Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1859, Seite 201

193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232

Correspondenz aus Deutschland.                                                      201

wohl, aber he—bitt nich!“ — Sähen die Amerikaner bei den Deutschen wirk⸗
lichen Ernst, alte deutsch⸗lutherische Entschiedenheit und nicht amerikanisirte
Geschmeidigkeit und Gewissens⸗Elasticität, sie würden sich anders gegen sie
stellen, würden es wenigstens nicht wagen, ihnen solchen amerikanischen
blauen Dunst unter die Nasen zu machen.

Was die übrigen Geschäfte der G.⸗S. anbetrifft, so war es eben das
gewöhnliche business, das seiner Zeit der Synodalbericht näher bringen wird.

——◆◆◆——

(Eingesandt von Prof. Crämer.)
Correspondenz aus Deutschland.

Die lieben Leser der „Lehre und Wehre“ erinnern sich wohl noch eines
im Aprilheft Jahrg. IV. veröffentlichten Antwortschreibens der Fort⸗Wayner
Conferenz auf einen Brief eines theueren Bruders der lutherischen Kirche
Deutschlands, darinnen sich derselbe über die missourischen Kirchenangelegen⸗
heiten und über „die Stimme unserer Kirche in der Frage von Kirche und
Amt“ ausgesprochen hatte. Nach längerem Verzug ist uns nun vor einiger
Zeit eine Erwiederung des lieben Bruders zugekommen, die die Erklärung
enthält, daß er jetzt unsere Darlegung der betreffenden Lehrstücke nicht nur
völlig gefaßt habe, sondern sich auch ganz und vollkommen mit derselben ein⸗
verstanden wisse. Wiewohl ihm nun ein neues Bedenken entstanden ist und
er sich dieses und jenes in unserer Praxis noch immer nicht ganz zurechtlegen
kann, worauf wir vielleicht später einmal zu sprechen kommen werden: so
enthält doch der Theil seines Briefes, der sich zunächst auf unser Schreiben
bezieht, einen so sprechenden Ausdruck beides seiner aufrichtigen, treuen, brü⸗
derlichen Gesinnung und seiner Stellung zur lutherischen Kirche, und ist zu⸗
gleich deshalb, weil wir darin über manche Erscheinungen auf dem Gebiet
der lutherischen Kirche Deutschlands eine Stimme aus ihr selber und zwar
von einem Manne hören, der selbst mitten in der lutherischen Bewegung
steht, so wichtig, daß wir es für unsere Pflicht achteten, diesen Theil sofort zu
veröffentlichen. Es folgt also derselbe hiermit zur geneigten Kenntnißnahme
in getreuer Abschrift.
Den Mitgliedern der evangelisch⸗lutherischen Predigerconferenz in Fort⸗

Wayne, meinen geliebten Brüdern in dem HErrn, Gnade und Friede!

Mit innigem Lobe und Preiße des treuen gnädigen Gottes unseres Hei⸗
landes, von dessen Führen und Regieren mir Ihr brüderliches Schreiben vom
März d. J. (1858) ein neuer, gar mächtiger Beweis ist, schicke ich mich zur
Beantwortung desselben an. Vor Allem danke ich Ihrer treuen brüderlichen
Liebe, die sich einer so ausführlichen Begutachtung meiner in Betreff Ihrer
Synode geäußerten Bedenken unterzogen hat. Es ist Gottes besondere
Fügung gewesen, daß mein Schreiben in Ihre Hände kommen und Sie es
gerade jetzt so ausführlich beantworten mußten, wo mir Ihre Antwort durch
Zusammentreffen von Umständen und besonders der Entwickelung unserer

Correspondence from Germany.                                                      201

"he barks all right, but he don't bite!" — If the Americans saw in the
Germans real earnestness, old German-Lutheran resolve, and not
Americanized suppleness and elasticity of conscience, they would treat
them differently, and would at least not dare to blow such American blue
smoke under their noses.

As for the rest of the General Synod's business, it was simply the usual
business, which the synodical report will in due course bring closer to
view.

——◆◆◆——

(Submitted by Prof. Cramer.)
Correspondence from Germany.

The dear readers of "Lehre und Wehre" will no doubt still recall a reply,
published in the April number of Volume IV, from the Fort Wayne
Conference to a letter from a dear brother of the Lutheran Church of
Germany, in which he had expressed himself concerning the church
affairs of Missouri and concerning "the voice of our Church on the
question of Church and Ministry." After a longer delay, a rejoinder from
that dear brother has now reached us some time ago, containing the
declaration that he has now not only fully grasped our exposition of the
doctrinal points in question, but also finds himself in complete and full
agreement with it. Although a new concern has since arisen for him, and
there is this and that in our practice which he still cannot entirely
reconcile — a matter we may perhaps take up at some later time —
nevertheless the portion of his letter that relates most directly to our
writing contains so eloquent an expression, both of his sincere, faithful,
brotherly disposition and of his position toward the Lutheran Church,
and is at the same time so important — because in it we hear, concerning
various phenomena in the field of the Lutheran Church of Germany, a
voice from within it, indeed from a man who himself stands in the midst
of the Lutheran movement — that we considered it our duty to publish
this portion at once. It follows, then, herewith, for kind information, in
a faithful transcript.

To the members of the Evangelical Lutheran Ministerial Conference at
Fort Wayne, my beloved brothers in the Lord, grace and peace!

With heartfelt praise and thanksgiving to our faithful, gracious God and
Savior — of whose guidance and governance your brotherly letter of
March of this year (1858) is to me a new and truly powerful proof — I set
myself to answer it. Above all I thank your faithful, brotherly love,
which has undertaken so thorough an examination of the concerns I
expressed regarding your Synod. It has been God's special providence
that my letter should come into your hands, and that you should have
had to answer it so fully just at this time, when your answer, through a
concurrence of circumstances, and especially through the development of
our