Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1850 · 4th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 156
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1850, Page 156
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 156 —
Vierter Anhang.
Parochial⸗Berichte der ſtimmberechtigten Prediger vom 1. Jan. 1849 bis dahin 1850.
(Von einer guten Anzahl der Herren Paſtoren ſind leider die Berichte nicht eingegangen.)
Spaltenüberſchriften: Paſtoren. — Gemeinden: zur Synode gehörend / nicht zur Synode gehör. —
Seelenzahl. — Stimmberechtigte. — Schulen. — Schulkinder: einheimiſche / fremde / Total. —
Getaufte. — Confirmirte. — Communicirte. — Copulirte Paare. — Begrabene. — Bemerkungen.
Paſtoren. Gem.zurSyn Gem.nichtSyn Seelenz. Stimmber. Schulen Schulk.einh Schulk.fremde Schulk.Total Getaufte Confirm. Communic. Copul.Paare Begrab. Bemerkungen
C. F. W. Walther.... 1 — 944 452 4 153 271 424 194 78 3745 17 101 Die Gemeinde hat noch 2 Pastores vicarii und 2 Kirchen.
A. Saupert.......... 3 — — — 1 — — — 61 15 444 18 26 —
Dr. W. Sihler........ 1 — 850 — 5 148 20 168 63 14 1348 20 45 Von den Schulen ſind vier auf dem Lande; von den Begrabenen ſtarben 31 an der Cholera.
F. W. Scholz......... 1 — 82 17 1 10 — 10 5 — 69 2 11 Synodaljahr 1849—'50.
L. W. Habel.......... 2 — 340 55 2 102 1 103 24 — 604 4 10 —
A. Hoyer............. 1 1 113 29 — — — — 25 12 77 6 8 —
A. Ernſt............. 1 — 129 31 1 26 5 31 2 — 51 — — Letzte Hälfte des Jahres.
A. Lehmann........... 1 1 107 22 2 15 — 15 12 7 107 6 1 Unter den Getauften neun Kinder nicht zur Gemeinde gehörig. Unter den Copulirten nur ein Paar zur Gemeinde.
J. H. Ph. Gräbner.... 1 — 130 38 1 15 1 16 13 1 219 3 2 —
F. W. Richmann....... 3 — 750 150 2 80 — 80 57 — 571 8 17 —
J. Seidel............ 2 — 187 39 1 16 — 16 13 1 324 2 4 Von Pfingſten 1849 bis dahin 1850.
F. A. Crämer......... 1 — 236 62 1 — 11* 11 25 8 1079 5 10 * Indianerkinder. Es wurden in dieſem Jahre auch zehn Indianerkinder am Fluſſe Pine getauft und ein indianiſches Paar hier in unſerer Kirche getraut.
A. Schieferdecker.... 3 1 270 57 — — — 52 7 5 — 5 19 —
O. Fürbringer........ 1 — 165 37 1 — — 15 8 5 269 2 8 —
G. H. Jäbker......... 1 1 240 44 1 — — 46 23 — 331 2 — —
J. Bilz............... 2 1 — — — 20 6 26 28 — 130 2 1 Von Oſtern 1849 bis Neujahr 1850.
Th. J. Brohm.......... — — — — 1 25 75 100 44 5 415 4 17 —
F. Lochner............ 3 — — — 2 — — — 48 11 1004 13 11 —
G. Streckfuß.......... 1 — 79 15 1 19 — 19 9 1 130 — 4 —
E. G. W. Keyl......... 1 — — — 1 121 2 123 137 37 1126 43 49 —
A. Detzer............. 1 5 — — 2 — — — 35 — 136 3 8 —
English translation AI translation
— 156 —
Fourth Appendix.
Parish Reports of the Voting Preachers, from January 1, 1849, to the same date 1850.
(Reports were, unfortunately, not received from a good number of the pastors.)
Column headings: Pastors. — Congregations: belonging to the Synod / not belonging to the Synod. —
Number of souls. — Voting members. — Schools. — School children: local / non-local / Total. —
Baptized. — Confirmed. — Communicants. — Couples married. — Buried. — Remarks.
Pastors Cong.inSynod Cong.notSynod Souls Voters Schools Pupils.local Pupils.nonlocal Pupils.Total Baptized Confirmed Communicants CouplesMarried Buried Remarks
C. F. W. Walther.... 1 — 944 452 4 153 271 424 194 78 3745 17 101 The congregation still has 2 assistant pastors [Pastores vicarii] and 2 churches.
A. Saupert.......... 3 — — — 1 — — — 61 15 444 18 26 —
Dr. W. Sihler........ 1 — 850 — 5 148 20 168 63 14 1348 20 45 Four of the schools are in the countryside; of the buried, 31 died of cholera.
F. W. Scholz......... 1 — 82 17 1 10 — 10 5 — 69 2 11 Synodical year 1849–'50.
L. W. Habel.......... 2 — 340 55 2 102 1 103 24 — 604 4 10 —
A. Hoyer............. 1 1 113 29 — — — — 25 12 77 6 8 —
A. Ernſt............. 1 — 129 31 1 26 5 31 2 — 51 — — Latter half of the year.
A. Lehmann........... 1 1 107 22 2 15 — 15 12 7 107 6 1 Nine of the baptized children do not belong to the congregation. Of the married couples, only one belongs to the congregation.
J. H. Ph. Gräbner.... 1 — 130 38 1 15 1 16 13 1 219 3 2 —
F. W. Richmann....... 3 — 750 150 2 80 — 80 57 — 571 8 17 —
J. Seidel............ 2 — 187 39 1 16 — 16 13 1 324 2 4 From Pentecost 1849 to the same date 1850.
F. A. Crämer......... 1 — 236 62 1 — 11* 11 25 8 1079 5 10 * Indian children. This year ten Indian children were also baptized at the Pine River, and one Indian couple was married here in our church.
A. Schieferdecker.... 3 1 270 57 — — — 52 7 5 — 5 19 —
O. Fürbringer........ 1 — 165 37 1 — — 15 8 5 269 2 8 —
G. H. Jäbker......... 1 1 240 44 1 — — 46 23 — 331 2 — —
J. Bilz............... 2 1 — — — 20 6 26 28 — 130 2 1 From Easter 1849 to New Year 1850.
Th. J. Brohm.......... — — — — 1 25 75 100 44 5 415 4 17 —
F. Lochner............ 3 — — — 2 — — — 48 11 1004 13 11 —
G. Streckfuß.......... 1 — 79 15 1 19 — 19 9 1 130 — 4 —
E. G. W. Keyl......... 1 — — — 1 121 2 123 137 37 1126 43 49 —
A. Detzer............. 1 5 — — 2 — — — 35 — 136 3 8 —