Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1850 · 4th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 113

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1850, Page 113

Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 113 —

Name:                                                                 Poſtamt:

E. O. Wolf, Paſtor der Gemeinde zu Perryville, Mo.                   Perryville, Perry Co.,
                                                                        Miſſouri.
R. Lange, Paſtor der Gemeinde in St. Charles, Mo.                     St. Charles, Mo.
H. C. Schwan, Paſtor der Gemeinde in Neu⸗Bielefeld, Mo.               St. Louis, Mo.
F. Auch, Miſſionar der Station Sibiwaing.
L. Geyer, Paſtor der Gemeinde zu Watertown, Wis.                       Watertown, Wis.
G. Schaller, Paſtor der Gemeinde zu Detroit, Mich.                     Detroit, Mich.
Reisner, Paſtor (bisher der Gemeinde zu Perryville).
J. Ph. Beſt, Paſtor der Gemeinde in Palmyra, Marion
    County, Mo.                                                       Palmyra, Mar. Co., Mo.
W. S. Stubnatzi, Paſtor der St. Johannis⸗Gemeinde zu
    Coopers Grove.                                                    Coopers Grove, Cook
                                                                         County, Ill.
G. Küchle, Paſtor der Gemeinde zu Dutchmans Point und
    Niles.                                                             Dutchmans Point, Cook
                                                                          County, Illinois.
M. Eirich, Paſtor der Gemeinde zu Cheſter, Randolph County,
    Illinois.                                                          Cheſter, Randolph Co.,
                                                                          Illinois.
A. Biewend, Profeſſor    }
J. Gönner, Rector         }  am College zu St. Louis.                  St. Louis, Mo.
E. Roſchke,
J. C. Ulrich,               }  Lehrer der Gemeinde zu St. Louis.       St. Louis, Mo.
J. F. Koch,
Th. E. Bünger.

           2. Bei der diesjährigen Synodalverſammlung nicht
                        anweſende Mitglieder.

A. Stimmberechtigte Prediger:

Name:                                                                 Poſtamt:

F. W. Richmann, Paſtor der Gemeinde in und bei Lancaſter, O.          Lancaſter, O.
A. Th. Selle, Paſtor der Gemeinde in und bei Chicago, Ill.             Chicago, Ill.
F. W. Husmann, Paſtor der Gem. in Madiſon Townſhip,
    Allen County, Ind.                                                 Fort Wayne, Ind.
E. M. Bürger, Paſt. der Gem. in und bei Buffalo, N. Y.                 Buffalo, N. Y.
E. G. W. Keyl, Paſtor der Gemeinde in Baltimore, Md.                   Baltimore, Md.
F. Sievers, Paſtor der Gemeinde in Frankenluſt, Mich.
W. Hattſtädt, Paſtor der Gemeinde in und bei Monroe, Mich.             Monroe, Mich.
K. A. W. Röbbelen, Paſtor der Gemeinde in Liverpool, O.                Liverpool, Med. Co., O.
G. Streckfuß, Paſtor der Gemeinde in Willſhire, Van Wert
    County, Ohio.                                                      Willſhire, Van Wert
                                                                          County, O.
P. J. Baumgart, Paſtor der Gemeinde in Hocking County, O.              Logan, Hocking Co., O.
F. Nützel, Paſt. der Gem. in Harriſon Tſhp., Van Wert Co., O.
F. J. Biltz, Paſtor der Gemeinde in Diſſen, Cape Girardeau
    County, Mo.                                                        Apple Creek P. O., Cape
                                                                          Girardeau Co., Mo.
J. H. Ph. Gräbner, Paſtor der Gemeinde in Frankentroſt, Mich.
A. Hoyer, Paſtor der Gemeinde in Philadelphia.
J. Trautmann, Paſtor der Gemeinde zu Adrian, Mich.                      Adrian, Lenawee Co.,
                                                                          Michigan.
O. Clöter, Paſtor der Gemeinde zu Saginaw City, Mich.                   Saginaw City, Mich.
A. Detzer, Paſtor der Gemeinde in Williams Coounty, O.                  Bryan, Will. Co., O.
J. Bernreuther, Paſtor der Gemeinde zu Miſhawaka, Ind.

