Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1850 · 4th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 132
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1850, Page 132
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 132 —
a. Aus der St. Louis Gemeinde⸗College⸗Caſſe werden erwartet.................$ 264.00
b. Aus der Caſſe des „Lutheraner“ von dem am Schluſſe des 6ten Jahrgangs
verbliebenen Ueberſchuß.............................................................. 250.00
c. Aus der Kirchhofs⸗Caſſe der Gemeinde von St. Louis........................ 200.00
d. Aus der Geſangbuchs⸗Caſſe der Gemeinde von St. Louis.................... 225.00
e. Aus der Synodal⸗Caſſe ................................................................... 145.00
______
Summa.....................................................................................$1084.00
Innere Miſſion.
Beſucher, Verſorgung predigerloſer Gemeinden ꝛc.
Die Herren Paſtoren Fricke und Johannes, welche im vorigen
Jahre von der Synode beauftragt worden waren, die hier im Lande zerſtreu⸗
ten und verlaſſenen Glaubensgenoſſen, namentlich die in Cincinnati und
den Anſiedelungen der weſtlichen Staaten, aufzuſuchen und wo möglich rein
lutheriſche Gemeinden unter ihnen zu gründen, haben leider ihrem Auftrage
nicht nachkommen können. Dagegen beſuchte Herr Paſtor Sievers, im
Auftrage der Synode, im April d. J. die Stadt Cincinnati nebſt Umgegend,
und Herr Paſtor Gräbner die deutſchen Lutheraner am Grand River.
Als Herr Paſtor Sievers nach Cincinnati kam, fand er zu ſeiner Freude,
daß Herr Paſtor Wichmann daſelbſt, über das unlutheriſche Weſen der ver⸗
einigten proteſtantiſchen Gemeinden bekümmert, von der vereinigten Zions⸗
gemeinde (die er bisher bedient hatte) mit einem Theile derſelben ausgeſchie⸗
den und ſchon im Begriff war, ſeine neugebildete (Dreieinigkeits⸗) Gemeinde
auf den Grund des lautern Wortes Gottes zu bauen. Dieſes ſein Beſtre⸗
ben erklärte derſelbe ihm gleich am erſten Tage ihres Beiſammenſeins und
ſo entſchloß ſich Herr Paſtor Sievers, mit dem Herrn Paſtor Wichmann im
Bunde, deſſen ſchon beſtehende, ſich empor arbeitende Gemeinde ſtärken und
pflegen zu helfen. Er ſpricht in ſeinem Berichte die Ueberzeugung aus, daß
unter dem großen Haufen der Lutheraner in Cincinnati viele redliche Leute
ſeien, die nach einer rein lutheriſchen Gemeinſchaft Verlangen trügen.
Was den Bericht des Herrn Paſtor Gräbner betrifft, ſo lautet derſelbe
nicht ſo erfreulich. Der Berichterſtatter ging zuerſt nach Lanſing, fand
daſelbſt aber nur wenige, gegen das Wort Gottes gleichgültige lutheriſche
Familien, und da er zugleich in Erfahrung brachte, daß die Deutſchen am
Grand River Katholiken wären, ſo reiſ'te er nicht weiter, ſondern kehrte nach
vieler vergeblicher Mühe wieder zu ſeiner Gemeinde zurück.
Auch in dieſem Jahre hatten ſich mehrere Gemeinden um treue und
tüchtige Seelſorger an die Synode gewendet; leider aber fehlte es immer noch
an Kräften, dem Verlangen aller nachzukommen. Doch iſt der Präſes be⸗
auftragt worden, für die möglichſt baldige Beſetzung der vacanten Pfarr⸗
ſtellen Sorge zu tragen.
Sich der armen Glaubensgenoſſen — namentlich derer, die erſt ein⸗
wandern, oder ſolcher, die an Orten ſich befinden, wo ſie mit der reinen Pre⸗
digt des göttlichen Wortes zur Zeit noch nicht bedient werden — ſo viel als
möglich annehmen zu können, hat die Synode folgende Beſchlüſſe gefaßt:
a. Es ſoll eine Schrift: „Kirchlicher Wegweiſer für einwan⸗
dernde Lutheraner“ abgefaßt werden, worin unter Anderem enthalten
ſein ſoll: eine Warnung vor den vielen gefährlichen Secten Ame⸗
rika's, eine kurze Darlegung der Kennzeichen derſelben, eine Anwei⸗
ſung, wo Lehrer und Gemeinden des reinen Bekenntniſſes zu finden ꝛc.
English translation AI translation
— 132 —
a. Expected from the St. Louis congregation-college fund..................$ 264.00
b. From the fund of the "Lutheraner," from the surplus remaining at
the close of its sixth volume [Jahrgang] .................................... 250.00
c. From the cemetery fund of the St. Louis congregation....................... 200.00
d. From the hymnal fund of the St. Louis congregation........................... 225.00
e. From the synodical fund ........................................................... 145.00
______
Total........................................................................................$1084.00
Home Missions [Innere Mission].
Visitors, care of pastorless congregations, etc.
The Reverend Pastors Fricke and Johannes, who had been charged
last year by the Synod with seeking out the scattered and forsaken fellow
believers here in this country — particularly those in Cincinnati and the
settlements of the western states — and, where possible, founding purely
Lutheran congregations among them, were unfortunately unable to carry
out their commission. Pastor Sievers, however, on the Synod's
commission, visited the city of Cincinnati and its surroundings in April of
this year, and Pastor Gräbner visited the German Lutherans on the
Grand River.
When Pastor Sievers arrived in Cincinnati, he found, to his joy, that
Pastor Wichmann there, troubled by the unlutheran character of the
united Protestant congregations, had already separated, together with
part of it, from the united Zion congregation (which he had until then
served), and was already on the point of building his newly formed
(Trinity [Dreieinigkeits]) congregation on the foundation of the pure
Word of God. He explained this his aim to Pastor Sievers on the very first
day of their being together, and so Pastor Sievers resolved, in league with
Pastor Wichmann, to help strengthen and nurture his already-existing,
upward-striving congregation. He states in his report his conviction that
among the great mass of Lutherans in Cincinnati there are many honest
people who long for a purely Lutheran fellowship.
As for Pastor Gräbner's report, it reads less encouragingly. The
reporter went first to Lansing, but found there only a few Lutheran
families indifferent to the Word of God, and since he also learned that the
Germans on the Grand River were Catholics, he traveled no further, but,
after much fruitless effort, returned again to his own congregation.
This year, too, several congregations had turned to the Synod for
faithful and capable pastors; unfortunately, however, there was still a
lack of manpower to meet the demand of all of them. Still, the Präses has
been charged with seeing to the soonest possible filling of the vacant
pastorates.
In order to be able to look after the poor fellow believers as much as
possible — particularly those who are only now immigrating, or those
who find themselves in places where they are not yet served with the
pure preaching of the divine Word — the Synod has adopted the following
resolutions:
a. A pamphlet, "Church Guide for Immigrating Lutherans" [Kirchlicher
Wegweiser für einwandernde Lutheraner], is to be composed, which shall
contain, among other things: a warning against the many dangerous
sects of America, a brief account of their distinguishing marks, and
guidance as to where teachers and congregations of the pure confession
are to be found, etc.