LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1850, Page 121

Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156

— 121 —

jenigen, welche darin irren, lieblos und frevelhaft zu verketzern; ſo ſtehen
doch dieſelben mit den wichtigſten Lehren, mit den Grundartikeln unſeres
chriſtlichen Glaubens in ſo naher Verbindung, daß die Abweichungen in
Anſehung derſelben nach ihren Folgerungen den Grund des Glaubens doch
endlich nothwendig umſtoßen.

Wohlan denn, meine theuerſten Herrn und Brüder, laſſen Sie uns nun
im Namen des HErrn an das Werk gehen. Gottes Wort, dieſer unicus
judex omnium controversiarum, ſei auch unſer und zwar unſer einziger
Richter; die Kirche Gottes unſere Zeugin; die Ehre Gottes und das Heil
der Erlöſ'ten unſer einziger Zweck; das Bewußtſein der Nähe Gottes, vor
dem unſer Inneres aufgedeckt liegt, innige, ungefärbte Bruderliebe, unge⸗
heuchelte Demuth und unermüdliche Geduld, die Regiererinnen aller unſerer
Worte; die Verheißung Gottes, das Gebet um Licht und Weisheit zu
erhören und es den Aufrichtigen gelingen zu laſſen, unſer Troſt; fern aber,
ach, fern ſei alle Bitterkeit und Rechthaberei: ſo wird JEſus Chriſtus, das
unſichtbare Oberhaupt ſeiner Kirche, in Gnaden mitten unter uns ſein und
unſer Werk, welches ja nicht unſer, ſondern Sein Werk iſt, herrlich hinaus⸗
führen und unſer jetziges Seufzen in der Anfechtung bald in fröhliche Pſal⸗
men des Lobes und Dankes über ſeine Hülfe verwandeln.

Ja, „nach dem Geſetz und Zeugniß“, das ſei unſere Loſung; was dann
auch geſchehen mag, mit dieſer Loſung muß ein jeder ſiegen: denn von
Gottes Wort beſiegt werden — heißt ſiegen. Amen.

Jahresbericht des Präſes der Synode,
eingereicht zu den Sitzungen derſelben im Jahre 1850 in St. Louis.

Schuldigermaßen erſtatte ich hierdurch der Ehrw. Synode den durch
unſere Conſtitution geforderten Jahresbericht:

I. Aus unſerer Mitte und von dem Kampfplatz der auf Erden noch
ſtreitenden und ſeufzenden Kirche hinweg und, wie wir keinen Zweifel haben,
in die Gemeinſchaft der im Himmel triumphirenden Kirche, um zu empfangen
die Krone der Gerechtigkeit, ſind in dem verfloſſenen Synodaljahre von dem
unſichtbaren Oberhaupte ſeiner Kirche nach ſeinem, obwohl uns wunderbaren,
doch heiligen Rathſchluß durch den Tod abberufen worden vier theure
Glieder unſeres Miniſteriums, nämlich:

1. Herr C. H. Siegmund Buttermann, weiland Paſtor zu
Cheſter, Randolph County, Ill.; derſelbe ſtarb am 12. Juli vor. Jahres
an der Cholera.

2. Herr Gotthold Heinrich Löber, weiland Paſtor und Pro⸗
feſſor am Predigerſeminar zu Altenburg, Perry County, Mo.; derſelbe ſtarb
am 19. Auguſt vor. Jahres in Folge eines Nervenfiebers.

3. Herr Auguſt Wolter, weiland Paſtor und Profeſſor am Pre⸗
digerſeminar zu Fort Wayne, Ind.; derſelbe ſtarb an der Cholera am 31.
Auguſt vor. Jahres. Endlich

4. Herr Lorenz Fleſſa, weiland Paſtor bei Union, Franklin Co.,
Mo.; derſelbe ſtarb in Folge eines Lungenübels am 2. des vor. Monats.

Das Nähere über das Leben, Wirken und gottſelige Ende dieſer unſerer
theuren Brüder iſt der Ehrw. Synode bereits durch den „Lutheraner“ mit⸗
getheilt worden, worauf ich in dieſem Betreff zu verweiſen mir erlaube.

— 121 —

wanting, unlovingly and wantonly, to brand as heretics those who err in
them, these doctrines nonetheless stand in such close connection with the
most important doctrines, with the fundamental articles of our Christian
faith, that departures from them must, by their consequences, in the end
necessarily overthrow the very foundation of the faith.

Well then, my dearest sirs and brothers, let us now go to work in the
name of the LORD. May God's Word, this *unicus judex omnium
controversiarum* [sole judge of all controversies], be our judge too, and
indeed our only judge; the Church of God our witness; the glory of God
and the salvation of the redeemed our sole purpose; the awareness of
God's nearness, before whom our inmost being lies uncovered, heartfelt
and unfeigned brotherly love, unhypocritical humility and untiring
patience, the governing powers over all our words; God's promise to hear
the prayer for light and wisdom and to let it succeed for the upright, our
comfort; but far, oh, far from us be all bitterness and self-assertion: then
Jesus Christ, the invisible Head of His Church, will graciously be in our
midst and will gloriously carry through our work — which is, after all, not
ours but His work — and will soon turn our present sighing under trial
into joyful psalms of praise and thanks for His help.

Yes, "to the law and to the testimony" — let that be our watchword;
whatever may then happen, with this watchword each of us must be
victorious: for to be overcome by God's Word — that is to be victorious.
Amen.

Annual Report of the Präses of the Synod,
submitted to its sessions in the year 1850 in St. Louis.

As is my duty, I hereby render to the Reverend Synod the annual report
required by our Constitution:

I. Out of our midst, and away from the battlefield of the Church still
warring and sighing here on earth, and — as we have no doubt — into the
fellowship of the Church triumphant in heaven, there to receive the crown
of righteousness, four dear members of our ministerium were, in the past
synodical year, called away by death, by the invisible Head of His Church,
according to His counsel — wonderful to us, though holy — namely:

1. Mr. C. H. Siegmund Buttermann, formerly pastor at
Chester, Randolph County, Ill.; he died on July 12 of last year of cholera.

2. Mr. Gotthold Heinrich Löber, formerly pastor and professor
at the seminary for preachers at Altenburg, Perry County, Mo.; he died on
August 19 of last year as a result of a nervous fever.

3. Mr. August Wolter, formerly pastor and professor at the
seminary for preachers at Fort Wayne, Ind.; he died of cholera on August
31 of last year. Finally,

4. Mr. Lorenz Flessa, formerly pastor near Union, Franklin Co.,
Mo.; he died as a result of a lung ailment on the 2nd of last month.

Further particulars on the life, work, and godly end of these our dear
brothers have already been communicated to the Reverend Synod through
the "Lutheraner," to which I take the liberty of referring in this regard.