                                                                                          8

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 113 —

Name:                                                                 Post office:

E. O. Wolf, pastor of the congregation at Perryville, Mo.            Perryville, Perry Co.,
                                                                        Missouri.
R. Lange, pastor of the congregation in St. Charles, Mo.               St. Charles, Mo.
H. C. Schwan, pastor of the congregation at Neu-Bielefeld, Mo.        St. Louis, Mo.
F. Auch, missionary at the Sibiwaing station.
L. Geyer, pastor of the congregation at Watertown, Wis.                Watertown, Wis.
G. Schaller, pastor of the congregation at Detroit, Mich.              Detroit, Mich.
Reisner, pastor (formerly of the congregation at Perryville).
J. Ph. Best, pastor of the congregation at Palmyra, Marion
    County, Mo.                                                        Palmyra, Mar. Co., Mo.
W. S. Stubnatzi, pastor of the St. John's [St. Johannis]
    congregation at Coopers Grove.                                     Coopers Grove, Cook
                                                                          County, Ill.
G. Küchle, pastor of the congregation at Dutchmans Point and
    Niles.                                                              Dutchmans Point, Cook
                                                                           County, Illinois.
M. Eirich, pastor of the congregation at Chester, Randolph County,
    Illinois.                                                           Chester, Randolph Co.,
                                                                           Illinois.
A. Biewend, professor    }
J. Gönner, rector         }  at the college in St. Louis.               St. Louis, Mo.
E. Roschke,
J. C. Ulrich,               }  teachers of the congregation in St. Louis. St. Louis, Mo.
J. F. Koch,
Th. E. Bünger.

           2. Members not present at this year's synodical
                        convention.

A. Pastors entitled to vote:

Name:                                                                  Post office:

F. W. Richmann, pastor of the congregation in and near Lancaster, O.   Lancaster, O.
A. Th. Selle, pastor of the congregation in and near Chicago, Ill.     Chicago, Ill.
F. W. Husmann, pastor of the congregation in Madison Township,
    Allen County, Ind.                                                  Fort Wayne, Ind.
E. M. Bürger, pastor of the congregation in and near Buffalo, N. Y.    Buffalo, N. Y.
E. G. W. Keyl, pastor of the congregation in Baltimore, Md.             Baltimore, Md.
F. Sievers, pastor of the congregation in Frankenlust, Mich.
W. Hattstädt, pastor of the congregation in and near Monroe, Mich.     Monroe, Mich.
K. A. W. Röbbelen, pastor of the congregation in Liverpool, O.          Liverpool, Med. Co., O.
G. Streckfuß, pastor of the congregation in Willshire, Van Wert
    County, Ohio.                                                        Willshire, Van Wert
                                                                            County, O.
P. J. Baumgart, pastor of the congregation in Hocking County, O.        Logan, Hocking Co., O.
F. Nützel, pastor of the congregation in Harrison Township, Van
    Wert Co., O.
F. J. Biltz, pastor of the congregation at Dissen, Cape Girardeau
    County, Mo.                                                          Apple Creek P. O., Cape
                                                                            Girardeau Co., Mo.
J. H. Ph. Gräbner, pastor of the congregation at Frankentrost, Mich.
A. Hoyer, pastor of the congregation in Philadelphia.
J. Trautmann, pastor of the congregation at Adrian, Mich.                 Adrian, Lenawee Co.,
                                                                            Michigan.
O. Clöter, pastor of the congregation at Saginaw City, Mich.              Saginaw City, Mich.
A. Detzer, pastor of the congregation in Williams County, O.              Bryan, Will. Co., O.
J. Bernreuther, pastor of the congregation at Mishawaka, Ind.

                                                                                          8