Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1853 · 7th Convention, Cleveland, Nummer 1 › Page 242

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1853, Page 242

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

Scroll German and English together

German transcription AI-corrected against the scan

— 242 —

der Einigkeit des Geiſtes wirken könnte, ſo lange die Synode überhaupt ſich
von Gottes Wort und Geiſt regieren ließe (und der HErr wolle in Gnaden
das Gegentheil verhüten), und doch zugleich der Gefahr vorgebeugt, ſo weit
es möglich iſt, die ein ſolches Amt bringen könnte. Wir blieben dann über⸗
haupt unſerem Vorſatze treu, im Weſentlichen keine Veränderungen vorzu⸗
nehmen. Es bliebe im Grunde Alles beim Alten, die wenigen Aenderungen
abgerechnet, die bei dem Zunehmen der Synode für die Erleichterung und
Förderung des zu ſchwerfällig gewordenen Geſchäftsganges unumgänglich
nothwendig waren.

Doch ich fürchte, zu weit zu gehen, und den Berathungen der ehrwür⸗
digen Synode ſelbſt vorzugreifen, habe es vielleicht ſchon gethan. Ich breche
daher ab, und erlaube mir, nur noch einmal daran zu erinnern, daß unſere
Synode auf dem Punkte einer wichtigen Kriſis angelangt iſt, daß die Zu⸗
kunft derſelben vielfach von unſern diesmaligen Entſchließungen abhängen
wird. Gott helfe uns, daß ein jeder bei den Berathungen das Ziel, nemlich
die Einigkeit des Geiſtes, im Auge behalte, und daß unſere Beſchlüſſe gefaßt
werden unter dem bleibenden Gefühl der großen Verantwortlichkeit, die auf
uns ruht. Ich ſchließe mit dem herzlichen Wunſche Luthers: „Gott, der
Vater aller Barmherzigkeit, gebe uns durch JEſum Chriſtum, ſeinen lieben
Sohn, den Geiſt der Einigkeit und Kraft, zu thun ſeinen Willen. Denn
ob wir gleich auf's allerfeinſte einträchtig ſind, haben wir dennoch alle Hände
voll zu thun, daß wir Gutes thun, und beſtehen in göttlicher Kraft; was
ſollt's denn werden, wo wir uneins und ungleich unter einander ſein woll⸗
ten? Der Teufel iſt nicht fromm noch gut worden, wird's auch nimmer⸗
mehr, darum laßt uns wachen und ſorgfältig ſein, die geiſtliche Einigkeit,
wie Paulus lehrt, zu halten im Bande der Liebe und des Friedens. Amen."

Hieran ſchloß ſich die Verleſung des nachfolgenden

Jahresberichts.

Schuldigermaßen erſtatte ich hiermit der Ehrw. Synode den durch
unſere Conſtitution geforderten Jahresbericht.

I. Todesfälle.

Der ſchmerzlichen Pflicht, den Verluſt auch nur eines unſerer lieben
Brüder anzuzeigen, ſind wir durch Gottes reiche Gnade in dieſem Jahre
überhoben. Dem HErrn, der ſo wohl an uns thut, ſei Lob und Preis.

II. Ordinationen.

Geprüft, zum Predigtamte tüchtig befunden, nach vorhergehendem
ordentlichen Beruf von Gemeinden ordinirt und dabei auf ſämmtliche Sym⸗
bole unſerer Kirche verpflichtet wurden folgende Prediger:

1. Hr. W. Aug. Fick, berufen von der evangeliſch⸗lutheriſchen Ge⸗
meinde in Holt County, bei St. Joſeph, Mo., ordinirt in der Immanuels⸗
Kirche zu St. Louis vom Präſes, unter Aſſiſtenz des Hrn. Prof. Walther
und Hrn. Paſt. H. Fick, am 24. October v. J.

2. Hr. H. Mattfeldt, berufen von der evang.⸗luth. Gemeinde zu
Pekin, Ill., ordinirt von dem Präſes der Synode, unter Aſſiſtenz des Hrn.
Paſtor Fick, in der evang.⸗lutheriſchen Dreieinigkeits⸗Kirche zu St. Louis,
am 20. December v. J.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 242 —

— of the unity of the Spirit, so long as the Synod as a whole would still
let itself be governed by God's Word and Spirit (and may the Lord in his
grace prevent the opposite), while at the same time guarding, as far as
possible, against the danger that such an office might bring. We would
then, on the whole, remain true to our intention of making no essential
changes. At bottom, everything would remain as before, apart from the
few changes that, with the Synod's growth, were absolutely necessary to
ease and advance a course of business that had become too unwieldy.

But I fear I may go too far and encroach upon the deliberations of the
venerable Synod itself — perhaps I have already done so. I therefore
break off, and allow myself only to recall once more that our Synod has
arrived at the point of an important crisis, and that its future will
depend in many ways on our resolutions this time. God help us, that
each of us, in our deliberations, keep the goal in view — namely, the unity
of the Spirit — and that our resolutions be made under the lasting sense
of the great responsibility resting upon us. I close with Luther's heartfelt
wish: "God, the Father of all mercy, give us through Jesus Christ, his
dear Son, the spirit of unity and strength to do his will. For even
though we are in perfect harmony down to the finest point, we still have
our hands full doing good and standing fast in divine strength; what
then would become of us, if we wanted to be at odds and unlike one
another? The devil has not become pious or good, nor will he ever;
therefore let us watch and be diligent to keep the spiritual unity, as Paul
teaches, in the bond of love and peace. Amen."

This was followed by the reading of the following

Annual Report.

I hereby dutifully render to the Reverend Synod the annual report
required by our Constitution.

I. Deaths.

We have, by God's rich grace, been spared this year the painful duty
of reporting the loss of even one of our dear brothers. To the Lord, who
deals so well with us, be praise and honor.

II. Ordinations.

The following ministers, having been examined and found fit for the
preaching office, and having received a regular call from congregations,
were ordained and thereby bound to all the symbolical books of our
Church:

1. Mr. W. Aug. Fick, called by the Evangelical Lutheran congregation
in Holt County, near St. Joseph, Mo., ordained at Immanuel Church in
St. Louis by the president, assisted by Prof. Walther and Pastor H.
Fick, on October 24 of last year.

2. Mr. H. Mattfeldt, called by the Evangelical Lutheran congregation
at Pekin, Ill., ordained by the president of the Synod, assisted by Pastor
Fick, at the Evangelical Lutheran Trinity Church in St. Louis, on
December 20 of last year.