Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1850 · 4th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 123

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1850, Page 123

Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 123 —

erſcheinen mag, ſo darf ſich doch die Synode des verſichert halten, daß, wie
die Umſtände es ausweiſen, diejenigen Prediger unſeres Verbandes, welche
ihre Gemeinden entweder mit deren chriſtlicher Bewilligung oder genöthigt
durch deren hartnäckiges Widerſtreben gegen Gottes Wort und Ordnung
verlaſſen haben, dazu nicht durch fleiſchliche Abſichten bewogen worden ſind,
ſondern dabei ihr Abſehen lediglich auf Gottes Ehre, auf den Gehorſam
gegen ſeine heilige Führung und auf die Förderung ſeines Reiches gehabt
haben. Folgendes iſt es aber, was ich in dieſer Beziehung zu berichten habe:

1. Erhielt Paſtor Adam Ernſt einen Ruf an die Gemeinde zu Town
Eden, N. Y.; ſelbiger hat dieſen Ruf angenommen und ſein neues Amt am
12. Auguſt vor. Jahres angetreten.

2. Nachdem Paſtor J. Trautmann durch den Widerſtand ſeiner
Gemeinde in Danbury, Ottawa County, Ohio, gegen eine Amtsführung
nach Gottes Wort ſich genöthigt ſah, dieſelbe zu verlaſſen, hat ſelbiger dem
Paſtor Röbbelen zu Liverpool, Ohio, nach der Aufforderung der Gemeinde
desſelben als Hilfsprediger eine Zeitlang zur Seite geſtanden, aber ſodann
einem Rufe der Gemeinde zu Adrian und Hillsdale, Lenawee County, Mich.,
Folge geleiſtet und iſt am 19. Mai dieſes Jahres durch Paſtor Hattſtädt in
dies ſein neues Amt feierlich eingewieſen worden.

3. Erhielt Paſtor E. O. Wolff einen Ruf von der Gemeinde bei
Union, Franklin County, Mo., nahm denſelben an und hat bereits ſeit dem
9. December vor. Jahres ſein neues Amt dort verwaltet.

4. Wurde Paſtor Albert Schieferdecker von der Gemeinde zu
Altenburg mit Dresden und Seelitz, Perry County, Mo., zum Nachfolger
unſeres ſel. Löber erwählt, und bedient nun ſeit dem 6. Januar dieſes
Jahres, an welchem Tage ſeine Einführung durch Paſtor Gruber ſtattfand,
dieſe Gemeinden.

5. 6. bin auch ich ſelbſt durch das Wahlcollegium der Synode an das
Concordia⸗Collegium zu St. Louis, Mo., berufen worden. So untüchtig ich
mich nun auch zur Uebernahme einer Lehrerſtelle an einer ſolchen Anſtalt
lebendig erkannte, ſo habe ich dennoch den erhaltenen Ruf in Gottes Namen
und in dem Vertrauen angenommen, daß Gott auch der geringſten und in
ihnen ſelbſt ungeſchickteſten Werkzeuge ſich bedienen könne; inſonderheit wagte
ich darum nicht den Ruf auszuſchlagen, da meine theure Gemeinde in meine
Wegberufung unter der Bedingung willigen zu müſſen geglaubt hat, daß ich
noch ferner an der Gemeinderegierung amtlich theilnehme und allmonatlich
in beiden Kirchen der Gemeinde eine Predigt übernehme. Durch meinen
Weggang von hier iſt das Paſtorat an hieſiger Dreieinigkeitskirche erledigt,
an welches Paſtor Wyneken berufen worden iſt, welcher dasſelbe nun ſeit
dem 28. April dieſes Jahres verwaltet.

7. Mußte Paſtor Volkert, da ſeine Gemeinde Gottes Wort ſich nicht
fügen wollte, Gewiſſens halber ſelbige aufgeben und nahm daher einen ander⸗
weitigen Ruf der Gemeinde zu Wickliffe, Cook County, Ill., an, bei welcher
er am 9. April dieſes Jahres durch Paſtor Hoffmann, unter Aſſiſtenz des
Paſtor Selle, öffentlich eingeführt worden iſt.

8. 9. Erhielt Paſtor Claus, der ebenfalls durch den Widerſtand
ſeiner Gemeinde genöthigt geweſen war, ſich von derſelben zu wenden, einen
Ruf von der Gemeinde zu Neu-Melle, St. Charles County, Mo., da Paſtor
Fick von hier weg an die Gemeinde zu Bremen, St. Louis County, Mo.,
berufen worden war. Erſterer hat ſein neues Amt am 28. April, letzterer
am 5. Mai dieſes Jahres angetreten.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 123 —

may appear, the Synod may nonetheless rest assured that, as the
circumstances show, those pastors of our fellowship who have left their
congregations — either with the congregation's Christian consent, or
compelled by its stubborn resistance to God's Word and order — were not
moved to do so by carnal motives, but had regard in doing so solely to
God's glory, to obedience to His holy guidance, and to the advancement of
His Kingdom. The following, however, is what I have to report in this
regard:

1. Pastor Adam Ernst received a call to the congregation at Town
Eden, N. Y.; he accepted this call and entered upon his new office on
August 12 of last year.

2. After Pastor J. Trautmann, through the resistance of his
congregation at Danbury, Ottawa County, Ohio, to an exercise of office
according to God's Word, felt compelled to leave it, he for a time stood by
Pastor Röbbelen at Liverpool, Ohio, as assistant preacher at the request of
that pastor's congregation, but then followed a call from the congregation
at Adrian and Hillsdale, Lenawee County, Mich., and was, on May 19 of
this year, solemnly installed in this his new office by Pastor Hattstädt.

3. Pastor E. O. Wolff received a call from the congregation near
Union, Franklin County, Mo., accepted it, and has already administered
his new office there since December 9 of last year.

4. Pastor Albert Schieferdecker was chosen by the congregation at
Altenburg together with Dresden and Seelitz, Perry County, Mo., as
successor to our late Löber, and has served these congregations since
January 6 of this year, on which day his installation by Pastor Gruber
took place.

5, 6. I myself, too, have been called by the Synod's electoral college to
the Concordia College at St. Louis, Mo. However keenly I recognized my
own unfitness to take up a teaching post at such an institution, I have
nevertheless accepted the call received, in God's name and in the
confidence that God can make use even of the least and, in themselves,
most unskilled instruments; in particular, I did not dare decline the call,
since my dear congregation believed it had to consent to my being called
away only on the condition that I still officially take part in the governing
of the congregation and take on one sermon a month in each of the
congregation's two churches. Through my departure from here, the
pastorate at the Trinity Church here has become vacant, to which Pastor
Wyneken has been called, who has administered it since April 28 of this
year.

7. Since his congregation would not submit to God's Word, Pastor
Volkert, for conscience's sake, had to give it up, and accordingly accepted
another call, from the congregation at Wickliffe, Cook County, Ill., where
he was publicly installed on April 9 of this year by Pastor Hoffmann, with
the assistance of Pastor Selle.

8, 9. Pastor Claus, who likewise had been compelled by the resistance
of his congregation to turn away from it, received a call from the
congregation at Neu-Melle, St. Charles County, Mo., since Pastor Fick
had been called away from there to the congregation at Bremen, St. Louis
County, Mo. The former entered upon his new office on April 28, the
latter on May 5 of this year.