LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1853, Page 266

Page 227 Page 228 Page 229 Page 230 Page 231 Page 232 Page 233 Page 234 Page 235 Page 236 Page 237 Page 238 Page 239 Page 240 Page 241 Page 242 Page 243 Page 244 Page 245 Page 246 Page 247 Page 248 Page 249 Page 250 Page 251 Page 252 Page 253 Page 254 Page 255 Page 256 Page 257 Page 258 Page 259 Page 260 Page 261 Page 262 Page 263 Page 264 Page 265 Page 266 Page 267 Page 268 Page 269 Page 270 Page 271 Page 272 Page 273 Page 274 Page 275

— 266 —

Synopſis der drei erſten Evangelien, Hermeneutik, chriſtliche Alterthümer,
Katechetik und Homiletik, beides mit praktiſchen Uebungen verbunden. He⸗
bräiſche Sprache wurde vom Herrn Rector Gönner gelehrt, und in derſelben
folgende bibliſche Bücher geleſen und ausgelegt: das erſte Buch Moſis, die
hiſtoriſchen Bücher theilweiſe, auserleſene Stücke in Jeſaias und Pſalmen
und die Evangelien in hebräiſcher Verſion.

Herr Prof. Biewend lehrte im Seminare die philoſophiſchen Discipli⸗
nen, mit Ausſchluß der Logik, welche vom Herrn Prof. Walther vorgetragen
wurde. Ferner: Einleitung ins neue Teſtament, Auslegung des Briefes an
die Epheſer, Phyſik, engliſche Sprache, Geſchichte der engliſchen Literatur,
und Auszüge aus engliſchen Schriftſtellern, verbunden mit Aufſätzen in
engliſcher Sprache.

Im Gymnaſium wurden folgende Lehrgegenſtände vorgetragen, nämlich
vom Herrn Prof. Walther: Religion, Declamiren, Schönſchreiben, Muſik
und Geſang nebſt Proſodie; vom Herrn Rector Gönner: Hebräiſch,
Griechiſch und Lateiniſch, bibliſche und Reformations⸗Geſchichte. Im
Griechiſchen wurden geleſen: die Evangelien, die Apoſtelgeſchichte und Xeno⸗
phon. Im Lateiniſchen: Cicero, vom Herrn Prof. Biewend; griechiſche und
lateiniſche Grammatik, Uebungsſtücke aus Jakobs' Leſebuch und Bröder,
Cornel. Nepos, deutſche Grammatik nach Bauer, engliſche Grammatik nach
Smith, Mathematik, Geographie und allgemeine Geſchichte. Nebenbei
wurde vom Herrn Prof. Biewend ein beſonderes engliſches Departement für
amerikaniſche Jünglinge eingerichtet und auf dasſelbe täglich zwei Stunden
verwendet.

Da bei dieſer Häufung der Unterrichtsgegenſtände der Lehrkräfte offen⸗
bar zu wenig ſind, ſo hat die Synode beſchloſſen, einen zweiten Lehrer der
Theologie im Seminar anzuſtellen, ſobald ein geeigneter Mann dazu ſich
findet. (Die Synode hat das Wahl⸗Collegium beauftragt, Herrn Lic.
Ströbel in Zeitz für dieſes Amt zu gewinnen zu ſuchen.) Auch ſoll die
Aufſichtsbehörde genau unterſuchen, ob unter den gegenwärtigen Verhält⸗
niſſen es durchaus nothwendig iſt, noch einen zweiten Gymnaſiallehrer an⸗
zuſtellen. (Auf Anſuchen des Herrn Paſtor Schieferdecker ſollen bei dieſer
Unterſuchung die Herren Paſtoren Bünger und Fick ſtatt ſeiner zugezogen
werden.) Ferner erhält die Aufſichtsbehörde den Auftrag, die Seminar⸗
Conſtitution zu revidiren, und die, zur Hinwegſchaffung einiger darin vor⸗
kommenden Unbeſtimmtheiten nöthigen Veränderungen vorzuſchlagen und
ihre Arbeit in nächſtjähriger Verſammlung der Synode vorzulegen.

