komm' heiliger Geiſt, HErre
Gott], the reading of the first chapter of Acts, and heartfelt prayer. The
same order was observed at the opening and close of all the other
sessions as in previous years. The lessons were taken from Acts. — Of the
pastors present, eight preached in Cleveland during the days of the
session, namely: Rev. Pastor Hoyer, Wednesday, June 1, on 1 Tim. 1:5–7;
Rev. Pastor Baumgart, Friday, June 3, on Phil. 2:9–11; the Reverend
Pastors Brauer and Nordmann on the second Sunday after Trinity, the
former on the Gospel and the latter on the Epistle for the day; Rev.
Pastor Schaller, Wednesday, June 8, on John 10:1–11; Rev. Dr. Sihler,
Friday, June 10, on 1 Tim. 4:1–2, and on the third Sunday after Trinity
the pastors Lochner and Fleischmann preached, the former on the Gospel
and the latter on the Epistle for the day. On both Sunday mornings the
Holy Communion was also celebrated. — In addition, services were also
held on both Sundays in Ohio City, where the Reverend Pastors Jäbker and
Röbbelen preached.
This year's convention was closed with hymn No. 145, "God the Father,
Dwell with Us" [Gott der Vater wohn' uns bei], and prayer by the
president, Pastor Wyneken.
Whatever from the synodical proceedings is otherwise suited for
communication to the public has been recorded in the following sections.
After the names of the standing members and congregational delegates
present had been registered, and the admission of several new
congregations, pastors, and teachers had been completed, the president
delivered the following
Convention Address.
In the name of the thrice-praised Holy Trinity, God the Father, the
Son, and the Holy Spirit! Amen!
Reverend brothers, beloved in Christ, in office and in faith!
The awareness has surely accompanied all of us here that this year's
synodical session will be of no ordinary interest.
The necessity was already recognized earlier, and stated at last year's
convention, that we must yield to it and — however reluctantly we go
about it — undertake a division of the Synod.
The deliberation on the manner of the division, and on the constitution
of the district synods as well as of the general body, will occupy the
greater part of our