Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1850 · 4th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 146
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1850, Page 146
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 146 —
mitzunehmen für gut hielt, nach Detroit ab, nachdem ich zuvor mein Kom⸗
men ſchriftlich angemeldet hatte. Wir fanden Herrn Paſtor Winkler gerade
nicht zu Hauſe, hörten auch zu unſerem Leidweſen, daß er von unſerer Hier⸗
herkunft noch gar nicht in Kenntniß geſetzt ſei. Wir warteten daher ſeine
Heimkehr ab, gingen dann zu ihm und ſagten ihm den Zweck unſeres Hier⸗
ſeins, indem ich mich dabei durch Vorzeigung des benannten Briefes d. d.
5. April als das von unſerer Synode den Leuten auf ihr Begehr zugeſendete
Committee⸗Mitglied legitimirte. Obgleich er deßhalb, daß wir ſo ſpät ge⸗
kommen ſeien, anfangs nur wenig Hoffnung gab, daß in nächſter Zeit eine
Committee würde zu Stande kommen können, und dabei eine Gleichgültigkeit in
dieſer die Gewiſſen ſeiner meiſten Kirchkinder beunruhigenden Sache kundgab,
die einem treuen Seelſorger keineswegs geziemend iſt, ſo mußte er ſich doch
bald überzeugen, daß der bisherige Verzug kein verſchuldeter ſei, und willigte
endlich ein, ſeinen Theil auf nächſte Woche nach Detroit zu berufen, und
zwar gleichfalls in doppelter Perſon, damit wir um ſo leichter über das von
uns zu ernennende dritte Committee⸗Mitglied einig werden könnten. Nach
Paſtor Winklers eigener Berechnung konnte in 4—5 Tagen Antwort da ſein
und konnte ſein Theil zugleich mit dem Briefe eintreffen. Dies abzuwarten,
gingen wir einſtweilen nach Monroe. Als wir zurückkamen, war Paſtor
Winkler wieder in ſeiner Landgemeinde, hatte uns aber einen Brief zurück⸗
gelaſſen, durch den er uns beſtimmen wollte, unverrichteter Sache wieder heim
zu gehen, noch ehe die Antwort ſeines Theils eingelaufen war. Wir hielten
uns aber verbunden, dieſe abzuwarten. Darüber war Paſtor Winkler faſt
böſe, ging Nachmittags auf die Poſt und brachte den Beſcheid, daß ein Brief
angekommen ſei, darin fürs Erſte geſtimmt, für die Pfingſtwoche aber, die ich
als zweiten Termin vorgeſchlagen hatte, wegen dringender Amtsgeſchäfte
vorläufig abgeſagt wäre. Da blieb uns denn nichts anderes übrig, als für
jetzt zu gehen, zuvor aber noch einen weitern Termin anzuberaumen und zwar
auf Donnerstag den 13. Juni. Jedoch noch vor Ablauf dieſer Zeit reiſ'te
Herr Paſtor Winkler nach Buffalo zum Hrn. Paſtor Grabau und ſuchte bei
ſeiner Rückkunft von dort die Gemeinde zu vermögen, daß ſie ſich an die
Buffaloer Synode anſchließe, indem er zugleich auf uns in den heftigſten
Ausdrücken ſchmähte und läſterte. Die Beſchwerdeführenden beſtanden aber
darauf, daß ihre Sache von einem unparteiiſchen Gerichte entſchieden wer⸗
den ſolle, daß ſie ſich Gewiſſenshalber nicht an Buffalo anſchließen könnten,
zu unſerer Synode aber ein gutes Zutrauen hätten. Mittlerweile erhielt ich
unterm 10. Juni einen Brief von Hrn. Paſtor Winkler, darinnen er mir
erſtlich anzeigt, daß in Detroit ein Gerücht ginge, ich wolle aus Gliedern
ſeiner Gemeine eine neue, alſo Gegengemeine gründen, und mich davor war⸗
nen zu müſſen glaubt, dann aber ſagt, daß ich in der bewußten Committee⸗
Angelegenheit nicht mehr zu kommen brauche, denn, wie jetzt die Sachen ſtün⸗
den, würde und könne keine ſolche Committee zu Stande kommen. Zwei
Tage darauf aber erhielt ich zu gleicher Zeit zwei Briefe von den Leuten,
darinnen ſie mich dringend baten, eilig zu ihnen zu kommen, indem Winkler
durch allerlei Ränke hintertreiben wolle, daß ihre Sache nicht vor einem unpar⸗
teiiſchen Gerichte verhandelt würde, indem er ſie unter die Buffaloer Synode,
die ſie für falſch erkannten, bringen wolle. So ging ich denn hin. Als ich
aber am Morgen nach meiner Ankunft, Samstag den 15. Juni, mich mit
