Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1853 · 7th Convention, Cleveland, Nummer 1 › Page 272
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1853, Page 272
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
Page 249
Page 250
Page 251
Page 252
Page 253
Page 254
Page 255
Page 256
Page 257
Page 258
Page 259
Page 260
Page 261
Page 262
Page 263
Page 264
Page 265
Page 266
Page 267
Page 268
Page 269
Page 270
Page 271
Page 272
Page 273
Page 274
Page 275
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 272 —
Rechnung des Caſſirers und der Bücher⸗Committee.
Dieſe Rechnungen ſind geprüft und richtig befunden worden. Vom
Jahrgang VIII. des „Lutheraners“ ergibt ſich ein Ueberſchuß von $321.10,
indem die Einnahme $17.20 betrug, und die Ausgabe $1312.40, und
$66.70 als Einnahme für den Jahrgang IX. zu berechnen ſind.
Von der Rechnung der Bücher⸗Committee ergiebt ſich in dieſem Jahre
ein Ueberſchuß von $108.40, deſſen Hälfte mit $54.20 dem Synodalbücher⸗
fond hinzugefügt worden, die andere Hälfte aber Herrn Pfau (ſiehe oben
„Colporteur“) als Gratification geworden iſt. Der Synodalbücherfond
beſteht alſo jetzt aus den vorjährig dazu vereinnahmten $63.06 und obigen
$54.20, d. i. in Summa $117.26.
Dankſagung.
Die Synode dankt den lieben Glaubensgenoſſen in Deutſchland herzlich
für die Liebesgaben, welche ihr zum Aufbau ihrer Lehr⸗Anſtalt in St. Louis
von den Freunden in Bayern und den kirchlichen Behörden im Großherzog⸗
thum Mecklenburg und in der hannöverſchen Provinz Bremen und Verden,
von den letzteren durch den Stader Verein zur Unterſtützung der lutheriſchen
Kirche in Nordamerika überſandt worden ſind; an dieſen Liebeszeichen, na⸗
mentlich auch daran, daß kirchliche Behörden die Sammlung und Beförde⸗
rung eines Theils dieſer Gaben übernommen haben, erkennt die Synode mit
Freuden, wie der getreue Gott die Seinen wiederum ſammelt um unſer gutes
lutheriſches Bekenntniß, und bittet Gott, den lieben Gebern ihre Güte reich⸗
lich zu vergelten mit Glaubensſtärkung, Fried' und Freud' von Seinem An⸗
geſichte zu Ehren Seines heiligen Namens.
Ebenſo dankt die Synode den lieben Freunden in Deutſchland, nament⸗
lich den hochwürdigen Herren Profeſſoren in Erlangen, Leipzig und Roſtock,
welche ihr von mehreren löblichen Verlagshandlungen durch gütige Vermit⸗
telung der Herren Dörfling und Franke in Leipzig ein ſo reiches Geſchenk
von Büchern für die Lehr⸗Anſtalt in St. Louis verſchafft haben. Der gnä⸗
dige Gott wolle auch dieſen freundlichen Gebern ihre Güte reichlich vergelten
und ſie fröhliche Frucht ſolchen guten Werkes ſehen laſſen.
Einzelne Beſchlüſſe.
1) Es ſoll neben dem „Lutheraner“, der, vor wie nach, alle vierzehn Tage
erſcheint, deſſen Schreibart aber fortan noch mehr, wie es bisher geſchehen,
dem Faſſungsvermögen des Volks angepaßt werden ſoll, noch ein „Monats⸗
blatt“ herausgegeben werden für Prediger und ſolche vom Volk, welche fähig
ſind, mehr wiſſenſchaftlich geſchriebene Abhandlungen zu verſtehen.
Die Redaction dieſer Monatsſchrift ſoll vorläufig in die Hände der
Herren Paſtoren Brohm und Hoyer gelegt werden.
2) Herr Paſtor Nordmann hat ſich in Waſhington betreffenden Orts
zu erkundigen, wie unſer Synodal⸗Eigenthum am beſten zu ſichern wäre.
3) Herr Profeſſor Walther hat den Auftrag erhalten, die Grundzüge
einer Gemeinde⸗Verfaſſung, welche bei Abfaſſung einer jeden Gemeinde⸗
Ordnung zum Grunde liegen ſollten, durch den „Lutheraner“ zu veröffent⸗
lichen.
4) Jeder der verſchiedenen Prediger⸗Conferenzen unſerer Synode wird
es zur Pflicht gemacht, vor dem erſten November dieſes Jahres an die Con⸗
ferenz des Oſtens die Vorſchläge und Verzeichniſſe der von ihnen zu empfeh⸗
English translation AI translation
— 272 —
Account of the Treasurer and the Book Committee.
These accounts have been examined and found correct. From Volume VIII
of the *Lutheraner* there results a surplus of $321.10, the income
having amounted to $17.20 and the expenditure $1312.40, with $66.70 to
be reckoned as income for Volume IX.
From the account of the Book Committee there results, this year, a
surplus of $108.40, half of which — $54.20 — has been added to the
Synodical Book Fund, while the other half has gone to Mr. Pfau (see
above, "Colporteur") as a gratuity. The Synodical Book Fund thus now
consists of the $63.06 credited to it last year plus the above $54.20,
that is, a total of $117.26.
Thanksgiving.
The Synod heartily thanks the dear fellow believers in Germany for the
gifts of love sent to it for building up its educational institution in
St. Louis by friends in Bavaria and the church authorities in the Grand
Duchy of Mecklenburg and in the Hanoverian province of Bremen and
Verden — the latter through the Stade Society for the Support of the
Lutheran Church in North America. In these tokens of love, and
especially in the fact that church authorities themselves undertook the
collection and forwarding of part of these gifts, the Synod joyfully
recognizes how the faithful God again gathers His own around our good
Lutheran confession, and prays God to richly repay the dear givers'
kindness with strengthening of faith, peace, and joy from His
countenance, to the honor of His holy Name.
Likewise the Synod thanks the dear friends in Germany, particularly the
reverend professors in Erlangen, Leipzig, and Rostock, who, through the
kind mediation of Messrs. Dörfling and Franke of Leipzig, procured for
it, from several worthy publishing houses, so rich a gift of books for
the educational institution in St. Louis. May gracious God richly repay
these kind givers' generosity as well, and let them see joyful fruit of
such a good work.
Individual Resolutions.
1) Alongside the *Lutheraner*, which will continue to appear every
fourteen days as before — though its style shall henceforth be adapted
even more than before to the people's understanding — a *Monatsblatt*
[Monthly Paper] shall also be published, for preachers and those among
the people able to follow more scholarly treatises.
The editorship of this monthly shall for now be placed in the hands of
Pastors Brohm and Hoyer.
2) Pastor Nordmann is to make inquiries at the appropriate office in
Washington as to how our Synod's property might best be secured.
3) Professor Walther has been charged with publishing, through the
*Lutheraner*, the basic principles of a congregational constitution that
should underlie the drafting of every congregational constitution.
4) Each of the various ministerial conferences of our Synod is made
responsible for sending, before the first of November this year, to the
Eastern Conference the proposals and lists of those they wish to
recommend...