Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1850 · 4th Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 155
LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1850, Page 155
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 155 —
Synodal⸗Miſſions⸗Caſſen⸗Bericht vom 8. Januar 1851.
Verbliebener Caſſenbeſtand laut vorigen Berichts..............................$ 555.16¾
Neue Einnahmen vom 1. September 1849 bis zum 8. Januar 1851, incl.
$200.00 Vorſchuß aus der Synodalcaſſe........................................ 1510.87
Summa der Einnahmen............................................$2066.03¾
Hiervon Ausgabe................................................. 2032.13¾
Bleibt Beſtand..................................................$ 33.90
F. W. Barthel, Caſſirer.
Zweiter Anhang.
Rechnung über den „Lutheraner“.
Die Einnahme für den 5. Jahrgang beträgt......................................$1042.10
Die Ausgabe für den Abdruck, Porto ꝛc.......................................... 868.25
Beſtand..........................................................$ 173.85
Die Einnahme für den 6. Jahrgang beträgt mit Einſchluß des Beſtandes vom
5. Jahrgang und einer Einnahme von $40.50 für den 7. Jahrgang in
Summa........................................................................$1248.60
Die Ausgabe für Druckkoſten, Porto, Honorar ꝛc. aber........................... 882.78
ſo daß ein Beſtand von...........................................$ 365.82
vorhanden iſt, von welcher Summe $325.32 als Ueberſchuß jetziger Rechnung, $40.50
abermals als Einnahme für den 7. Jahrgang im Journal notirt ſind.
Dritter Anhang.
Summariſche Berechnung der Einnahme und Ausgabe
für das Fort Wayner Seminar ſeit dem 14. Juni 1849 bis zum
1. October 1850.
Caſſenbeſtand laut vorjähriger Rechnung........................................$ 12.73½
Neue Einnahmen................................................................. 1739.23
Summa............................................................$1751.96½
Hiervon Ausgabe.................................................. 1506.95
Caſſenbeſtand....................................................$ 245.01½
W. Sihler.
English translation AI translation
— 155 —
Synodical Mission Treasury Report of January 8, 1851.
Cash balance remaining, per the previous report...............................$ 555.16¾
New income from September 1, 1849, to January 8, 1851, including
a $200.00 advance from the Synod's treasury.................................. 1510.87
Total income....................................................$2066.03¾
Expenditure from this............................................ 2032.13¾
Balance remaining...............................................$ 33.90
F. W. Barthel, Treasurer.
Second Appendix.
Account of the "Lutheraner."
The income for the 5th volume amounts to......................................$1042.10
The expenditure for printing, postage, etc...................................... 868.25
Balance..........................................................$ 173.85
The income for the 6th volume amounts, including the balance from the
5th volume and an income of $40.50 for the 7th volume, in
total..........................................................................$1248.60
The expenditure for printing costs, postage, fees, etc., however................ 882.78
so that a balance of.............................................$ 365.82
remains, of which sum $325.32 is recorded in the journal as the surplus of the
present account, and $40.50 again as income for the 7th volume.
Third Appendix.
Summary Calculation of Income and Expenditure
for the Fort Wayne Seminary from June 14, 1849, to
October 1, 1850.
Cash balance per last year's account...........................................$ 12.73½
New income....................................................................... 1739.23
Total............................................................$1751.96½
Expenditure from this............................................ 1506.95
Cash balance.....................................................$ 245.01½
W. Sihler.