dreien der Leute zu Herrn Paſtor Winkler begab, wurden wir da ſehr übel
empfangen und kurz damit abgefertigt, daß er mich nicht weiter als ein recht⸗
gläubiges Committeeglied anerkennen könne, da ſein Theil, welches die Buf⸗
faloer wären, mit uns nichts zu ſchaffen hätte, weil wir in falſcher Lehre
English translation AI translation
— 146 —
thought it well to take along, and set out for Detroit, having previously
announced my coming in writing. We did not find Pastor Winkler at
home, and heard, to our regret, that he had not even yet been informed of
our arrival here. We therefore waited for his return, then went to him and
told him the purpose of our being here, whereupon I identified myself, by
showing the aforementioned letter of April 5, as the committee member sent
to the people by our Synod at their request. Although, because we had
come so late, he at first gave little hope that a committee could be brought
about soon, and in doing so displayed an indifference — hardly becoming to
a faithful pastor — toward this matter troubling the conscience of most of
his parishioners, he nevertheless soon had to be convinced that the delay
so far was not our fault, and finally agreed to summon his part of the
committee to Detroit the following week, likewise in the person of two
members, so that we could the more easily agree on the third committee
member to be appointed by us. By Pastor Winkler's own reckoning, an
answer could arrive in 4–5 days, and his part could arrive together with the
letter. To wait for this, we went meanwhile to Monroe. When we returned,
Pastor Winkler was again at his rural congregation, but had left us a letter
in which he wanted to persuade us to go home again with our business
unfinished, even before the answer of his part had come in. We considered
ourselves bound, however, to wait for it. Pastor Winkler was nearly angry
about this, went to the post office in the afternoon, and brought back word
that a letter had arrived, agreeing for the time being, but declining, for
now, on account of pressing official business, the Pentecost week which I
had proposed as a second date. Nothing then remained for us but to leave
for now, though first to set yet another date, namely Thursday, June 13.
Yet before this time had elapsed, Pastor Winkler traveled to Buffalo to see
Pastor Grabau, and on his return sought to persuade the congregation to
join the Buffalo Synod, while at the same time reviling and slandering us in
the harshest terms. The complainants, however, insisted that their case be
decided by an impartial tribunal, that for conscience's sake they could not
join Buffalo, but had good confidence in our Synod. Meanwhile, on June
10, I received a letter from Pastor Winkler in which he first informed me
that a rumor was going around in Detroit that I wished to found a new,
that is, a rival congregation from members of his congregation, and that he
felt obliged to warn me against this; he then said, however, that I need not
come any more regarding the committee matter in question, for, as things
now stood, no such committee could or would come about. Two days later,
however, I received at the same time two letters from the people, in which
they urgently asked me to come to them quickly, since Winkler wanted, by
all sorts of intrigues, to prevent their case from being handled before an
impartial tribunal, by trying to bring them under the Buffalo Synod, which
they recognized as false. So I went there. But when, on the morning after
my arrival, Saturday, June 15, I went with three of the people to Pastor
Winkler, we were received very badly there and dismissed curtly with the
statement that he could no longer recognize me as an orthodox committee
member, since his part, which were the Buffalo men, would have nothing to
do with us, because we were involved in false doctrine