Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 5, Nummer 7 › Seite 232

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1859, Seite 232

193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

232 Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches.

vertreibe, daß er vielmehr diesmal zuerst gehen müsse. Der Fieschietto, ein Sardinisches
Blatt, verlangt die Versetzung des Pabstes nach Jerusalem. Von München schreibt man:
„Der hl. Vater ist in milderer Form bereits eben so gut ein französischer Gefangener, wie
einst Pius VII. Er ist jetzt schon nicht mehr Herr seiner persönlichen Bewegung und steht
unter General Goyon. Wie man aus Rom berichtet, würde einer Abreise des Pabstes
nach Frankreich nichts im Wege stehen, nur anders wohin läßt man ihn nicht reisen, ausge⸗
nommen, wenn er abdanken würde. Daß man das Letztere sehr eifrig in den Tuillerien
wünscht, um einen Napoleoniden auf den hl. Stuhl setzen zu können, der von Paris aus
seine Befehle erhält, daran zu zweifeln haben wir nicht den geringsten Grund. Das Univers
erwähnt eines Gerüchts in Madrid, als wenn der Pabst, im Fall die Revolution sich auch
über den Kirchenstaat ausdehnen sollte, auf den balearischen Inseln eine Zuflucht finden würde;
schon habe das Ministerium vom span. Botschafter in Rom den Rath erhalten, 10,000
Mann nach diesen Inseln zum Schutze des Pabstes zu schicken.

Dr. Sander, Superintendent in Wittenberg, starb am 28. April dieses Jahres.

Marburg. Folgendes lesen wir im Pilger aus Sachsen: Der Consistorialrath
Vilmar, der wider die theologische Facultät zu Marburg, die in alten Zeiten eine gut
lutherische war, eine Streitschrift erlassen hatte und von den Herren deshalb gerichtlich be⸗
langt worden war, ist jetzt verurtheilt worden und zwar zu 33 Thlr. Geldstrafe oder 18 Tagen
Gefängniß. Wir fragen dabei, wie theuer, besser: wie wohlfeil muß denn die Ehre einer
ganzen Facultät sein, die sich mit 33 Thlrn. wieder herstellen läßt? Die Facultät aber hat
in dem Handel ihre Ehre gesucht und — gefunden.

Königsberg, 18. April. Die „Protestation“ gegen Civilehe ꝛc. in der Heng⸗
stenberg'schen Evangelischen Kirchenzeitung, welche zu dem bekannten Erlasse des Oberkir⸗
chenraths an die Consistorien führte, ist nach den angestellten Ermittelungen von dem
hiesigen Generalsuperintendenten Dr. Sartorius verfaßt. Derselbe ist einstweilen von seinem
Amt beurlaubt worden.

Aus Sachsen, 27. April. Man schreibt der „Fr. P. Z.“: Die größere Frei⸗
heit, welche man gegenwärtig in Preußen den deutsch⸗katholischen und freien Gemeinden ge⸗
währt, hat den Gedanken zur Abhaltung eines allgemeinen Concils in Leipzig im nächsten
Juni hervorgerufen, um sich über eine gemeinsame Organisirung und freiere Stellung dem
Staate gegenüber zu berathen. Der Centralvorstand jener Gemeinden in unserem König⸗
reich hat zunächst dem Provinzialvorstande der schlesischen Gemeinden hiervon Mittheilung
gemacht.

Barmen, 28. April. Gestern ist von Berlin die Nachricht eingetroffen, daß der
Kirchentag, der hier gehalten werden sollte, abgesagt ist. Es ist theils die Spaltung
unter den Häuptern, theils die Kriegsbesorgniß die Ursache.

Berlin, 2. Mai. Heute ist nun in der Ehegesetzcommission des Herrenhauses der
Bericht verlesen worden. Die Civilehe ist gänzlich verworfen; ein Antrag von fünf Mit⸗
gliedern auf Nothcivilehe für die Fälle kirchlicher Verweigerung der Trauung wurde mit 9
Stimmen verworfen. Den Ehescheidungsgründen dagegen ist beigetreten. Dem Wesen
nach ist das Gesetz somit verworfen und würde voraussichtlich auch im Plenum kein anderes
Schicksal haben.                                              (Allg. Z.)

Druckfehler im Juni⸗Heft.

