LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1850, Page 115

Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156

— 115 —
Synodalverſammlung im Jahr 1850.

Wegen der durch die Cholera (welche in dieſem Jahre St. Louis wieder
heimſuchte) hervorgerufenen hindernden Umſtände konnte die Synode zu der
im vorjährigen Synodalberichte angegebenen Zeit ihre diesjährigen Sitzun⸗
gen nicht halten; es wurde aber der Vorſchlag mehrerer Synodalen, „die
Verſammlung in der Zeit vom 2.—12. October l. J. ſtattfinden zu laſſen“,
von den meiſten Mitgliedern um ſo mehr angenommen, als viele wichtige
Sachen zur Berathung vorlagen. Demzufolge fanden ſich die betreffenden
Prediger und Gemeinde⸗Deputirten am Mittwoch, den 2. October, Vormit⸗
tags 9 Uhr, in der Dreieinigkeitskirche der deutſchen evang.⸗lutheriſchen Ge⸗
meinde ungeänderter Augsburgiſcher Confeſſion zu St. Louis ein, und der
ſeitherige Präſes, Herr Profeſſor Walther, eröffnete die Sitzungen mit dem
Geſange: „Komm, Heiliger Geiſt, HErre Gott“, und einem herzlichen Gebete.
— Es fanden im Ganzen 21 öffentliche Sitzungen, außerdem aber noch
14 Committeeberathungen und ſonſtige Zuſammenkünfte ſtatt.

Die Eröffnung der Synodalſitzungen geſchah jedesmal in der Art, daß
des Vormittags zum Anfang ein Geſang geſungen, dann ein Capitel aus
der Apoſtelgeſchichte von einem Prediger vorgeleſen und Gottes Gnade und
Segen zu unſeren Berathungen ꝛc. von ihm erflehet wurde. Ebenſo, nur
mit Weglaſſung des Geſanges, wurden die Nachmittagsſitzungen eröffnet und
den Schluß machte jedesmal das Gebet des HErrn.

An den beiden Sonntagen ſowohl, als an mehreren Wochentagen fand
Gottesdienſt ſtatt, wobei die Herren Paſtoren Biltz, Biewend, Jäbker,
Dr. Sihler, Crämer, Lange, Schaller, Brohm, theils über die evangeliſchen
Perikopen, theils über andere Texte predigten.

Die Anzahl der größtentheils ſchon zu Anfang verſammelt geweſenen,
theils ſpäter noch eingetroffenen Glieder, mit Einſchluß der neu aufgenom⸗
menen Prediger und Lehrer weiſet das obige Verzeichniß nach.

Alles Uebrige wolle der geneigte Leſer aus dem Nachfolgenden entnehmen.

Synodalrede
des ſeitherigen Präſes, Herrn Profeſſors Walther.

Ehrwürdige, in Chriſto geliebte Amts- und Glaubensbrüder!

Wir beginnen diesmal unſere Synodalverhandlungen unter Umſtänden,
wie bisher noch nie. Die Geſchichte unſerer Synodalgemeinde iſt offenbar
gegenwärtig in ein neues Stadium eingetreten. Gott hatte uns bis zur
Zeit unſerer letztjährigen Verſammlung nach ſeiner großen Barmherzigkeit
mit ſchweren Heimſuchungen verſchont und uns die Gnade verliehen, daß
wir uns ungeſtört bauen konnten. Es war uns bis dahin eine Zeit gegönnt,
ähnlich jener Zeit, die uns der heilige Evangeliſt Lucas mit den Worten
beſchreibt: „So hatte nun die Gemeine Frieden durch ganz Judäa und Ga⸗
liläa und Samarien, und bauete ſich, und wandelte in der Furcht des HErrn,
und ward erfüllet mit Troſt des Heiligen Geiſtes.“ Act. 9, 31. Unſere

— 115 —
The Synodical Convention in the Year 1850.

Because of the hindering circumstances brought on by the cholera (which
again visited St. Louis this year), the Synod could not hold this year's
sessions at the time given in last year's synodical report; but the proposal
of several synod members, "that the convention be held in the period from
October 2–12 of this year," was accepted by most members all the more
readily, since many important matters lay ready for deliberation.
Accordingly, the pastors and congregational deputies concerned assembled
on Wednesday, October 2, at nine o'clock in the morning, in the Trinity
Church [Dreieinigkeitskirche] of the German Evangelical Lutheran
congregation of the unaltered Augsburg Confession in St. Louis, and the
outgoing *Präses* [president], Professor Walther, opened the sessions with
the hymn "Come, Holy Spirit, LORD God," and a heartfelt prayer. — In all,
21 public sessions were held, and besides these 14 committee meetings and
other gatherings took place.

The opening of the synodical sessions took place each time in this manner:
in the morning a hymn was sung to begin, then a chapter from Acts
[Apostelgeschichte] was read aloud by a pastor, who implored God's grace
and blessing on our deliberations, etc. In the same way, but without the
hymn, the afternoon sessions were opened, and each time the close was
made with the Lord's Prayer.

On both Sundays, as well as on several weekdays, worship services were
held, at which the Reverend Pastors Biltz, Biewend, Jäbker, Dr. Sihler,
Crämer, Lange, Schaller, and Brohm preached, some on the appointed
Gospel and Epistle readings [Perikopen], others on different texts.

The number of members who had for the most part already gathered at the
beginning, and some who arrived only later, including the newly admitted
pastors and teachers, is shown by the list given above.

Everything else the kind reader may gather from what follows.

Synodical Address
of the outgoing *Präses*, Professor Walther.

Reverend brothers, beloved in Christ, brothers in office and in faith!

We begin our synodical proceedings this time under circumstances such as
never before. The history of our synodical fellowship has evidently now
entered a new stage. Until the time of last year's convention, God in His
great mercy had spared us grievous visitations and granted us the grace to
build undisturbed. Until then we had been granted a time like that which
the holy evangelist Luke describes for us in these words: "Then had the
churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were
edified; and walking in the fear of the LORD, and in the comfort of the
Holy Ghost, were multiplied." Acts 9:31. Our