Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1853 · 7th Convention, Cleveland, Nummer 1 › Page 231
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1853, Page 231
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
Page 249
Page 250
Page 251
Page 252
Page 253
Page 254
Page 255
Page 256
Page 257
Page 258
Page 259
Page 260
Page 261
Page 262
Page 263
Page 264
Page 265
Page 266
Page 267
Page 268
Page 269
Page 270
Page 271
Page 272
Page 273
Page 274
Page 275
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 231 —
Name: Poſtamt:
Ph. Wambsganß, Paſtor der Gemeinde in Fairfield Townſhip,
De Kalb County, Ind. Root P. O., Allen
County, Ind.
W. Kolb, Paſtor der Gemeinden in Allen und Adams Co., Ind.
C. Sallmann, Paſtor der Gemeinde in Elk Grove, Ill. Elk Grove P. O.,
Cook County, Ill.
J. Eppling, Paſtor der Gemeinde in Spencer County, Ind. Troy, Spencer Co.,
Indiana.
B. Berathende Prediger und Lehrer:
Name: Poſtamt:
Prof. C. F. W. Walther, Paſtor der Gemeinde in St. Louis, Mo. St. Louis, Mo.
A. Cramer, Profeſſor am Seminar in Fort Wayne, Ind. Fort Wayne, Ind.
J. G. Wolf, Lehrer an der Gemeindeſchule in Fort Wayne, Ind. Fort Wayne, Ind.
H. Kühn, Hülfsprediger bei der Gemeinde in Fort Wayne, Ind. Fort Wayne, Ind.
Fr. Ottmann, Hülfsprediger bei der Gemeinde in Cincinnati, O. Cincinnati, Ohio.
C. H. Baierlein, früher Miſſionar zu Bethanien, nun auf ſeiner
Reiſe nach Oſtindien begriffen.
J. E. Röder, Miſſionsgehülfe des Miſſionars Auch. Hampton, Saginaw
County, Mich.
J. Käppel, Lehrer an der Gemeindeſchule in Cleveland, Ohio. Cleveland, Ohio.
J. N. Volkert, Paſtor der Gemeinde in Schaumburg, Ill. Schaumburg, Cook
County, Ill.
A. Saupert, Paſtor der Gemeinde in Evansville, Ind. Evansville, Ind.
R. Klinkenberg, Paſtor der Gemeinde in White Creek, Bartholo⸗
mew County, Ind. Columbus, Bartholo⸗
mew County, Ind.
E. Hüſemann, Paſtor der Gemeinde bei Laneſville, Ind. Laneſville, Harriſon
County, Ind.
G. Polack, Paſtor der Gemeinde in Weißeichen, Hamilton Co., O.
C. A. Schürmann, Paſtor der Gemeinde in Hancock, Ind. Indianapolis, Ind.,
care Rev. Fricke.
E. A. Brauer, Paſtor der Gemeinde in Addiſon, Ill. Addiſon, Ill.
L. Geyer, Paſtor der Gemeinde in Watertown, Wis. Watertown, Wis.
G. Küchle, Paſtor der Gemeinden in Dutchmans Point, Niles ꝛc. Coopers Grove, Cook
County, Ill.
J. G. Sauer, Paſtor der Gemeinde in Jackſon County, Ind. Brownstown, Jackſon
County, Ind.
J. Rauſchert, Paſtor der Gemeinde in Columbus, Ind. Columbus, Bartholo⸗
mew County, Ind.
G. A. Fritſche, Lehrer an der Gemeindeſchule zu Buffalo, N. Y.
F. König, Paſtor der Gemeinde in Lafayette, Ind. Lafayette, Ind.
Neu aufgenommene:
Name: Poſtamt:
Joh. Strieter, Paſtor der Gemeinde in Elyria, Lorain Co., O. Elyria, Lorain Co.,
Ohio.
E. G. H. Mießler, Miſſionar der Station Bethanien. Saginaw City, Mich.
C. Gemeinde⸗Deputirte:
Herr Georg Zwerner von der Gemeinde in Neu⸗Dettelsau, Ohio.
