Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1890 · 13th Convention, St. Paul, Nummer 1 › Page 27
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1890, Page 27
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der ev.⸗luth. Synodalconferenz von Nord⸗Amerika. 1890. 27
Schule iſt 25×36 Fuß und inwendig 12 Fuß hoch. Dieſelbe macht mit der
Kapelle ein 70 Fuß langes Gebäude aus. Die Koſten des Baues belaufen
ſich auf $3607.57, Schulbänke nicht inbegriffen; überſteigen alſo die be⸗
willigte Summe um über $1200.00. Das Grundſtück, auf welchem die
Kapelle ſteht, hat an der Fünfzehnten Straße eine Front von 80 und an der
Jefferſon Straße eine ſolche von 157 Fuß und koſtete $900.00. Im Früh⸗
jahr 1889 wurde Herr Miſſionar Knabenſchuh ſo leidend, daß er längere
Zeit der Ruhe und des Aufenthalts an der Seeküſte bedurfte. Herr Prof.
Wyneken übernahm es, für die zeitweilige Bedienung der Station zu ſorgen,
mit Hülfe der Studenten Schooff und Lankenau. Anfangs Auguſt 1889
war Herr Miſſionar Knabenſchuh durch Gottes Hülfe ſoweit hergeſtellt, daß
er ſeine Amtsthätigkeit wieder aufnehmen konnte. Da die bisher gebrauchten
Schulbänke Eigenthum des Seminars waren und nun dort gebraucht wur⸗
den, ſahen wir uns genöthigt, ſelbſt zwei Dutzend Schulbänke und verſchie⸗
dene Lehrmittel anzuſchaffen.
Das Geſuch des Miſſionars, ihm einen Lehrer zu geben, mußte noch
unerfüllt bleiben, und zwar aus folgenden Gründen: Erſtlich ſind ja keine
Lehrer für den Miſſionsdienſt zu haben. Sodann haben wir in Springfield
kaum auf eine größere Schülerzahl zu rechnen, weil hier die Negerkinder Zu⸗
tritt zu allen Staatsſchulen haben, und endlich fehlen uns die Mittel. Sta⸗
tiſtiſche Berichte der Station ſind in dieſem Jahre noch keine eingegangen.
Der letzte Vierteljahrsbericht von 1889 gibt der Station 60 Seelen, 24 com⸗
municirende Glieder, Beſuch der Gottesdienſte 30 bis 200, Sonntags⸗
ſchule 70, Wochenſchule 45 Schüler. Die Ausſichten für dieſe Station ſind
noch immer ſehr hoffnungsvoll.
8. Allgemeines.
Da die Ehrw. Synodalconferenz vor zwei Jahren die bisherigen Glie⸗
der der Commiſſion für die nächſten vier Jahre wieder erwählt hatte, näm⸗
lich: Herrn Prof. F. Pieper, Herrn Paſtor O. Hanſer, Herrn Director
Burgdorf und den Unterzeichneten, wozu dann noch Herr Paſtor H. Sieck
als fünftes Glied gewählt wurde, ſo fand in der nächſten Verſammlung der
Commiſſion die Organiſation derſelben ſtatt, wobei der Unterzeichnete zum
Präſidenten, Prof. Pieper zum Vicepräſidenten, Director Burgdorf zum
Secretär und Kaſſirer, die Paſtoren Hanſer, Sieck und der Unterzeichnete
zu Redacteuren der „Miſſions⸗Taube“ erwählt wurden. Weil jedoch Herr
Paſtor Sieck bald darauf nach dem Nordweſten berufen wurde und in zu
großer Entfernung von St. Louis wohnte, ſo verblieb die Redaction der
„Miſſions⸗Taube“ den beiden anderen Redacteuren, und an Stelle Paſtor
Siecks, als Glied der Commiſſion, trat der Nachfolger desſelben im Predigt⸗
amt, nämlich Herr Paſtor C. F. Obermeyer.
Zum Redacteur des “Lutheran Pioneer” hatte dieſer Ehrw. Körper
ſelbſt Herrn Profeſſor R. A. Biſchoff wiedererwählt. Der Ueberſchuß, der
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1890. 27
school is 25×36 feet and 12 feet high inside. It makes up with the chapel a building 70 feet long. The costs of the building amount to $3607.57, school benches not included; thus they exceed the appropriated sum by more than $1200.00. The lot on which the chapel stands has a frontage of 80 feet on Fifteenth Street and 157 feet on Jefferson Street, and cost $900.00. In the spring of 1889 Missionary Knabenschuh became so ill that he needed rest and a stay at the seashore for a longer time. Prof. Wyneken undertook to provide for the temporary service of the station, with the help of the students Schooff and Lankenau. At the beginning of August 1889 Missionary Knabenschuh had, by God's help, recovered so far that he could resume his official duties. Since the school benches used until then were property of the seminary and were now needed there, we saw ourselves compelled to procure two dozen school benches ourselves, and various teaching aids.
The missionary's request that he be given a teacher had to remain unfulfilled, for the following reasons: First, no teachers are to be had for mission service. Then, in Springfield we can hardly count on a larger number of pupils, because here the Negro children have access to all public schools, and finally we lack the means. Statistical reports of the station have not yet come in this year. The last quarterly report of 1889 gives the station 60 souls, 24 communicant members, attendance at the services 30 to 200, Sunday school 70, weekday school 45 pupils. The prospects for this station are still very hopeful.
8. General Matters.
Since the Venerable Synodical Conference [*Synodalconferenz*] two years ago re-elected the previous members of the Commission for the next four years, namely: Prof. F. Pieper, Pastor O. Hanser, Director Burgdorf and the undersigned, to whom Pastor H. Sieck was then added as fifth member, the organization of the Commission took place at the next meeting, at which the undersigned was elected president, Prof. Pieper vice-president, Director Burgdorf secretary and treasurer, and Pastors Hanser, Sieck and the undersigned editors of the "Missions-Taube" [Missions Dove]. Because, however, Pastor Sieck was soon afterward called to the Northwest and lived at too great a distance from St. Louis, the editing of the "Missions-Taube" remained with the two other editors, and in place of Pastor Sieck, as member of the Commission, there stepped in his successor in the pastoral office, namely Pastor C. F. Obermeyer.
For editor of the "Lutheran Pioneer" this Venerable body had itself re-elected Professor R. A. Bischoff. The surplus, which