Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1890 · 13th Convention, St. Paul, Nummer 1 › Page 34
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1890, Page 34
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
34 Verhandlungen der dreizehnten Verſammlung
his leading a Christian life.—No pastor shall be admitted who is a
member of a secret society, etc.
Der Bericht wurde an⸗ und ſomit die General English Lutheran
Conference of Missouri and other States in den Verband der Ehrw.
Synodalconferenz aufgenommen, ſoweit dies durch den hier verſammelten
Körper geſchehen konnte.
Statiſtiſcher Anhang zum Synodalconferenz⸗Bericht.
Auf Wunſch mehrerer Conferenzglieder wurde beſchloſſen, daß fortan
einem jeden officiellen Bericht über die Verhandlungen der Synodalcon⸗
ferenz ein ſtatiſtiſcher Anhang über die zur Synodalconferenz gehörigen
Synoden, deren Gemeinden, Schulen, Anſtalten, Paſtoren u. ſ. w. bei⸗
gegeben werde, und Herr Paſtor C. F. W. Maaß zum Statiſtiker ernannt.
Begutachtung resp. Beantwortung zweier Fragen.
Von Herrn Präſes Fr. Sievers waren zwei Anfragen zur Begut⸗
achtung eingereicht worden.
Der folgende Bericht der Committee, beſtehend aus Paſtor J. H. Sieker,
Prof. A. F. Ernſt, Prof. J. Schaller, ernannt, dieſelben zu erwägen und
darüber an die Synodalconferenz zu berichten, wurde in unten ſtehender
Faſſung angenommen und zur Antwort derſelben erhoben:
„Anfrage 1 lautet: Ob in § 6 der Synodalconferenz⸗Conſtitution nur
ſolche ‚ſtimmberechtigte Glieder‘ gemeint ſind, welche zu den ſtehenden Glie⸗
dern der betreffenden Synode gerechnet werden, oder ob die Zahl aller derer
gemeint iſt, welche auf der zuletzt gehaltenen Verſammlung einer Synode
oder eines Synodaldiſtricts als ‚Stimmberechtigte‘ anweſend waren.“
Antwort: „Die Synodalconferenz fragt nicht darnach, wie viele oder
wie wenige ſtimmberechtigte Glieder einer Synode oder eines Synodal⸗
diſtricts gerade auf der letzten Verſammlung eines ſolchen Körpers an⸗
weſend waren; auch überläßt ſie es den einzelnen Synoden, Beſtimmungen
über das Stimmrecht nach Belieben zu treffen. Die Zahl der an die Sy⸗
nodalconferenz abzuordnenden Delegaten iſt zu berechnen nach der Zahl der
ſtehenden ſtimmberechtigten Glieder, wozu auch die Gemeinden als ſolche,
wie ſie durch Deputirte bei der Synodalverſammlung ſich vertreten zu laſſen
das Recht haben, zu rechnen ſind.“
„Anfrage 2 lautet: Inwieweit hat ſich ein Paſtor, welcher in einem
beſtimmten Falle den Bann einer Schweſtergemeinde, ſowie auch das Urtheil
eines Präſes nicht als gerecht erkennen kann, um Ausgeſchloſſene, welche
bei ihm Hülfe ſuchen, bis zur weiteren Unterſuchung von Seiten der Synode,
anzunehmen oder nicht anzunehmen?“
English translation AI translation
34 Proceedings of the thirteenth convention
his leading a Christian life.—No pastor shall be admitted who is a
member of a secret society, etc.
The report was adopted, and with it the General English Lutheran
Conference of Missouri and other States was received into the federation of the Venerable
Synodical Conference [*Synodalconferenz*], as far as this could be done by the body assembled here.
Statistical Appendix to the Report of the Synodical Conference.
At the request of several members of the Conference it was resolved that henceforth
every official report on the proceedings of the Synodical Conference shall be accompanied by
a statistical appendix on the synods belonging to the Synodical Conference,
their congregations, schools, institutions, pastors, etc., and that Pastor C. F. W. Maaß
be appointed statistician.
Opinion on, and Answer to, Two Questions.
Two inquiries had been submitted for an opinion by the Rev. President Fr. Sievers.
The following report of the committee, consisting of Pastor J. H. Sieker,
Prof. A. F. Ernst, Prof. J. Schaller, appointed to consider these inquiries and
to report on them to the Synodical Conference, was adopted in the wording given below
and made the answer to them:
"Inquiry 1 reads: Whether in § 6 of the constitution of the Synodical Conference only
those 'voting members' are meant who are counted among the standing members
of the synod concerned, or whether the number of all those is meant
who were present as 'persons entitled to vote' at the last meeting held by a synod
or synodical district."
Answer: "The Synodical Conference does not ask how many or how
few voting members of a synod or synodical district happened to be present
at the last meeting of such a body; it also leaves it to the individual synods to
make whatever provisions they please concerning the right to vote. The number of delegates
to be sent to the Synodical Conference is to be calculated by the number of
standing voting members, among whom are also to be counted the congregations as such,
insofar as they have the right to be represented by deputies at the synodical meeting."
"Inquiry 2 reads: To what extent may a pastor who, in a particular case, cannot recognize as just the ban
of a sister congregation, or the judgment of a president, receive or not receive
persons who have been excluded and who seek help from him, until the synod has investigated further?"