Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1853 · 7th Convention, Cleveland, Nummer 1 › Page 254
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1853, Page 254
Page 227
Page 228
Page 229
Page 230
Page 231
Page 232
Page 233
Page 234
Page 235
Page 236
Page 237
Page 238
Page 239
Page 240
Page 241
Page 242
Page 243
Page 244
Page 245
Page 246
Page 247
Page 248
Page 249
Page 250
Page 251
Page 252
Page 253
Page 254
Page 255
Page 256
Page 257
Page 258
Page 259
Page 260
Page 261
Page 262
Page 263
Page 264
Page 265
Page 266
Page 267
Page 268
Page 269
Page 270
Page 271
Page 272
Page 273
Page 274
Page 275
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 254 —
heit mit ihrem Zeugniß nicht duldet, durch Aufdringung ihrer Irrthümer
und der darauf gegründeten Praxis die Gewiſſen beſchwert, dann tritt der
Fall ein, daß die Wahrheit erkennende Chriſten ſich auch von einer ſolchen
Gemeinſchaft trennen müſſen und ſich zu trennen berechtigt ſind, deren Irr⸗
thümer nicht an ſich grundſtürzend ſind und dieſelbe daher noch nicht zur
Secte machen. Leider nimmt aber die Ehrwürdige Synode von Buffalo
dieſen traurigen Stand ein und wir können daher nicht umhin, dieſelbe an
den warnenden Ausſpruch des heiligen Auguſtinus zu erinnern, daß es kein
Schisma gebe, welches nicht, wenn es Wurzel faſſe, endlich in eine Secte
ſich verwandeln ſollte. Möge Gott verhüten, daß wir, die wir die Synode
von Buffalo zwar bis jetzt für eine gefährlich irrende, aber doch noch nicht
ſectireriſche Gemeinſchaft erklären müſſen, nicht an ihr die Wahrheit jenes
Auguſtiniſchen Ausſpruchs erfahren.
So können wir denn nicht anders, als im Namen unſers HErrn IEſu
Chriſti und im Angeſicht ſeiner heiligen Kirche den vor einem Jahre Herrn
Paſtor Grabau geſtellten Antrag zu erneuern, und nun hiermit an die ganze
Ehrwürdige Synode von Buffalo zu richten, ſie wolle, um der Liebe JEſu
Chriſti und um des Heils und Friedens ſeiner Kirche willen, unter denſelben
Bedingungen die Hand der Verſöhnung, die wir ihr reichen, nicht ausſchla⸗
gen und ein chriſtliches Geſpräch, zunächſt über die obſchwebenden Lehrſtrei⸗
tigkeiten, mit uns anſtellen, um ſodann auf Grund der Einigung in der Wahr⸗
heit den zwiſchen uns entſtandenen Riß in Regierung der Kirche zu heilen.
Gern möchten wir hier von einer Befürchtung, daß die Ehrwürdige
Synode von Buffalo auch dieſen in der redlichſten Geſinnung gethanen An⸗
trag von ſich weiſen werde, ſchweigen; allein ſo manche in den gepflogenen
Unterhandlungen gemachte niederſchlagende Erfahrungen nöthigen uns noch
zum Schluß folgende Erklärung ab: Sollte die Ehrwürdige Synode auch
diesmal bei ihrer Verweigerung eines Colloquiums verharren und in der
Beſchuldigung von Unbußfertigkeit, darin wir liegen ſollen, fortfahren, ſo
werden wir auf ſolche Beſchuldigungen fernerweit keine Rückſicht nehmen,
ſondern einfach fortfahren, die Lehrabweichungen der Buffaloer Synode auf⸗
zudecken und die Uebereinſtimmung unſrer Lehre mit Gottes Wort und dem
Bekenntniß unſrer Kirche nachzuweiſen. Alle verderblichen Folgen eines
ſolchen unheilbar gemachten Bruches müßten wir dann freilich auf das Ge⸗
wiſſen derjenigen legen, welche durch ihre hartnäckige Weigerung, den einzig
rechten Weg zum Frieden zu gehen, die Heilung ſelbſt unmöglich machten.
Da wir nur noch bis zum zehnten dieſes hier verſammelt ſein werden,
ſo ſtellen wir an die Ehrwürdige Synode von Buffalo das dringende An⸗
ſuchen, über ihre gefaßte Entſchließung in dieſer Sache uns noch vor Ab⸗
lauf des gedachten Termins eine, ob Gott will, zuſtimmende Antwort zu⸗
gehen zu laſſen.
Der HErr ſei mit uns allen. Amen.
Cleveland, Ohio, den 3. Juni A. D. 1853.
Im Namen der Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St.
Fr. Wyneken, derz. Präſes.
Ludwig W. Habel, derz. Secretär.
English translation AI translation
— 254 —
...truth does not tolerate their testimony, and burdens consciences by
forcing on them its errors and the practice founded on them, then the
case arises where Christians who recognize the truth must separate — and
are entitled to separate — from such a fellowship, even one whose errors
are not in themselves so ruinous as to make it a sect outright. Sadly,
the Venerable Synod of Buffalo now occupies this sorry position, and we
cannot help but remind it of the warning pronounced by St. Augustine,
that there is no schism which, if it takes root, does not in the end
turn into a sect. May God prevent that we, who up to now have had to
call the Synod of Buffalo a dangerously erring but not yet sectarian
fellowship, should come to know the truth of that Augustinian saying in
its case.
We therefore cannot do otherwise than, in the name of our Lord Jesus
Christ and in the sight of his holy Church, renew the proposal made a
year ago to Pastor Grabau, and now address it to the whole Venerable
Synod of Buffalo: that it not refuse, for the sake of the love of Jesus
Christ and the salvation and peace of his Church, the hand of
reconciliation we extend under the same conditions, and that it enter
with us into a Christian conversation — first of all on the doctrinal
disputes now pending — so that, on the basis of agreement in the truth,
the breach that has arisen between us in the governance of the Church
may be healed.
We would gladly say nothing here of our fear that the Venerable Synod of
Buffalo will also reject this proposal, made in the most honest spirit;
but so many discouraging experiences in the negotiations conducted so
far compel us to add the following declaration in closing: should the
Venerable Synod persist this time as well in its refusal of a
*Colloquium* [formal doctrinal conference] and continue charging us with
the impenitence it claims we are guilty of, we will no longer pay any
further regard to such accusations, but will simply go on exposing the
doctrinal deviations of the Buffalo Synod and demonstrating the
agreement of our doctrine with God's Word and the confession of our
Church. All the ruinous consequences of such an irreparable breach we
would then, of course, have to lay on the conscience of those who, by
their stubborn refusal to take the one right road to peace, made healing
itself impossible.
Since we will remain assembled here only until the tenth of this month,
we urgently request of the Venerable Synod of Buffalo that it send us,
before the expiration of that term, a — God willing — favorable answer
regarding the resolution it has reached in this matter.
The Lord be with us all. Amen.
Cleveland, Ohio, June 3, A.D. 1853.
In the name of the Synod of Missouri, Ohio, and Other States.
Fr. Wyneken, currently President [Präses].
Ludwig W. Habel, currently Secretary.