Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1850 · 4th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 122

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1850, Page 122

Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 122 —

II. Ordinirt und dabei auf die ſämmtlichen Symbole unſerer Kirche
verpflichtet und reſp. vorher geprüft worden ſind folgende von Gemeinden
ordentlich berufene Prediger:

1. Herr Wolfgang Stubnatzy, berufen von der Gemeinde zu
Coopers Grove, Cook County, Ill., am 5. Juli vor. Jahres inmitten ſeiner
Gemeinde von Paſtor Selle.

2. Herr N. Volkert, berufen von der Gemeinde zu Calumet Village,
Fond du Lac County, Wis., am 29. Juli vor. Jahres in Chicago vor der
dortigen lutheriſchen Gemeinde durch Paſtor Selle, unter Aſſiſtenz der Pa⸗
ſtoren Brauer und Hoffmann.

3. Herr Baierlein, berufen von ſeiner Miſſionsgemeinde zu Betha⸗
nien, Mich., am 6. September vor. Jahres vor ſeiner Gemeinde von Paſtor
Crämer.

4. Herr Mich. Eirich, berufen von der Gemeinde zu Cheſter, Ran⸗
dolph County, Ill., am 10. September vor. Jahres inmitten derſelben von
Paſtor Lehmann, unter Aſſiſtenz des Paſtor Straſen.

5. Herr Anton Weyel, berufen von der Gemeinde in Will County,
Ill., den 31. October vor. Jahres vor derſelben von Paſtor Selle, unter
Aſſiſtenz des Paſtor Stubnatzy.

6. Herr Fried. Reißner, berufen von der Gemeinde zu Perryville,
Perry County, Mo., am 12. December vor. Jahres vor derſelben von Paſtor
Gruber, unter Aſſiſtenz des Paſtor Biltz.

7. Herr Heinrich Wunder, berufen von der Gemeinde zu Centre⸗
ville, St. Clair County, Ill., den 16. December vor. Jahres inmitten der⸗
ſelben durch den Präſes.

8. Herr Heinrich Löber, berufen von der Gemeinde zu Frohna,
Perry County, Mo., am 13. Januar dieſes Jahres inmitten derſelben von
Paſtor Gruber, unter Aſſiſtenz des Paſtor Schieferdecker.

9. Herr Johannes Rennicke, berufen von der Gemeinde zum hei⸗
ligen Kreuz in St. Clair County und von der zu Columbia in demſelben
County, Ill., den 3. Februar dieſes Jahres von Paſtor Bünger, unter
Aſſiſtenz des Paſtor Wunder, in der Kirche erſtgenannter Gemeinde.

10. Herr Georg Küchle, berufen von der Gemeinde zu Dutchmans
Point, Cook County, Ill., am 30. April dieſes Jahres inmitten derſelben
von Paſtor Selle, unter Aſſiſtenz des Paſtor Volkert.

III. Sind folgende, die die heilige Ordination bereits erlangt hatten,
öffentlich und feierlich in ihr Amt eingewieſen worden:

1. Herr Ottmar Clöter, Cand. Rev. Min., berufen von der Ge⸗
meinde zu Saginaw City, Mich., am 30. November vor. Jahres durch
Paſtor Sievers.

2. Herr Miſſionar Mayer, berufen von ſeiner Miſſionsgemeinde zu
Shiboyangk, Mich., am 27. Juni dieſes Jahres von Paſtor Gräbner,
unter Aſſiſtenz des Paſtor Crämer und des Miſſionars Herrn Auch.

3. Herr Paſtor Schwan, berufen von der Gemeinde zu Neu-Bielefeld,
St. Louis County, Mo., den 15. September dieſes Jahres von dem Präſes,
unter Aſſiſtenz der Paſtoren Wyneken und Müller, welcher letztere die Ge⸗
meinde bis dahin als Filia bedient hatte.

IV. Was die Amtsveränderungen innerhalb unſeres Synodal⸗
verbandes betrifft, ſo hat es Gott nach ſeiner freien Macht, nicht nur Diener
des Wortes zu ſetzen, ſondern auch zu verſetzen, gefallen, große Ver⸗
änderungen eintreten zu laſſen. So bedenklich nun auch die dadurch ein⸗
getretene Umgeſtaltung des Gebietes unſerer Wirkſamkeit auf der einen Seite

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 122 —

II. The following preachers, duly called by congregations, were
ordained — and in doing so bound to all the symbols [confessions] of our
Church, and examined beforehand where required:

1. Mr. Wolfgang Stubnatzy, called by the congregation at
Coopers Grove, Cook County, Ill., on July 5 of last year, in the midst of
his congregation, by Pastor Selle.

2. Mr. N. Volkert, called by the congregation at Calumet Village,
Fond du Lac County, Wis., on July 29 of last year, in Chicago before the
Lutheran congregation there, by Pastor Selle, with the assistance of
Pastors Brauer and Hoffmann.

3. Mr. Baierlein, called by his mission congregation at Bethany
[Bethanien], Mich., on September 6 of last year, before his congregation,
by Pastor Crämer.

4. Mr. Mich. Eirich, called by the congregation at Chester,
Randolph County, Ill., on September 10 of last year, in the midst of the
same, by Pastor Lehmann, with the assistance of Pastor Strasen.

5. Mr. Anton Weyel, called by the congregation in Will County,
Ill., on October 31 of last year, before the same, by Pastor Selle, with the
assistance of Pastor Stubnatzy.

6. Mr. Fried. Reissner, called by the congregation at Perryville,
Perry County, Mo., on December 12 of last year, before the same, by
Pastor Gruber, with the assistance of Pastor Biltz.

7. Mr. Heinrich Wunder, called by the congregation at
Centreville, St. Clair County, Ill., on December 16 of last year, in the
midst of the same, by the Präses [president].

8. Mr. Heinrich Löber, called by the congregation at Frohna,
Perry County, Mo., on January 13 of this year, in the midst of the same,
by Pastor Gruber, with the assistance of Pastor Schieferdecker.

9. Mr. Johannes Rennicke, called by the Holy Cross congregation in
St. Clair County and by the one at Columbia in the same county, Ill., on
February 3 of this year, by Pastor Bünger, with the assistance of Pastor
Wunder, in the church of the first-named congregation.

10. Mr. Georg Küchle, called by the congregation at Dutchmans
Point, Cook County, Ill., on April 30 of this year, in the midst of the
same, by Pastor Selle, with the assistance of Pastor Volkert.

III. The following, who had already received holy ordination, were
publicly and solemnly installed in office:

1. Mr. Ottmar Clöter, *Cand. Rev. Min.* [candidate of the holy
ministry], called by the congregation at Saginaw City, Mich., on
November 30 of last year, by Pastor Sievers.

2. Mr. Missionary Mayer, called by his mission congregation at
Shiboyangk, Mich., on June 27 of this year, by Pastor Gräbner, with the
assistance of Pastor Crämer and the missionary Mr. Auch.

3. Mr. Pastor Schwan, called by the congregation at Neu-Bielefeld,
St. Louis County, Mo., on September 15 of this year, by the Präses, with
the assistance of Pastors Wyneken and Müller, the latter having served
the congregation until then as a filial [Filia] station.

IV. As regards the changes of office within our synodical fellowship, it
has pleased God, in His free power not only to place servants of the
Word but also to move them, to bring about great changes. However
troubling, on the one hand, the resulting reshaping of the territory of our
labors