Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1890 · 13th Convention, St. Paul, Nummer 1 › Page 56
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1890, Page 56
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
56 Statiſtik der ev.⸗luth. Synodalconferenz. 1888 und 1889.
[Querformat⸗Tabelle; Kolumnentitel und Folio aufrecht am Kopf der Seite gedruckt.]
V. Miſſionen innerhalb der Synodalconferenz.
A. Aeußere Miſſionen (gemeinſchaftliche).
[Zeilenkopf] | Stationen 1888 | Stationen 1889 | Seelenzahl 1888 | Seelenzahl 1889 | Miſſionare 1888 | Miſſionare 1889 | Getaufte Kinder 1888 | Getaufte Kinder 1889 | Getaufte Erwachſene 1888 | Getaufte Erwachſene 1889 | Confirmirte Kinder 1888 | Confirmirte Kinder 1889 | Confirmirte Erwachſene 1888 | Confirmirte Erwachſene 1889 | Schulen 1888 | Schulen 1889 | Lehrer 1888 | Lehrer 1889 | Schülerzahl 1888 | Schülerzahl 1889
Neger⸗Miſſion | 7 | 7 | 411 | 604 | 4 | 5 | 35 | 31 | 2 | 18 | 11 | 13 | 38 | 53 | 5 | 6 | 4 | 4 | 663 | 631
Juden⸗Miſſion | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 | 4 | — | *6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
Böhmen⸗Miſſion † | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
* Zwei derſelben dienen jetzt der Kirche im Schulamt.
† Keinen Bericht eingeſandt.
B. Emigrantenmiſſion.
1. In New York.
Emigrantenherberge: „Pilgerhaus“, 8 State Str., New York, N. Y. Zahl der Gäſte in den beiden Jahren 11,059. Gemachte Vorſchüſſe $8282.27. Viele Arme wurden unentgeltlich geſpeiſt und beherbergt und zum Theil auch mit Geld unterſtützt. Eine große Anzahl Kalender, Tractate, Zeitſchriften u. ſ. w. wurde vertheilt. Briefe liefen ein 6384 und wurden abgeſandt 5450.
Miſſionar: Rev. S. Keyl, 8 State Str., New York.
2. In Baltimore.
Befördert wurden in den beiden Jahren 2385 Emigranten. Briefe empfangen 1775, abgeſandt 1661. Geldvorſchüſſe wurden gemacht in Betrage von $2611.42.
Miſſionar: Mr. W. Sallmann, 1515 E. Pratt Str., Baltimore, Md.
C. Engliſche Miſſion.
Eine ſolche wird auch außerhalb der Engliſchen Conferenz von vielen Paſtoren der Synodalconferenz, namentlich in den großen Städten des Landes, betrieben.
English translation AI translation
56 Statistics of the Ev. Luth. Synodical Conference. 1888 and 1889.
[Landscape table; running head and folio printed upright at the head of the page.]
V. Missions within the Synodical Conference [*Synodalconferenz*].
A. Foreign [outer] Missions (joint).
[Row heading] | Stations 1888 | Stations 1889 | Number of souls 1888 | Number of souls 1889 | Missionaries 1888 | Missionaries 1889 | Baptized children 1888 | Baptized children 1889 | Baptized adults 1888 | Baptized adults 1889 | Confirmed children 1888 | Confirmed children 1889 | Confirmed adults 1888 | Confirmed adults 1889 | Schools 1888 | Schools 1889 | Teachers 1888 | Teachers 1889 | Number of pupils 1888 | Number of pupils 1889
Negro Mission (*Negermiſſion* [mission among African Americans]) | 7 | 7 | 411 | 604 | 4 | 5 | 35 | 31 | 2 | 18 | 11 | 13 | 38 | 53 | 5 | 6 | 4 | 4 | 663 | 631
Jewish Mission | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 | 4 | — | *6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
Bohemian Mission † | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —
* Two of them are now serving the church in the office of teacher.
† No report submitted.
B. Emigrant Mission.
1. In New York.
Emigrant hostel: "Pilgerhaus" [Pilgrims' House], 8 State Str., New York, N. Y. Number of guests in the two years 11,059. Advances made $8282.27. Many poor people were fed and lodged free of charge and in part also helped with money. A large number of almanacs, tracts, periodicals, etc. were distributed. Letters received 6384 and sent out 5450.
Missionary: Rev. S. Keyl, 8 State Str., New York.
2. In Baltimore.
Emigrants forwarded in the two years 2385. Letters received 1775, sent out 1661. Money advances were made in the amount of $2611.42.
Missionary: Mr. W. Sallmann, 1515 E. Pratt Str., Baltimore, Md.
C. English Mission.
Such a mission is also carried on, apart from the English Conference, by many pastors of the Synodical Conference, especially in the large cities of the country.