Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1853 · 7th Convention, Cleveland, Nummer 1 › Page 261
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1853, Page 261
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
Page 249
Page 250
Page 251
Page 252
Page 253
Page 254
Page 255
Page 256
Page 257
Page 258
Page 259
Page 260
Page 261
Page 262
Page 263
Page 264
Page 265
Page 266
Page 267
Page 268
Page 269
Page 270
Page 271
Page 272
Page 273
Page 274
Page 275
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 261 —
Die Ehrw. Synode von Miſſouri wendet ein, ſie habe ja auch keine
Bedingung bei dieſem Colloquio gemacht; ſie habe z. B. nicht zur Bedingung
gemacht, daß die Gebannten bei uns erſt wieder aufgenommen würden. Ja,
leider haben Sie das nicht gethan; wir aber haben die Wiederaufnahme der
Gebannten bei uns verlangt, in dem Wege Chriſti, ſo nämlich, daß die Sy⸗
node von Miſſouri, als eine verſtändige, chriſtliche Miterhalterin der Kirche,
dieſelben an ihr eigenes, untreu verlaſſenes Synodal⸗Gericht verweiſe, allwo
ſie ihr Recht noch ſuchen oder ſich bußfertig ihres Unrechts überführen laſ⸗
ſen können, und zwar zu einer ſeligen fröhlichen Wiederaufnahme. Nun
aber will thörichter Weiſe die Synode von Miſſouri mit Unterlaſſung deſſen
ſich rühmen, was ſie nach Matth. 18. hätte thun ſollen! nämlich: ſie habe
keine Wiederaufnahme der Gebannten bei uns verlangt, und will daraus
ſchließen: darum ſollten auch wir keine Bedingung machen; iſt das nicht
unverſtändig und verkehrt?
Offenbar nun iſt
der Fluch, den die Ehrwürdige Synode von Miſſouri auf ſich ladet, denn:
Dieſelbe bekennt durch ihr verweigerndes Verfahren, daß ſie in der
Sünde wider das achte und fünfte Gebot gegen ihre lutheriſchen Mitchriſten
verharren, unſere Excommunicirten aus ihrem Verbündniß nicht entlaſſen,
ſie durch Rotten⸗Prediger ferner ſtärken, und alle, die der heilſamen chriſt⸗
lichen Zucht entlaufen, zu ihrem ewigen Verderben unterſtützen wolle; ſie be⸗
kennt, daß ſie ihr früher und jetzt begangenes himmelſchreiendes Unrecht
gegen uns vor Gott und Menſchen nicht gut machen wolle, und bleibt bei
dem abſcheulichen Grundſatz:
„Eine lutheriſche Kirchenbehörde kann die Gebannten der andern an⸗
nehmen, wenn Lehrſtreit innerhalb der Kirche iſt, und zwar ſo lange,
bis der Streit ein Ende hat.“
Oder:
Ein Streit über Lehrpunkte innerhalb der lutheriſchen Kirche gibt jeder
Parthei ſofort das Recht, die Gebannten der andern aufzunehmen, dazu auch
noch die Glieder der andern zur Trennung von ihren Predigern aufzuſtacheln,
bis der Streit einmal ein Ende hat!
Dieſen verwerflichen Grundſatz will die Ehrw. Synode von Miſſouri
nicht aufgeben, ſondern vielmehr als eine heilige Gewiſſens⸗Sache verthei⸗
digen und ihn feſthalten, will ihn fortprakticiren; und bloß in einzelnen
Handlungen, die dabei vorgekommen ſind, ein oder das andere Unrecht ſich
nachweiſen laſſen. Das iſt der ſeelenverderbliche Gewiſſensbetrug, in welchem
die Synode von Miſſouri lebt. Ein chriſtliches Gewiſſen aber fordert das
öffentliche Aufgeben eines ſolchen Grundſatzes und ein demſelben gemäßes
chriſtliches Verfahren.
Hat ſich nun die Synode von Miſſouri nicht ſelbſt verurtheilt, als die
da ſündiget und verkehrt iſt, und die Kirche Gottes verwüſtet?
Es bleibt uns nichts übrig, als dieſen Greuel, den die Synode von
Miſſouri getrieben hat, und noch treibt, und forttreiben will, der ganzen
lutheriſchen Kirche anzuzeigen, nach Matth. 18.: „Sags der Kirchen.“
Der barmherzige Gott wolle dreinſehen, die Armen erretten und allen
hoffärtigen, unverſöhnlichen Verwüſtern des Weinberges Chriſti endlich
Zaum und Gebiß ins Maul legen.
Buffalo, den 21. Juni 1853.
J. A. A. Grabau, S. M.
im Namen und Auftrage des Kirchen⸗Miniſterii.
English translation AI translation
— 261 —
The Venerable Synod of Missouri objects that it, too, made no condition
in this *Colloquium* [formal doctrinal conference]; that it did not, for
instance, make it a condition that the banned members be first
readmitted by us. Indeed — sadly, you have not done that; but we have
demanded the readmission of the banned members among us, in Christ's
way — namely, that the Synod of Missouri, as a sensible, Christian
co-preserver of the Church, refer them to its own synodical court, which
it has unfaithfully abandoned, where they may either still seek their
right or let themselves be convinced, in penitence, of their wrong — and
that toward a blessed, joyful readmission. But now the Synod of Missouri
foolishly wishes to boast of having omitted exactly what it ought to
have done according to Matt. 18! — namely, that it demanded no
readmission of the banned members among us — and wishes to conclude
from this that we, too, should make no condition. Is that not
unreasonable and perverse?
Plainly evident now is
the curse that the Venerable Synod of Missouri brings upon itself, for:
By its refusing conduct it confesses that it wishes to persist in sin
against the eighth and fifth commandments toward its Lutheran fellow
Christians; that it will not release our excommunicated members from
its fellowship; that it will go on strengthening them through factious
preachers, and support, to their eternal ruin, all who flee wholesome
Christian discipline. It confesses that it does not wish to make right,
before God and man, the wrong — crying out to heaven — that it has
committed against us in the past and still commits now, and it holds
fast to the abominable principle:
"A Lutheran church authority may receive the banned members of another,
when there is a doctrinal dispute within the Church, and indeed for as
long as the dispute lasts."
Or: a dispute over points of doctrine within the Lutheran Church
immediately gives either party the right to receive the other's banned
members, and further to incite the other's members to separate from
their preachers, until the dispute someday comes to an end!
This reprehensible principle the Venerable Synod of Missouri will not
give up, but rather defends and holds fast to it as a sacred matter of
conscience, wishing to keep on practicing it — and will only let itself
be shown a wrong here or there in individual acts that have occurred
along the way. That is the soul-destroying delusion of conscience in
which the Synod of Missouri lives. But a Christian conscience demands
the public abandonment of such a principle, and a Christian conduct in
keeping with that abandonment.
Has not the Synod of Missouri now condemned itself, as one that sins and
is perverse, and lays waste the Church of God?
Nothing remains for us but to make known this abomination — which the
Synod of Missouri has practiced, still practices, and wishes to go on
practicing — to the whole Lutheran Church, according to Matt. 18: "Tell
it to the church."
May merciful God look upon this, rescue the afflicted, and at last put
bit and bridle into the mouths of all the haughty, unreconciled
layers-waste of Christ's vineyard.
Buffalo, June 21, 1853.
J. A. A. Grabau, S. M. [Senior Minister]
in the name and on behalf of the Church Ministerium.