Den Auftrag, dem Examen im Concordia⸗College beizuwohnen, konnte
Herr Paſtor Schieferdecker nicht erfüllen, weil er zu ſpät Nachricht von der
Zeit des zu haltenden Examens bekam; doch iſt nach dem Zeugniſſe anderer,
dabei gegenwärtiger Perſonen dasſelbe zur Zufriedenheit ausgefallen.

Die Herren Lehrer erfüllen mit Fleiß ihr Amt.

Das Gymnaſium zählt jetzt 20 Zöglinge, das Seminar 7, nachdem
letzte Oſtern 6 aus dem Seminar entlaſſen worden ſind, von denen 5 nach
vorherigem wohlbeſtandenen Examen zur Candidatur gelangt und bereits
in Pfarr⸗Aemter eingetreten ſind (G. Volk, C. Metz, M. Günther, O. Eißfeldt
und M. Stephan), der eine, Theodor Gruber, aber ſein Examen erſt über's
Jahr ablegen und inzwiſchen unter der Anleitung ſeines Vaters, dem er in
der Schule beiſtehen ſollte, fortſtudiren will. An die Stelle dieſer 6 Ab⸗
gegangenen ſind nun jene 7 Vorgenannten ins Seminar eingerückt, ins
College dagegen traten 4 neue Zöglinge ein. Alle Zöglinge, bis auf 3,
wohnen jetzt in der Anſtalt und finden in dem neu aufgeführten Gebäude, in

— 266 —

[continuing Professor Walther's teaching load:] a synopsis of the first
three Gospels, hermeneutics, Christian antiquities, catechetics and
homiletics — the latter two combined with practical exercises. Hebrew
was taught by Rector Gönner, in which the following biblical books were
read and expounded: the first book of Moses, portions of the historical
books, selected passages in Isaiah and the Psalms, and the Gospels in
Hebrew translation.

Professor Biewend taught the philosophical disciplines in the seminary,
excluding logic, which was taught by Professor Walther. Further: an
introduction to the New Testament, exposition of the Epistle to the
Ephesians, physics, the English language, the history of English
literature, and excerpts from English writers, combined with
compositions in English.

In the Gymnasium the following subjects were taught: by Professor
Walther — religion, declamation, penmanship, music and singing along
with prosody; by Rector Gönner — Hebrew, Greek, and Latin, and biblical
and Reformation history. In Greek, the Gospels, Acts, and Xenophon were
read. In Latin: Cicero, taught by Professor Biewend; Greek and Latin
grammar, exercises from Jacobs' reader and from Bröder, Cornelius
Nepos, German grammar after Bauer, English grammar after Smith,
mathematics, geography, and general history. In addition, Professor
Biewend set up a special English department for American young men, to
which two hours daily were devoted.

Since, given this accumulation of subjects, the teaching staff is
obviously too small, the Synod has resolved to appoint a second teacher
of theology in the seminary as soon as a suitable man can be found. (The
Synod has instructed the Election Committee to try to win Licentiate
Ströbel of Zeitz for this position.) The oversight board is also to
examine carefully whether, under present circumstances, it is truly
necessary to appoint a second Gymnasium teacher as well. (At Pastor
Schieferdecker's request, Pastors Bünger and Fick are to be called in
for this inquiry in his place.) The oversight board is further charged
with revising the seminary's constitution and proposing the changes
needed to remove certain ambiguities found in it, and with presenting
its work at next year's convention of the Synod.

Pastor Schieferdecker was unable to carry out his assignment of
attending the examination at Concordia College, because he received
word of the examination's date too late; but according to the testimony
of others who were present, it turned out satisfactorily.

The teachers carry out their office diligently.

The Gymnasium now numbers 20 students, the seminary 7 — after 6 were
released from the seminary last Easter, of whom 5, having passed their
examination, proceeded to candidacy and have already entered pastoral
offices (G. Volk, C. Metz, M. Günther, O. Eißfeldt, and M. Stephan). The
remaining one, Theodor Gruber, will not take his examination until a
year from now, and in the meantime intends to continue his studies under
the guidance of his father, whom he was to assist in the school. In
place of these 6 who have left, those 7 named above have now moved up
into the seminary, while 4 new students entered the College. All the
students, except for 3, now live at the institution and find, in the
newly erected building, ...