Seite 162 Zeile 2 von oben lies nimmt statt einnimmt.
 „   „    „   7  „ unten lies Vollendete.
 „  163    „   2 und 3 von oben lies zeiträumlich statt zertrennlich.
 „   „    „  15 von oben streiche zwar nicht.
 „   „    „  16  „ unten lies Jesu.
 „  165    „   8  „ oben lies inner statt immer.
 „   „    „  17  „ oben lies innergöttlichen.
 „  167    „   6  „ oben lies Aussage.
 „   „    „  10  „ unten lies der vor Sterblichkeit.
 „  168    „  10  „ unten lies neue statt nur.
 „  169    „  20  „ oben lies ist es statt es ist.
 „  170    „  17  „ oben lies unbeschränkte statt beschränkte.
 „   „    „   6  „ unten lies nach statt noch.
 „  172    „  10  „ unten lies die vor alles.
 „   „    „   8  „ unten lies durchgrinst statt durchgreift.
 „  173    „   4  „ oben Parenthese vor und und nach Christi.
 „  174    „   1  „ unten lies begriffliche statt begreifliche.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

232 Church and Contemporary History.

expel, but that this time he himself would have to go first. The Fieschietto, a Sardinian paper, demands the removal of the Pope to Jerusalem. From Munich it is written: "The Holy Father is, in a milder form, already just as much a French prisoner as Pius VII once was. He is now no longer master of his own personal movements, and stands under General Goyon. As is reported from Rome, nothing would stand in the way of the Pope's departure for France; only he is not allowed to travel anywhere else, unless he were to abdicate. That this latter course is very eagerly wished for in the Tuileries, so that a Napoleonid, taking his orders from Paris, might be placed on the Holy See, we have not the slightest reason to doubt. The Univers mentions a rumor in Madrid that, should the revolution extend also over the Papal States, the Pope would find refuge in the Balearic Islands; the ministry, it is said, has already received advice from the Spanish ambassador in Rome to send 10,000 men to these islands for the Pope's protection."

Dr. Sander, superintendent in Wittenberg, died on April 28 of this year.

Marburg. We read the following in the Pilger aus Sachsen: Consistorial Councillor Vilmar, who had issued a polemical tract against the theological faculty at Marburg — which in former times was a good Lutheran one — and had on that account been sued by the gentlemen in question, has now been convicted, and sentenced to a fine of 33 thalers or 18 days' imprisonment. We would ask, in this connection — better: how cheaply — must the honor of an entire faculty be valued, if it can be restored again with 33 thalers? The faculty, however, has sought its honor in this affair, and — found it.

Königsberg, April 18. The "Protest" against civil marriage, etc., in the Hengstenberg Evangelical Church Gazette, which led to the well-known decree of the Supreme Consistory to the consistories, has, according to inquiries made, been authored by the local general superintendent, Dr. Sartorius. He has meanwhile been placed on leave from his office.

From Saxony, April 27. It is written to the "Fr. P. Z.": The greater freedom which is presently granted in Prussia to the German-Catholic and free congregations has given rise to the idea of holding a general council at Leipzig next June, in order to deliberate on a common organization and a freer position vis-à-vis the state. The central board of those congregations in our kingdom has, for the time being, communicated this to the provincial board of the Silesian congregations.

Barmen, April 28. Yesterday word arrived from Berlin that the Kirchentag which was to have been held here has been called off. The cause is partly the division among its leaders, partly apprehension over the war.

Berlin, May 2. Today the report was read out in the marriage-law commission of the House of Lords. Civil marriage has been rejected altogether; a motion by five members for an emergency civil marriage, for cases where the church refuses to solemnize a marriage, was rejected by 9 votes. The grounds for divorce, on the other hand, have been agreed to. In substance, therefore, the bill has been rejected, and would presumably meet no other fate in the plenary session either.                                              (Allg. Z.)

Errata in the June Issue.

Page 162, line 2 from top, read "nimmt" instead of "einnimmt."
    "    "   "   7 " from bottom, read "Vollendete."
   163   "   2 and 3 from top, read "zeiträumlich" instead of "zertrennlich."
    "    "  " 15 from top, delete "zwar nicht."
    "    "  " 16 " from bottom, read "Jesu."
   165   "   8 " from top, read "inner" instead of "immer."
    "    "  " 17 " from top, read "innergöttlichen."
   167   "   6 " from top, read "Aussage."
    "    "  " 10 " from bottom, read "der" before "Sterblichkeit."
   168   "  10 " from bottom, read "neue" instead of "nur."
   169   "  20 " from top, read "ist es" instead of "es ist."
   170   "  17 " from top, read "unbeschränkte" instead of "beschränkte."
    "    "   6 " from bottom, read "nach" instead of "noch."
   172   "  10 " from bottom, read "die" before "alles."
    "    "   8 " from bottom, read "durchgrinst" instead of "durchgreift."
   173   "   4 " from top, place parenthesis before "und" and after "Christi."
   174   "   1 " from bottom, read "begriffliche" instead of "begreifliche."