Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1879 · 8th Convention, Columbus, Nummer 1 › Page 33
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1879, Page 33
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Scan: Harvard University (Andover-Harvard Theological Library) via Google Books (WGMsAAAAYAAJ; = HathiTrust hvd.ah3kde)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 33 —
lich, doch war dieſe Hilfe nicht ausreichend. Nun hatte Miſſionar Döſcher
während ſeiner Wirkſamkeit in Baltimore einen ſchwarzen, ſehr wohl gebil⸗
deten Presbyterianer⸗Prediger, Revd. Polk, von der Richtigkeit der evang.⸗
lutheriſchen Lehre überzeugt und denſelben zum Austritt aus ſeiner bis⸗
herigen Kirche, die derſelbe nun als eine falſche erkannt hatte, bewogen. Die⸗
ſer Mann wünſchte nun als Miſſionar in den Dienſt unſerer Kirche zu treten
und wurde von unſeren Brüdern in Baltimore unterrichtet. Herrn Miſ⸗
ſionar Döſcher's Vorſchlag war zuerſt, demſelben die Miſſionsſchule in Bal⸗
timore zu übergeben. Da aber Ihre Commiſſion dies beanſtandete, der
Miſſionar nun auch ſehr dringend der Hilfe in New Orleans bedurfte; ſo er⸗
ſuchte er die Commiſſion, ihm Herrn Polk zum Gehilfen zu geben. Doch
auch dieſes mußte Ihre Commiſſion nach reiflicher Ueberlegung und Ein⸗
holung des Raths der berathenden Miſſionscommittee in Baltimore ver⸗
weigern; denn obgleich Revd. Polk Zeugniſſe beibrachte, daß er eine theo⸗
logiſche Ausbildung genoſſen hatte und zum Paſtor der Presbyterianer⸗
Kirche ordinirt ſei, ſo konnte er doch in der Lehre unſerer Kirche noch nicht
genugſam unterrichtet ſein. Endlich war auch Ihre Commiſſion nicht über⸗
zeugt, daß im Betreff ſeines moraliſchen Wandels Alles in Ordnung war,
und ob er wirklich in ſeinem Gewiſſen gefangen ſei und nicht etwa äußere
Vortheile bei uns ſuche. Die berathende Committee in Baltimore löſ'te
dann die Schwierigkeiten in dieſer Angelegenheit, indem ſie das nöthige
Reiſegeld für Polk und ſein Kind aufbrachte (er iſt Wittwer) und es ihm
freiſtellte, auf eigene Verantwortung nach New Orleans zu reiſen. So
kam Revd. Polk nach New Orleans, wo er von Miſſionar Döſcher bereit⸗
willig aufgenommen, unter ſeiner Aufſicht zum Schulhalten verwendet, und
nebenbei in der Lehre unterrichtet wurde. Herr Miſſionar Döſcher erbot
ſich, den Gehilfen Polk ſelbſt zu beſolden, wozu er durch die ihm von der
predigerloſen St. Johannisgemeinde, welche er mit bediente, zu Theil wer⸗
dende Unterſtützung in den Stand geſetzt ſei. Dieſes glaubte Ihre Com⸗
miſſion nicht verweigern zu dürfen, ſetzte aber dem Fräulein Döſcher für ihre
Dienſte in der Schule $20.00 monatlichen Gehalt aus. Mr. Polk hat ſich,
Gott Lob! als ein ernſter, eifriger und ſehr brauchbarer Mann bewährt.
Der Viſitator der Südſtaaten, Herr Paſt. Köſtering, welcher denſelben im
Monat Mai d. J. im Beiſein der Herren Paſtoren Döſcher und Friedrich
auf dringende Bitten Paſtor Döſcher's examinirte, gibt ihm das Zeugniß,
daß er auf alle Fragen ſehr gut und klar geantwortet habe, obgleich er in
einer Predigt, die derſelbe von ihm hörte, nicht ganz richtig lehrte. Daher
hat es nun Ihre Commiſſion in Gottes Namen gewagt, ihn als Lehrer an
unſerer Miſſionsſchule mit einem monatlichen Gehalt von $50.00 anzuſtel⸗
len. Denſelben als Miſſionar anzuſtellen, wie Herr Paſtor Döſcher es
längſt ſchon gewünſcht hatte, glaubte die Commiſſion nicht ermächtigt zu
ſein, ſondern der Ehrw. Synodalconferenz ſelbſt überlaſſen zu müſſen.
„Noch einen Mulatten, Namens Lewis, einen Mann von etwa 28
English translation AI translation
— 33 —
sible, but this help was not sufficient. Now Missionary Döscher, during his activity in Baltimore, had convinced a black, very well educated Presbyterian preacher, Rev. Polk, of the correctness of the Evangelical Lutheran doctrine, and had moved him to leave his former church, which he now recognized as a false one. This man now wished to enter the service of our church as a missionary and was instructed by our brethren in Baltimore. Missionary Döscher's proposal was at first to hand over to him the mission school in Baltimore. But since your Commission objected to this, and the missionary now also very urgently needed help in New Orleans, he requested the Commission to give him Mr. Polk as assistant. This too your Commission had to refuse, after mature reflection and after obtaining the counsel of the advisory mission committee in Baltimore; for although Rev. Polk brought testimonials that he had received a theological education and had been ordained pastor of the Presbyterian church, he could nevertheless not yet be sufficiently instructed in the doctrine of our church. Finally your Commission was also not convinced that in respect of his moral conduct everything was in order, and whether he was really held captive in his conscience and was not perhaps seeking outward advantages with us. The advisory committee in Baltimore then solved the difficulties in this matter by raising the necessary travel money for Polk and his child (he is a widower) and leaving it to him to travel to New Orleans on his own responsibility. So Rev. Polk came to New Orleans, where he was readily received by Missionary Döscher, employed under his supervision in keeping school, and meanwhile instructed in doctrine. Missionary Döscher offered to pay the assistant Polk himself, for which he was put in a position by the support coming to him from the pastorless St. John's congregation, which he also served. Your Commission believed it could not refuse this, but assigned Miss Döscher a monthly salary of $20.00 for her services in the school. Mr. Polk has, thank God! proved himself a serious, zealous and very useful man. The Visitor of the Southern states, Pastor Köstering, who examined him in the month of May of this year in the presence of Pastors Döscher and Friedrich at Pastor Döscher's urgent request, gives him the testimony that he answered all questions very well and clearly, although in a sermon that he heard from him he did not teach quite correctly. Therefore your Commission has now ventured, in God's name, to appoint him as teacher in our mission school with a monthly salary of $50.00. To appoint him as missionary, as Pastor Döscher had long since wished, the Commission did not believe it was authorized to do, but had to leave it to the Honorable Synodical Conference [*Synodalconferenz*] itself.
"Another mulatto, named Lewis, a man of about 28