Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1879 · 8th Convention, Columbus, Nummer 1 › Page 3

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1879, Page 3

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51

Scan: Harvard University (Andover-Harvard Theological Library) via Google Books (WGMsAAAAYAAJ; = HathiTrust hvd.ah3kde)

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

J. N. J.

Eröffnung und Organiſation der Synodal-Conferenz.

Ihrem Beſchluſſe gemäß verſammelte ſich die evangeliſch⸗lutheriſche
Synodalconferenz von Nord⸗Amerika am 16. Juli A. D. 1879 in der
deutſchen evangeliſch⸗lutheriſchen Dreieinigkeits⸗Gemeinde des Herrn Paſtor
R. Herbſt zu Columbus, O. In ihr vorhabendes Werk wurde die Synodal⸗
conferenz von ihrem Hochwürdigen Präſes, Herrn Prof. W. F. Lehmann,
mit einer Predigt über 1 Joh. 4, 16—21. eingewieſen. Jede der fünf
Vormittags⸗ und fünf Nachmittagsſitzungen wurde vom Kaplan, Paſtor
J. H. P. Gräbner, oder von ſeinem Stellvertreter mit Geſang, Gebet und
Verleſung eines Abſchnittes aus dem Altenburger Bibelwerk eröffnet. Ge⸗
ſchloſſen wurden die Sitzungen mit dem Gebete des HErrn oder mit Geſang
des apoſtoliſchen Segens.

Verzeichniß ſämmtlicher Delegaten und berathenden Glieder
der diesjährigen Verſammlung.

I. Delegaten.

1. Von der ehrw. Synode von Illinois u. a. St.:
Paſtor Fr. Wolbrecht und Herr H. Monke.

2. Von der ehrw. Synode von Minneſota u. a. St.:
Paſtor J. Siegriſt und Herr F. Neumann.

3. Von der ehrw. Synode von Miſſouri, Ohio u. a. St.:

a. Aus dem Weſtlichen Diſtrict: Profeſſor G. Schaller, die
Paſtoren F. J. Biltz†), J. F. Köſtering, J. H. P. Gräbner und die Herren
H. Hamm, J. Umbach, Dir. A. C. Burgdorf und C. Römer†).

b. Aus dem Illinois⸗Diſtrict: Profeſſor Dr. C. F. W. Walther,
die Paſtoren E. A. Brauer, F. Lochner und T. J. Große und die Herren
H. Zuttermeiſter und W. Frye.

c. Aus dem Nordweſtlichen Diſtrict: Die Paſtoren G. Küchle,
J. Herzer und C. Löber†) und die Herren C. Eißfeldt, Lehrer J. Wegner
und W. Vöpſel†).

d. Aus dem Nördlichen Diſtrict: Paſtor C. H. Rohe und Herr
H. A. Chriſtianſen.

e. Aus dem Mittleren Diſtrict: Die Paſtoren W. S. Stub⸗

†) Die mit † Bezeichneten waren abweſend.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

J. N. J. [In the Name of Jesus]

Opening and Organization of the Synodical Conference.

In accordance with its resolution, the Evangelical Lutheran Synodical Conference [*Synodalconferenz*] of North America assembled on 16 July, Anno Domini 1879, in the German Evangelical Lutheran Trinity Church [Dreieinigkeits-Gemeinde] of Pastor R. Herbst at Columbus, O. The Synodical Conference was inducted into its work by its Reverend President [*Präses*], Professor W. F. Lehmann, with a sermon on 1 John 4:16–21. Each of the five morning sessions and five afternoon sessions was opened by the chaplain, Pastor J. H. P. Gräbner, or by his deputy, with singing, prayer and the reading of a section from the Altenburg Bible Work. The sessions were closed with the Lord's Prayer or with the singing of the apostolic blessing.

List of All Delegates and Advisory Members of This Year's Convention.

I. Delegates.

1. From the Reverend Synod of Illinois and Other States:
Pastor Fr. Wolbrecht and Mr. H. Monke.

2. From the Reverend Synod of Minnesota and Other States:
Pastor J. Siegrist and Mr. F. Neumann.

3. From the Reverend Synod of Missouri, Ohio and Other States:

a. From the Western District: Professor G. Schaller, the Pastors F. J. Biltz†), J. F. Köstering, J. H. P. Gräbner and the Messrs. H. Hamm, J. Umbach, Director A. C. Burgdorf and C. Römer†).

b. From the Illinois District: Professor Dr. C. F. W. Walther, the Pastors E. A. Brauer, F. Lochner and T. J. Große and the Messrs. H. Zuttermeister and W. Frye.

c. From the Northwestern District: the Pastors G. Küchle, J. Herzer and C. Löber†) and the Messrs. C. Eißfeldt, Teacher J. Wegner and W. Vöpsel†).

d. From the Northern District: Pastor C. H. Rohe and Mr. H. A. Christiansen.

e. From the Middle District: the Pastors W. S. Stub-

†) Those marked with † were absent.