Herr Eberhard Muhly von der Gemeinde in Baltimore, Md.
Herr Bauer von der Gemeinde in Eden, N. Y.
Herr Friedrich Buck von der Gemeinde in Preeble Townſhip, Adams County, Ind.
Herr Heinr. Chriſt. Haſerodt von der Gemeinde in Liverpool.
Herr J. H. Bergmann von der Gemeinde in New York.
English translation AI translation
— 231 —
Name: Post Office:
Ph. Wambsganss, pastor of the congregation in Fairfield Township,
De Kalb County, Ind. Root P. O., Allen
County, Ind.
W. Kolb, pastor of the congregations in Allen and Adams Co., Ind.
C. Sallmann, pastor of the congregation in Elk Grove, Ill. Elk Grove P. O.,
Cook County, Ill.
J. Eppling, pastor of the congregation in Spencer County, Ind. Troy, Spencer Co.,
Indiana.
B. Advisory Pastors and Teachers:
Name: Post Office:
Prof. C. F. W. Walther, pastor of the congregation in St. Louis, Mo. St. Louis, Mo.
A. Cramer, professor at the seminary in Fort Wayne, Ind. Fort Wayne, Ind.
J. G. Wolf, teacher at the parish school in Fort Wayne, Ind. Fort Wayne, Ind.
H. Kühn, assistant pastor at the congregation in Fort Wayne, Ind. Fort Wayne, Ind.
Fr. Ottmann, assistant pastor at the congregation in Cincinnati, O. Cincinnati, Ohio.
C. H. Baierlein, formerly missionary at Bethany, now on his
journey to the East Indies.
J. E. Röder, mission assistant to the missionary Auch. Hampton, Saginaw
County, Mich.
J. Käppel, teacher at the parish school in Cleveland, Ohio. Cleveland, Ohio.
J. N. Volkert, pastor of the congregation in Schaumburg, Ill. Schaumburg, Cook
County, Ill.
A. Saupert, pastor of the congregation in Evansville, Ind. Evansville, Ind.
R. Klinkenberg, pastor of the congregation in White Creek,
Bartholomew County, Ind. Columbus, Bartholo-
mew County, Ind.
E. Hüsemann, pastor of the congregation near Lanesville, Ind. Lanesville, Harrison
County, Ind.
G. Polack, pastor of the congregation in Weisseichen, Hamilton Co., O.
C. A. Schürmann, pastor of the congregation in Hancock, Ind. Indianapolis, Ind.,
care of Rev. Fricke.
E. A. Brauer, pastor of the congregation in Addison, Ill. Addison, Ill.
L. Geyer, pastor of the congregation in Watertown, Wis. Watertown, Wis.
G. Küchle, pastor of the congregations in Dutchmans Point, Niles, Coopers Grove, Cook
etc. [ꝛc.] County, Ill.
J. G. Sauer, pastor of the congregation in Jackson County, Ind. Brownstown, Jackson
County, Ind.
J. Rauschert, pastor of the congregation in Columbus, Ind. Columbus, Bartholo-
mew County, Ind.
G. A. Fritsche, teacher at the parish school at Buffalo, N. Y.
F. König, pastor of the congregation in Lafayette, Ind. Lafayette, Ind.
Newly Admitted:
Name: Post Office:
Joh. Strieter, pastor of the congregation in Elyria, Lorain Co., O. Elyria, Lorain Co.,
Ohio.
E. G. H. Miessler, missionary of the Bethany [Bethanien] station. Saginaw City, Mich.
C. Congregational Delegates:
Mr. Georg Zwerner, from the congregation in Neu-Dettelsau, Ohio.
Mr. Eberhard Muhly, from the congregation in Baltimore, Md.
Mr. Bauer, from the congregation in Eden, N. Y.
Mr. Friedrich Buck, from the congregation in Preble Township, Adams County, Ind.
Mr. Heinr. Christ. Haserodt, from the congregation in Liverpool.
Mr. J. H. Bergmann, from the congregation in New York.